소닉의 육귀중
페어리테일의 뇌신중
그외수두룩
대략 10명 이하의 소수 무리를 그렇게 부르는듯
만화사에서 의역하기도 하지만
그대로 내보낼경우
어감이 생소해서 읭?
하게 만드는 부분
|
|
전귀엽기라도하죠
추천 0
조회 5
날짜 19:51
|
|
(▰˘︹˘▰)
추천 0
조회 5
날짜 19:51
|
|
나 기사단
추천 0
조회 16
날짜 19:51
|
|
이비노프란
추천 1
조회 17
날짜 19:51
|
|
만작가
추천 0
조회 23
날짜 19:51
|
|
protoss666
추천 0
조회 6
날짜 19:51
|
|
mark9
추천 1
조회 8
날짜 19:51
|
|
드립을드립니다
추천 0
조회 17
날짜 19:50
|
|
루리웹-6743856742
추천 0
조회 26
날짜 19:50
|
|
가이하르트
추천 0
조회 7
날짜 19:50
|
|
쁠랙빤서
추천 0
조회 66
날짜 19:50
|
|
베ㄹr모드
추천 1
조회 15
날짜 19:50
|
|
노갈드
추천 0
조회 15
날짜 19:50
|
|
잉여고기
추천 1
조회 24
날짜 19:50
|
|
아일톤 세나
추천 1
조회 55
날짜 19:50
|
|
AZKiRyS
추천 0
조회 62
날짜 19:50
|
|
RussianFootball
추천 0
조회 20
날짜 19:50
|
|
루프&루프
추천 0
조회 15
날짜 19:50
|
|
으아아아아살려줘
추천 0
조회 14
날짜 19:49
|
|
홀리주작
추천 1
조회 26
날짜 19:49
|
|
루리웹-5187461865
추천 0
조회 37
날짜 19:49
|
|
키렌
추천 2
조회 75
날짜 19:49
|
|
친친과망고
추천 1
조회 60
날짜 19:49
|
|
루미믹
추천 0
조회 50
날짜 19:49
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 62
날짜 19:49
|
|
✿YURiCa
추천 0
조회 62
날짜 19:48
|
|
고기란쥬
추천 1
조회 63
날짜 19:48
|
|
wizwiz
추천 1
조회 71
날짜 19:48
|
중출
자지 육중
일본어는 특정 사람 이름 + 타치 붙여서 여러명 일컫는 것도 닜도앗
어정번중
천룡팔부 팔부신중
그래서 유희왕 여섯무사가 원어로는 육무"중"이었군
衆 슈, 슈우 한자다보니까 직역하는 게 많지