|
맥도날드버거 만만세
추천 0
조회 1
날짜 09:55
|
|
계란으로가위치기
추천 1
조회 54
날짜 09:54
|
|
sｍile
추천 2
조회 68
날짜 09:54
|
|
카더라
추천 2
조회 54
날짜 09:54
|
|
루리웹-5447930526
추천 0
조회 35
날짜 09:53
|
|
봉황튀김
추천 2
조회 65
날짜 09:53
|
|
루리웹-1062035810
추천 0
조회 31
날짜 09:53
|
|
Room335
추천 0
조회 8
날짜 09:53
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 33
날짜 09:53
|
|
토네르
추천 0
조회 99
날짜 09:53
|
|
당신의곁으로기어오는혼돈냐루코양
추천 0
조회 51
날짜 09:52
|
|
국민의 힘
추천 4
조회 75
날짜 09:52
|
|
우루룰
추천 0
조회 99
날짜 09:52
|
|
벚꽃 모몽가
추천 0
조회 22
날짜 09:52
|
|
벵야
추천 4
조회 108
날짜 09:52
|
|
하얀물감
추천 2
조회 132
날짜 09:52
|
|
블랙워그래이몬
추천 1
조회 77
날짜 09:52
|
|
일본신사게임홍보대사
추천 2
조회 68
날짜 09:52
|
|
데어라이트
추천 1
조회 101
날짜 09:52
|
|
미드는아가야
추천 1
조회 78
날짜 09:52
|
|
리톨쿤
추천 3
조회 78
날짜 09:52
|
|
보추의칼날
추천 1
조회 104
날짜 09:52
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 35
날짜 09:52
|
|
GARO☆
추천 0
조회 75
날짜 09:52
|
|
메이めい🛸💜
추천 1
조회 67
날짜 09:51
|
|
루리웹-5881978549
추천 0
조회 17
날짜 09:51
|
|
FishAndMaps
추천 1
조회 52
날짜 09:51
|
|
아이네린나
추천 0
조회 14
날짜 09:51
|
모나는 존댓말에 치카성우라 인상이 다르더라 요이미야도 사투리쓰고
한국 모나는 장미, 슬비 성우더라 근데 모나 겉모습만 보면 좀 어린 여자애 느낌 나도 괜찮을 거 같긴 함 우정신 성우 목소리를 좋아해서 난 만족하지만
https://youtu.be/J9xgmEM9cyQ?t=175 응애 밥죠
나도 초반부터 꾸준히 한국어 더빙을 하다가 하야밍 보이스를 좋아해서 아야카 뽑을때 일본어로 돌렸는데 결국 다시 한국어로 돌아옴 먼저 익숙해진게 중요한걸까란 생각에 애니로도 시험해 보려고 일부러 스파이 패밀리랑 수성의 마녀 원판 안보고 더빙판을 봄 그걸로 본 다음에 다시 일본어 원판을 봤는데 일본애니를 많이 봐서 확실히 익숙한 목소리와 연기라 나쁘진 않지만 자막없이 볼 수 있다는 장점의 더빙판이 좋다는걸 깨달았다. 물론 지금내가 씹덕이 좀 빠져서 그럴 수 있는거고 씹덕이 충만했던 10대 시절이었으면 곧 죽어도 원판을 선호했을꺼야
스파패에도 하야밍일텐데 ㄷㄷ
그렇지. 아 물론 하야밍 보이스는 좋았다
여담으로 얘도 하야밍임 쨌든 익숙한 게 중요하긴 한가봐
던만추는 아직 보고 있다 ㅋㅋ 먼저 경험하는게 중요하긴함. 원판 먼저 보고 한국어 더빙을 들으면 뭔가 어색한데 더빙먼저 경험하고 원판 보면 크게 거부감이 들진 않음. 물론 더빙으로 들을때 익숙한 언어로 씹덕 감성을 느끼니까 좀 더 항마력이 필요한 느낌은 듬 ㅋㅋ 그래서 인지 이번에 슬램덩크 극장에서 더빙이랑 원판 다 보는데 더빙쪽이 확실히 더 좋았음