심지어 유튜버가 직접 말한 것도 아닌데
자막으로 써버림
왜 그런걸까
|
하즈키료2
추천 0
조회 10
날짜 07:00
|
|
로제커엽타
추천 0
조회 36
날짜 07:00
|
|
면발
추천 0
조회 18
날짜 07:00
|
|
어쩔식기세척기
추천 0
조회 16
날짜 07:00
|
|
지쉐
추천 0
조회 4
날짜 06:59
|
|
가가기고
추천 0
조회 34
날짜 06:59
|
|
루리웹-8396645850
추천 1
조회 44
날짜 06:59
|
|
빛나는별의
추천 0
조회 80
날짜 06:59
|
|
루리웹-3971299469
추천 1
조회 40
날짜 06:58
|
|
불속성뽀로로
추천 0
조회 43
날짜 06:58
|
|
퇴근만이살길이다
추천 0
조회 44
날짜 06:58
|
|
하즈키료2
추천 1
조회 32
날짜 06:58
|
|
루리웹-8396645850
추천 1
조회 54
날짜 06:58
|
|
밀떡볶이
추천 4
조회 127
날짜 06:57
|
|
시엘라
추천 1
조회 110
날짜 06:56
|
|
루리웹-1930751157
추천 3
조회 272
날짜 06:56
|
|
보추의칼날
추천 4
조회 163
날짜 06:56
|
|
루리웹-38377292911
추천 0
조회 140
날짜 06:55
|
|
뷰티풀 마릴
추천 0
조회 45
날짜 06:55
|
|
FenDuri
추천 2
조회 66
날짜 06:54
|
|
논산-스트로베리
추천 1
조회 123
날짜 06:54
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 26
날짜 06:53
|
|
초고속즉시강등머신
추천 3
조회 357
날짜 06:53
|
|
Meisterschale
추천 0
조회 96
날짜 06:53
|
|
국대생
추천 1
조회 65
날짜 06:52
|
|
ubdop
추천 1
조회 95
날짜 06:52
|
|
PPURI
추천 2
조회 195
날짜 06:52
|
|
Meisterschale
추천 1
조회 128
날짜 06:51
|
아아 그건 편집자 라고 한다 클립 볼 때도 말하지 않은걸 이상하게 자막 달면 보기싫지
쓸데없이 센스있다고 착각하면서 쓰는것일듯
자기딴에는 대유쾌 마운틴이라고 썼지만 사실은 불쾌한 골짜기에서 전복된 망한 드립이었고
뭔 단어
그런쪽 단어
유튜브가 그런쪽 규제가 거의 없어서 심각하긴 하지 차단밖에 답이없음 그런쪽 성향 애들 쪽수가 너무 많아서 거기에 어필하면 조회수가 되니까 그러는 거라
평소에 잘 보던 유튜버인데 오늘 보니까 뜬금없어서
편집자가 그런 성향임. 습관적으로 그런 단어 쓰는 애들도 ㅈㄴ많고 어린애들 일베오염 심각하다는 말도 옛날부터 나오던 거라 답이 안나옴
자동 자막?
ㄴㄴ
나쁘게 얘기하면 날조
아아 그건 편집자 라고 한다 클립 볼 때도 말하지 않은걸 이상하게 자막 달면 보기싫지
쓸데없이 센스있다고 착각하면서 쓰는것일듯
자기딴에는 대유쾌 마운틴이라고 썼지만 사실은 불쾌한 골짜기에서 전복된 망한 드립이었고
ㄹㅇ. 이게 부적절한 단어면 이해하는데 가끔 뇌절하는 경우봄. 난 시미켄 영자막 볼때 그럼. 왠 헛소리들을 재밌다고 써놓음.
번역 틀리게 한거랑 괄호치고 자기 주관 넣는 건 좀 그렇더라...