본문

[유머] 넷플릭스 번역 참사 이거 진짜냐 ㅋㅋㅋㅋ

일시 추천 조회 654 댓글수 7

0 분리수거

1

댓글 7
BEST
위에는 말그대로 금삐까 라고 한게 빤짝이가 되고 밑은 미츠보시를 삼성으로 번역한거 같은데 흠터레스팅
Glacies | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 23.03.30 13:18
BEST

위에는 말그대로 금삐까 라고 한게 빤짝이가 되고 밑은 미츠보시를 삼성으로 번역한거 같은데 흠터레스팅

Glacies | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 23.03.30 13:18

자네 삼성임직원인가

THE IDLEM@STER | (IP보기클릭)220.88.***.*** | 23.03.30 13:18

삼성장군이면 중장인가

디스이즈제로 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 23.03.30 13:19

1. 개인번역도 아니고 자막에 금삐까를 쓸수는 없긴함. 2. 국내 대기업 삼성이 떠올라서 그렇지, 3성이라 틀린 번역은 아님.

Project Pt | (IP보기클릭)14.33.***.*** | 23.03.30 13:21

위에꺼는 그렇다치고 아래꺼는 대충 맞긴 한데 어느 기업이 생각나네 ㅋㅋ

난니들이두렵다 | (IP보기클릭)110.70.***.*** | 23.03.30 13:22

별세개라 맞긴한데... ㅋㅋㅋㅋ

아이레린나 | (IP보기클릭)168.126.***.*** | 23.03.30 13:23

아래꺼는 대충 맞긴한데

루리웹-8198732816 | (IP보기클릭)175.197.***.*** | 23.03.30 13:24
댓글 7
1
위로가기
lunarcell02 | 추천 0 | 조회 0 | 날짜 20:39
M@ster! | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 20:39
kimmc | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 20:39
나혼자싼다  | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 20:39
루리웹-381579425 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 20:39
남파근첩 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 20:39
카오스 아님 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 20:39
도르프 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 20:39
잉여해라 | 추천 1 | 조회 6 | 날짜 20:39
린드4 | 추천 1 | 조회 18 | 날짜 20:39
리라 | 추천 0 | 조회 36 | 날짜 20:39
Sadog | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 20:39
김곤잘레스 | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 20:39
츠키유키미야코 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 20:38
여긴어디-그러하다 | 추천 1 | 조회 14 | 날짜 20:38
루리웹-2846182912 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 20:38
팔란의 불사군단🌰 | 추천 1 | 조회 15 | 날짜 20:38
토코♡유미♡사치코 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 20:38
따부랄 | 추천 0 | 조회 63 | 날짜 20:38
밀떡볶이 | 추천 0 | 조회 61 | 날짜 20:38
루리웹-2535853991 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 20:38
제노로스 | 추천 1 | 조회 99 | 날짜 20:38
DDOG+ | 추천 3 | 조회 32 | 날짜 20:38
Elpran🐻💿⚒️🧪🐚 | 추천 1 | 조회 29 | 날짜 20:38
못생긴 대지뇨속 | 추천 5 | 조회 171 | 날짜 20:38
이세계멈뭉이 | 추천 1 | 조회 43 | 날짜 20:38
다이바 나나 | 추천 2 | 조회 127 | 날짜 20:38
카페인이짱이야 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 20:38

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST