[유머] 북한에서 남한문화 단속이 심해진 이유중 하나.

[정화자 시끼깡.]

2019~2020년 사이에 있었던 드라마 사랑은 불시착에서 극중 등장인물인 표치수는 한번은 "니가 장군님이네?" 라는 대사를 한적이 있다.

그런데 이게 사랑은 불시착 드라마가 일본이든 중국이든 꽤나 유명하기도했고 특히 의외로 한국 드라마를 자주 보는 북한에서도 꽤나 퍼져서 이 드라마가 탈북 계기가 된 탈북민도 있는데.

여기에서 "니가 장군님이네?" 라는 대사가 북한에서 유행해서 고까운 상대방을 꼽주는 말로 자주 쓰였다는것이다.

김씨일가 신격화가 어지간한 왕조국가 뺨치게 된 북한에서 단순히 드라마 하나로 김정은(장군님) 들먹이며 욕하는 신성모독급이 퍼지게된것.

이게 평양에서만 퍼졌다면 모를까 시작은 평양이였던게 알게모르게 다른곳으로도 퍼져서 지방에서도 쓰이기도했고.

불과 10년전만 해도 상상치도 못했을 일이 문화의 힘으로 일어나고 있는것.

출처 : https://www.rfa.org/korean/in_focus/kjusatire-05292020092018.html

[베네치아의 약물상인]

너가 관리자냐!!!!

[정화자 시끼깡.]

너가 황달이ㄴ... 아 이건 욕이다.

[십미터로빈후드]

작성자 황ㄷ....읍읍

[슈다로]

[루리웹-0261028672]

욕으뉴하지 마세요 신고 합니다

[닝겐P플]

신고하였읍니다!!!!!

[루리웹-8823117952]

표치수는 탈북민 모두가 진정한 북한남자 그 자체라는 평을 내렸다며 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[俠者barbarian]

진짜 북쪽 출신 배우 아니냐고 물어볼 정도

[루리웹-54057344]

헤이 니가 장군님이라니... 인종차별이라 그런듯

[더불어실장석]

WHAT? NIGGER general?

[리버티시티경찰국]

여기서는 장군이 ☆~☆☆☆☆을 의미하지만 이북에서는 '경애하는 최고칼로리 동지'를 의미하며 ☆을 부르는 말은 장령이라고 한다.
즉 저 대사는 '경애하는 최고칼로리 동지'가 상대방을 까는 비속어로 전락했다는 의미이다.

[Cirrus]

얼마전에 BTS노래 듣던 10대들 끌려가서 죽었다는거 들었는데 안타깝더라.

[카탈리나 에란초]

몇달 전엔 북한 교사가 진짜로 자유민주적 민주주의 정당 창당한거 걸려서 사형당했고.....

https://youtu.be/4g2TowHQYGo?si=dyS40sdTU1E3q-qA

[po감마wer]

말을 못 해서 그렇지 다들 김씨일가 신격화에 불만이 많다는거겠지.

[루리웹-9837082163]

으건 어디 출처의 가짜뉴스래?

[DeepL]

https://www.newstown.co.kr/news/articleView.html?idxno=457304

[앵크]

작성자 왜이렇게 잘알아..?

혹시...