[잡담] 버튜버) 상추를 상추라고 하는구나

[스즈하라 루루]

일본방송 듣다가 한국어들리면 아직도 적응이안되네 ㅋㅋ

[밀착포용]

그것이 상추니까.

[그라운드]

ㅇㅇ 나도 일본은 상추가 원래 없었나? 했음

[살균수건]

가끔 아 그냥 그대로 부르네? 하는거있음ㅋㅋ

[Geomdol🐻💿⚒️]

외래어 그대로 받아들이는데 거부감이 없어서 그른가 ㅋㅋ

[0M0)]

우리나라처럼 뭐로 유명해지면 그쪽으로 많이 불려지는 것과 같음 한국식핫도그도 핫도그라 부르고 서양식은 여전히 홋또도그라 불리기도 함

[스즈하라 루루]

순두부, 비빔밥, 고추장, 육회 등
정착이 잘된음식들이 지속적으로 들리는데 들을때마다 신기신기
상추가 따로 단어가 없었을줄은..

[0M0)]

日本では「掻きチシャ」または「包菜（つつみな）」と呼ばれてきました。
있긴 하나 상츄로 불리는 게 더 유명해졌다고 봐야할듯

[매미추적자]

외국 식품이니...