소녀전선 한국어 번역이랑 호환이 안되는 번역도 넘쳐나고
고유명사는 일본어 기준으로 번역해서 튀어나오는 대사가 다수 존재함
이런 식으로 아예 번역이 누락된 경우도 넘침
아무래도 중역해서 번역 개판 내버린 듯
|
|
빡빡이아저씨
추천 0
조회 2
날짜 20:17
|
|
루리웹-3325247671
추천 0
조회 1
날짜 20:17
|
|
루리웹-1420251412
추천 0
조회 6
날짜 20:16
|
|
토코♡유미♡사치코
추천 0
조회 9
날짜 20:16
|
|
새대가르
추천 0
조회 28
날짜 20:16
|
|
퀴도부리타
추천 1
조회 19
날짜 20:16
|
|
메론맛폴라포
추천 0
조회 31
날짜 20:16
|
|
루리웹-6662874849
추천 0
조회 15
날짜 20:16
|
|
라흐바
추천 0
조회 20
날짜 20:16
|
|
루리웹-9618843361
추천 0
조회 12
날짜 20:16
|
|
루리웹-3178988217
추천 0
조회 25
날짜 20:16
|
|
wjd1750
추천 3
조회 30
날짜 20:16
|
|
클릭잘못해서합격
추천 0
조회 7
날짜 20:16
|
|
개소리들으면짖음
추천 0
조회 16
날짜 20:16
|
|
치킨교
추천 1
조회 23
날짜 20:16
|
|
여긴ㅇㅅㅇ하는사람없어서좋다
추천 0
조회 19
날짜 20:16
|
|
루리웹-450675329
추천 1
조회 23
날짜 20:16
|
|
畳み込みNN
추천 0
조회 18
날짜 20:16
|
|
해눈임
추천 0
조회 15
날짜 20:16
|
|
-유통기한-
추천 0
조회 30
날짜 20:16
|
|
죄수번호4729848
추천 2
조회 51
날짜 20:16
|
|
바코드닉네임
추천 0
조회 20
날짜 20:16
|
|
마스터군
추천 0
조회 10
날짜 20:15
|
|
mapaz
추천 0
조회 25
날짜 20:15
|
|
피파광
추천 4
조회 137
날짜 20:15
|
|
Medand
추천 0
조회 15
날짜 20:15
|
|
그레냐드
추천 0
조회 22
날짜 20:15
|
|
남파근첩
추천 0
조회 15
날짜 20:15
|
갈!
개선할 존버중인데... 해주긴 할려나
이제 번역 개판난 게임 보면 화도 안나고 한숨만 나옴
번역은 언제나 어느분야나 개판이네 이쯤되면 걍 번역기 맘에드는거 고르는 기능을 넣어주는게 좋을지도
한때 이랬었던 게임이...
갈!
개선할 존버중인데... 해주긴 할려나
이제 번역 개판난 게임 보면 화도 안나고 한숨만 나옴
번역은 언제나 어느분야나 개판이네 이쯤되면 걍 번역기 맘에드는거 고르는 기능을 넣어주는게 좋을지도
한때 이랬었던 게임이...
늘 하던애들에서 벗어나자마자 귀신같이 번역퀄이...