심장이 Bounce
추천 7
조회 348
날짜 08:28
|
못생긴 대지뇨속
추천 8
조회 271
날짜 08:27
|
周心语
추천 10
조회 479
날짜 08:27
|
5324
추천 16
조회 864
날짜 08:26
|
(덜렁거리며)
추천 23
조회 1769
날짜 08:25
|
코로로코
추천 28
조회 1944
날짜 08:23
|
다음이주민
추천 13
조회 1949
날짜 08:21
|
아랑_SNK
추천 42
조회 3350
날짜 08:19
|
이너플레인
추천 10
조회 746
날짜 08:17
|
민국24식 보총
추천 52
조회 5942
날짜 08:17
|
라면을 먹고와?
추천 18
조회 2333
날짜 08:15
|
아랑_SNK
추천 14
조회 2267
날짜 08:15
|
발찌의제왕
추천 24
조회 5372
날짜 08:14
|
친친과망고
추천 32
조회 4122
날짜 08:14
|
갓트루참얼티밋여신블랑
추천 61
조회 4933
날짜 08:13
|
드루잇트
추천 25
조회 2476
날짜 08:12
|
루리웹-8300100339
추천 45
조회 6453
날짜 08:11
|
周心语
추천 52
조회 9437
날짜 08:06
|
댓글알바모브
추천 14
조회 3199
날짜 08:03
|
죄수번호-투뽈씎쓰오원
추천 44
조회 4666
날짜 08:02
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 20
조회 6390
날짜 07:59
|
제이드나
추천 23
조회 5305
날짜 07:58
|
H25
추천 20
조회 4806
날짜 07:57
|
사신군
추천 40
조회 8056
날짜 07:57
|
하나사키 모모코
추천 33
조회 8744
날짜 07:54
|
루리웹-7199590109
추천 28
조회 4214
날짜 07:50
|
눕고싶다
추천 27
조회 3467
날짜 07:49
|
심장이 Bounce
추천 14
조회 4524
날짜 07:48
|
날개 파아아우우우스으으트으으 도오온키이이호오오테에에 지옥변 이방인 호오오오오오오옹루우우우우우우우모오오오오오오옹 폭풍의 언덕 모오오비이이이 디이이익 죄에에에와아아 버어어얼 데미안 오디세이아 변신
파우스트도 쉽지않음 ㅋㅋ
번역의 문제인지 원래 문체가 그런건지 중국 근대문학들은 루쉰꺼 제외하면 가독성이 안좋더라
다른건 세계문학전집으로라도 봤는데 이건 진짜 모르겠어 ㅋㅋㅋㅋ
죄와 벌 읽을 때 고통스러웠음 ㄹㅇ
홍루몽은 중국 문화사 연구하는 사람 아닌 이상 한국인 대부분이 제대로 된 스토리는 모른다고 봐도 될 정도임(...)
그래도 그 둘은 요약본이라도 많은데 홍루몽은...
아 동방으로 배웠어
파우스트도 쉽지않음 ㅋㅋ
진짜 손도 못대겟서
서유기나 수호지는 손 대면 충분히 읽을 수 있는데 홍루몽이랑 레 미제라블, 잃어버린 시간을 찾아서 완역본은 확실히 빡셈
수호지도 10권인거 생각하면 직장인은 빡새고 일반학생도 짬짬히 읽기도 빡세네.....
홍루몽은 중국 문화사 연구하는 사람 아닌 이상 한국인 대부분이 제대로 된 스토리는 모른다고 봐도 될 정도임(...)
b2030715
번역의 문제인지 원래 문체가 그런건지 중국 근대문학들은 루쉰꺼 제외하면 가독성이 안좋더라
파우스트, 오디세이아도 요약본 서적으로 아는 사람이 많지
AbsoluteOne
그래도 그 둘은 요약본이라도 많은데 홍루몽은...
날개 파아아우우우스으으트으으 도오온키이이호오오테에에 지옥변 이방인 호오오오오오오옹루우우우우우우우모오오오오오오옹 폭풍의 언덕 모오오비이이이 디이이익 죄에에에와아아 버어어얼 데미안 오디세이아 변신
LegenDUST
죄와 벌 읽을 때 고통스러웠음 ㄹㅇ
다른건 세계문학전집으로라도 봤는데 이건 진짜 모르겠어 ㅋㅋㅋㅋ
신곡은 비교적 요약하기 쉬워서 요약본은 봤던 것 같은데 홍루몽은 요약본 자체가 존재하는지도 모르겠더라
돈키호테도 문체가 달라서 그런가 영 눈에 안들어오더라
그래도 풍자소설이다보니 재미가 있어서 읽다보면 잘 읽혀요