본문

[유머] 러시아에서 본래뜻과 멀어진 한국속담

일시 추천 조회 15251 댓글수 29 프로필펼치기

0 분리수거

1

댓글 29
BEST

러시아 : 아니 한국도 배를 산으로 보내는거 잘하더만...?
ZERA2461 | (IP보기클릭)110.45.***.*** | 24.04.07 11:37
BEST
그치만 메메드가 인력 때려박아서 진짜로 배를 산으로 보냈었는걸
루리웹-28749131 | (IP보기클릭)218.147.***.*** | 24.04.07 11:33
BEST
콘스탄티노플 공략중인 터키 해군 : 네? 배를요? 어디로 올린다구요?
타개요자 | (IP보기클릭)14.43.***.*** | 24.04.07 11:39
BEST
구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다 서양 : 움직이지 말고 한 군데 정착해야 이끼도 끼고 남는게 있다 한국 : ㅈㄴ 굴러야 이끼같은 불순물이 붙지 않는다
Lime Leaf | (IP보기클릭)27.35.***.*** | 24.04.07 11:41
BEST

진짜 사람이 배를 끌고
HMS뱅가드 | (IP보기클릭)220.89.***.*** | 24.04.07 11:41
BEST
과거의 오스만: 낄낄낄 모조리 정복하고 불태워주마 오늘날: 우리 케밥좀 사주세요...
FMDM | (IP보기클릭)14.39.***.*** | 24.04.07 11:39
BEST
정말 낭만적(?)이구나
탁상아트2 | (IP보기클릭)211.213.***.*** | 24.04.07 11:35

그래서 지금 러시아가...!

루리웹-3096984951 | (IP보기클릭)59.26.***.*** | 24.04.07 11:33
BEST

그치만 메메드가 인력 때려박아서 진짜로 배를 산으로 보냈었는걸

루리웹-28749131 | (IP보기클릭)218.147.***.*** | 24.04.07 11:33
BEST 루리웹-28749131

정말 낭만적(?)이구나

탁상아트2 | (IP보기클릭)211.213.***.*** | 24.04.07 11:35
BEST
루리웹-28749131

과거의 오스만: 낄낄낄 모조리 정복하고 불태워주마 오늘날: 우리 케밥좀 사주세요...

FMDM | (IP보기클릭)14.39.***.*** | 24.04.07 11:39
루리웹-28749131

나 이거 어제 에오엠2 하면서 진짜 봄 최근DLC로 콘스탄티노플 공성전 시나리오 추가됬거든

루리웹-4305747125 | (IP보기클릭)126.80.***.*** | 24.04.07 11:46
루리웹-28749131

근데도 그걸로 함락은 못시킨게 더 유머 ㅋㅋ

푸둘이 | (IP보기클릭)125.130.***.*** | 24.04.07 11:48
BEST

러시아 : 아니 한국도 배를 산으로 보내는거 잘하더만...?

ZERA2461 | (IP보기클릭)110.45.***.*** | 24.04.07 11:37
ZERA2461

우랄산맥을 등정해보자.

탁상아트2 | (IP보기클릭)211.213.***.*** | 24.04.07 11:38

아 동방 정교회 농담을 여기서 적용 하지마

非우로부치식전개 | (IP보기클릭)223.62.***.*** | 24.04.07 11:38

사공이 많으면 배도 산으로 갈 수 있다 정도로 바꾸던가 하지...

코드피자스 | (IP보기클릭)121.145.***.*** | 24.04.07 11:39
코드피자스

러시아어로 하면 배가와 배도의 차이가 별로 없는 듯도....?

게임안함 | (IP보기클릭)211.195.***.*** | 24.04.07 11:40
코드피자스

사실 자기부상 열차였나봄 떠다니는거임 ㅋㅋㅋ

탁상아트2 | (IP보기클릭)211.213.***.*** | 24.04.07 11:40
BEST

콘스탄티노플 공략중인 터키 해군 : 네? 배를요? 어디로 올린다구요?

타개요자 | (IP보기클릭)14.43.***.*** | 24.04.07 11:39
타개요자

성벽 두들기던 포병 : 뭐라고요? 이 신형 우르반 거석포 탄약이 될 바위를 구해오라고요?

루리웹-8892904033 | (IP보기클릭)218.236.***.*** | 24.04.07 14:43

루스인들의 선조가 바이킹이었음. 바이킹식 드라카는 사공이 많이 필요한 배긴 하다.

