둘 다 '있다'라는 뜻임.
いる는 살아있거나 자신의 의지로 움직일 수 있는 대상.
ある는 대부분의 사물과 식물.
근데 귀신, 유령, 인간형 로봇, 만화 캐릭터 등은 일본인들도 いる를 쓸 지 ある를 쓸 지를 놓고 헷갈려한다고 함.
|
|
|
|
루리웹-6512342080
추천 0
조회 3
날짜 07:30
|
|
|
로그인은장식
추천 0
조회 4
날짜 07:30
|
|
|
리소스
추천 0
조회 9
날짜 07:30
|
|
|
♥아미뀨♥
추천 0
조회 42
날짜 07:30
|
|
|
AKS11723
추천 0
조회 9
날짜 07:30
|
|
|
Baby Yoda
추천 0
조회 38
날짜 07:29
|
|
|
무관복
추천 0
조회 25
날짜 07:29
|
|
|
부리쟁이
추천 0
조회 75
날짜 07:29
|
|
|
사신군
추천 1
조회 72
날짜 07:29
|
|
|
세이셸의 석양
추천 0
조회 59
날짜 07:29
|
|
|
우마무스메
추천 0
조회 20
날짜 07:29
|
|
|
밤끝살이
추천 0
조회 122
날짜 07:28
|
|
|
내화살은25발이지룡
추천 0
조회 69
날짜 07:28
|
|
|
가이하르트
추천 1
조회 23
날짜 07:28
|
|
|
야옹야옹야옹냥
추천 0
조회 88
날짜 07:27
|
|
|
탱바
추천 0
조회 51
날짜 07:27
|
|
|
PPURI
추천 2
조회 79
날짜 07:27
|
|
|
우마무스메
추천 10
조회 790
날짜 07:27
|
|
|
전귀엽기라도하죠
추천 2
조회 268
날짜 07:26
|
|
|
리틀리리컬보육원장
추천 3
조회 201
날짜 07:26
|
|
|
ddㅇㅇ11
추천 0
조회 101
날짜 07:26
|
|
|
날개비상
추천 1
조회 151
날짜 07:26
|
|
|
AKS11723
추천 0
조회 206
날짜 07:26
|
|
|
하즈키료2
추천 0
조회 174
날짜 07:25
|
|
|
허드슨리버
추천 2
조회 167
날짜 07:25
|
|
|
사슴.
추천 3
조회 161
날짜 07:25
|
|
|
샤스르리에어
추천 3
조회 178
날짜 07:25
|
|
|
ㅌㅀ
추천 2
조회 116
날짜 07:24
|
|
대충 알아들으면 ㄷ히는거 아닐까
人がある라고 하면 큰일난대. 일본 사람들은 저 표현을 '시체가 있다'는 뜻으로 받아들인다나?
그럴만 할듯. 일단 죽으면 자기의지로 못 움직이니깐
이?루 아!루
일본인도 헷갈리는구나ㅋㅋ 그럴만해 걍 싹 다 이루로 바꾸지
아루가 이루