저가 술들은 자료 찾아서 번역하기 무난한데 고급 술들은 자료가 잘 안나오네
オリシャン이 샴페인이고 ルスティ가 러스틱인 건 어찌저찌 찾긴 했는데
ヨウマンド는 자료 뒤져봐도 안나오네
영어에서는 발음 그대로 Yomand로만 돼있고 구글링 챗gpt 다 찾아봐도 술이랑 연관된 얘기는 없네?
그냥 포기하고 요맨드로 옮기는 게 나으려나?
|
|
|
루리웹-222734216
추천 65
조회 8052
날짜 09:06
|
|
Pates
추천 0
조회 122
날짜 09:06
|
|
MANGOMAN
추천 0
조회 116
날짜 09:06
|
|
괴도 라팡
추천 28
조회 2555
날짜 09:06
|
|
깊은바다나미
추천 2
조회 162
날짜 09:05
|
|
응깃응깃
추천 5
조회 186
날짜 09:05
|
|
가챠하느라밥이없어MK-II
추천 2
조회 88
날짜 09:05
|
|
올바른닉네임
추천 4
조회 207
날짜 09:05
|
|
불속성뽀로로
추천 0
조회 100
날짜 09:05
|
|
Rudbeckia🔥
추천 10
조회 221
날짜 09:05
|
|
마늘토마토
추천 3
조회 101
날짜 09:05
|
|
솬타
추천 4
조회 106
날짜 09:05
|
|
단어사이공백1회허 용
추천 3
조회 245
날짜 09:05
|
|
GREEN_LEFT_DEMON
추천 0
조회 146
날짜 09:04
|
|
루리웹-9976240898
추천 0
조회 59
날짜 09:04
|
|
전귀엽기라도하죠
추천 4
조회 290
날짜 09:04
|
|
미인증계왕-왕증미
추천 3
조회 131
날짜 09:04
|
|
라미아에게착정당하고싶다
추천 4
조회 214
날짜 09:04
|
|
Zoltan
추천 5
조회 132
날짜 09:04
|
|
루리웹-7199590109
추천 0
조회 71
날짜 09:03
|
|
파워2001
추천 0
조회 118
날짜 09:03
|
|
단어사이공백1회허 용
추천 70
조회 5418
날짜 09:03
|
|
메카스탈린
추천 5
조회 153
날짜 09:03
|
|
마스터군
추천 0
조회 151
날짜 09:03
|
|
극각이
추천 3
조회 134
날짜 09:03
|
|
다나의 슬픔
추천 1
조회 164
날짜 09:03
|
|
MANGOMAN
추천 1
조회 86
날짜 09:03
|
|
오리착지
추천 0
조회 30
날짜 09:03
|
요우만도 요우는 취하다에서 따온거같고 만도는 모르겟음
만도로 검색해보니 아루만도 샴페인(アルマンド シャンパン)이 나옴 이거인듯?
검색해보니 정식 명칭은 아르망 드 브리냑인 모양이네 그러면 요우망으로 쓰는게 맞나