루리웹-0941560291 | (IP보기클릭)211.244.***.*** | 24.04.07 11:40
BEST

구르는 돌에는 이끼가 끼지 않는다 서양 : 움직이지 말고 한 군데 정착해야 이끼도 끼고 남는게 있다 한국 : ㅈㄴ 굴러야 이끼같은 불순물이 붙지 않는다

Lime Leaf | (IP보기클릭)27.35.***.*** | 24.04.07 11:41
Lime Leaf

그런듯이었어? ㅋㅋㅋ

데피아즈망가대왕 | (IP보기클릭)218.156.***.*** | 24.04.07 11:45
Lime Leaf

노력지상주의의 한국답군

탁상아트2 | (IP보기클릭)211.213.***.*** | 24.04.07 11:45
BEST

진짜 사람이 배를 끌고

HMS뱅가드 | (IP보기클릭)220.89.***.*** | 24.04.07 11:41
HMS뱅가드

소련 시절부터는 배가 산을 넘던 나라라...

HMS뱅가드 | (IP보기클릭)220.89.***.*** | 24.04.07 11:42
HMS뱅가드

이래서 배가 산으로 가는 엄청 힘든일도 해낸다는 말이 되는거구나

리깡울 | (IP보기클릭)211.211.***.*** | 24.04.07 11:51
HMS뱅가드

대형선박이 산을 넘는 건 좀 개쩌네 ㄷㄷ

Hayeon. | (IP보기클릭)49.172.***.*** | 24.04.07 12:14

진짜로 배를끌어서 산을넘긴영화가있다

개스비콘 | (IP보기클릭)106.102.***.*** | 24.04.07 11:45

바이킹들은 사공이 많아 정말 그러고 다녔다고...

지구별외계인 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.04.07 11:47

아니 나도 처음에 저 속담을 러시아같이 이해했음 ㅋㅋㅋ

알라리크 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.04.07 11:52

영어로는 Too many cooks, spoil the soup

M.A. Kim | (IP보기클릭)116.122.***.*** | 24.04.07 11:52
M.A. Kim

실용지식이 늘었습니다. 감사합니다.

탁상아트2 | (IP보기클릭)211.194.***.*** | 24.04.07 11:55

근데 배를 산으로 보낼일이?..

와이녀 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.04.07 12:58
와이녀

노아의 방주 ㅋㅋㅋ

탁상아트2 | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.04.07 14:17
댓글 29
1
위로가기
[유머 게시판] GRIS | 추천 113 | 조회 5866 | 날짜 01:47
[유머 게시판] Arche-Blade | 추천 129 | 조회 7100 | 날짜 01:45
[유머 게시판] 개빡돌은 코른 | 추천 160 | 조회 8413 | 날짜 01:43
[유머 게시판] 리버티시티경찰국 | 추천 135 | 조회 9643 | 날짜 01:38
[유머 게시판] 엘리시스 지크하트 | 추천 128 | 조회 8131 | 날짜 01:36
[유머 게시판] 춘전개조되면닉바꿈 | 추천 111 | 조회 6667 | 날짜 01:33
[유머 게시판] Korhals | 추천 142 | 조회 7286 | 날짜 01:26
[유머 게시판] 루리웹-2338071241 | 추천 104 | 조회 9577 | 날짜 01:23
[유머 게시판] ⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠ | 추천 149 | 조회 10039 | 날짜 01:22
[유머 게시판] 다나의 슬픔 | 추천 110 | 조회 8539 | 날짜 01:22
[유머 게시판] 긴박락 | 추천 131 | 조회 8774 | 날짜 01:22
[유머 게시판] 죄수번호-아무번호3 | 추천 156 | 조회 8316 | 날짜 01:19
[유머 게시판] 이글스우승언제..? | 추천 146 | 조회 8344 | 날짜 01:19
[유머 게시판] 죄수번호-아무번호3 | 추천 108 | 조회 6997 | 날짜 01:16
[유머 게시판] 루리웹-3674806661 | 추천 188 | 조회 11349 | 날짜 01:15
[유머 게시판] 라스트리스 | 추천 112 | 조회 7720 | 날짜 01:13
[유머 게시판] 具風 | 추천 139 | 조회 10134 | 날짜 01:09
[유머 게시판] 웃긴것만 올림 | 추천 119 | 조회 9352 | 날짜 01:07
[유머 게시판] 루리웹-0224555864 | 추천 146 | 조회 10324 | 날짜 01:03
[유머 게시판] 정의의 버섯돌 | 추천 103 | 조회 10249 | 날짜 01:02
[유머 게시판] Hospital#1 | 추천 178 | 조회 10751 | 날짜 01:00
[유머 게시판] 황토색집 | 추천 110 | 조회 8953 | 날짜 00:57
[유머 게시판] 이글스우승언제..? | 추천 178 | 조회 9281 | 날짜 00:57
[유머 게시판] 닉넴이젤어려움 | 추천 104 | 조회 6759 | 날짜 00:48
[유머 게시판] 데드풀! | 추천 174 | 조회 15018 | 날짜 00:51
[유머 게시판] 루리웹-0503283258 | 추천 118 | 조회 7053 | 날짜 00:50
[유머 게시판] 루리웹-0224555864 | 추천 130 | 조회 15918 | 날짜 00:50
[유머 게시판] 다이바 나나 | 추천 142 | 조회 9467 | 날짜 00:49

1 2 3 4 5

유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.