플스껀 늘 그렇더라
그래서 메기솔5 팬텀 페인도 일본에 사는 애가 한국 올때 직접 가져다줬고
메기솔5 묶음판도 일본에 갔을때 중고 보여서 샀는데
스팀판은 다 있어서 이건 좋은데
데스 스트랜딩도 ㅆㅂ 일본어 음성 할라면 일본판 사야했고
는 취향껏 하고 싶어도 맘대로 못한다는게 유머 ㅠ
플스껀 늘 그렇더라
그래서 메기솔5 팬텀 페인도 일본에 사는 애가 한국 올때 직접 가져다줬고
메기솔5 묶음판도 일본에 갔을때 중고 보여서 샀는데
스팀판은 다 있어서 이건 좋은데
데스 스트랜딩도 ㅆㅂ 일본어 음성 할라면 일본판 사야했고
는 취향껏 하고 싶어도 맘대로 못한다는게 유머 ㅠ
일본 성머 글로벌하게 쓰려면 라이센스 비용이 비쌈.
돈
돈이 문제지
일본음성이 계약 따로 해야해서 돈 더 나간다던가? 그런 이야기를 들었어
긍정적으로 생각하면 아티스트에 대한 권리와 보호를 확실이 한다는 거고. 부정적으로 보면 회사만 배부르로 성머들한테 돈을 많이 주는건 아님
북미성우들 배우 하위호환 취급당하면서 벌써 AI로 대체하려는 개짓거리 당하는거 보면 성우권리나 위상 대접은 일본쪽이 훨씬 나음. 일본 성우들 목소리 따서 프로그램화 시킬수있는건 보컬로이드,보이스웨어 같은거 한정이지 AI보이스 만드는건 시도도 못하니깐.
왜 굳이 짜르지
루리웹-3462345438
돈
무슨 사정이 있는지는 나도 모르겠는데 코지마껀 여태 정발되면서 일본어 음성 들어간 꼴을 못본거 같다
일본음성이 계약 따로 해야해서 돈 더 나간다던가? 그런 이야기를 들었어
일본 성머 글로벌하게 쓰려면 라이센스 비용이 비쌈.
냐옹쿠키
긍정적으로 생각하면 아티스트에 대한 권리와 보호를 확실이 한다는 거고. 부정적으로 보면 회사만 배부르로 성머들한테 돈을 많이 주는건 아님
그런 말도 있긴 하던데 다른 게임은 잘 들어가긴 하는거 보면 해결이 된 케이스인가보다
냐옹쿠키
북미성우들 배우 하위호환 취급당하면서 벌써 AI로 대체하려는 개짓거리 당하는거 보면 성우권리나 위상 대접은 일본쪽이 훨씬 나음. 일본 성우들 목소리 따서 프로그램화 시킬수있는건 보컬로이드,보이스웨어 같은거 한정이지 AI보이스 만드는건 시도도 못하니깐.
반대로 일본성우는 인기직종이다 보니 개개인의 경쟁이 너무쎄서 사실상 아이돌활동하잖음... 예전과는 달리 최근 성우들은 “성우”로만 활동하면 커리어 경쟁 밀려서 배역 못땀...
돈이 문제지