오
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- [블루아카] 변호사가 말하는 아청물의 기준
- MZ한 이카리 신지.manga
- 분위기 봐가면서 장난치는 터키 아이스크림 아저...
- 아침에 하는 운동이 효과가 좋다는 만화.man...
- 블루아카) 겜한분 존1나 발 아프게 돌아다닌 ...
- 일본 애니캐릭터도 리스펙 하는 한국인
- 9900원
- 요즘 공무원 결재 문화.jpg
- 근의 공식 근황
- 블루아카) 날 거른 선생 두고봐
- 1인시위 끝내고 왔습니다
- 직구) 추재업) 언론이 당당히 ‘사실상 철회’...
- 김종국한테 운동 팁을 물어보는 LA 현지인
- 약1후)사실상 미성년자 아이돌 쩡인지.mang...
- [블루아카] 아스나 교복입은 옷입은 하스미
- @) 스트레이트 롱헤어 린제라고????????...
- 국민의 안전을 위해 금지하겠습니다.
- 일본인 아내의 김밥 도전
- 어크 섀도우스 일본인들 입장에서 보면 욕을 할...
- 3시간 뒤 유게이들.jpg
- 애 둘 키우는 한부모 가정 특
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 일본생활 16년만에 내집 장만!
- 아는사람은 다 아는 이대 볶음밥
- 서울 빵축제: 가락몰 빵지자랑
- YF-19 파이터모드
- 홋카이도 우유의 최고봉
- 오토 닭강정
- 자작 캐릭터 프라 - 자쿠2
- 삿포로 킹크랩 코스요리 빙설의 문
- 바이크타고 여행
- 더 현대 대구 타일노가다
- sd점보 퍼스트 건담 애니도색
- SD 워록 이지스 건담
- 간만에 로봇 장식장 사진
- 2% 부족한 킹제이더 헤드 수정
- 레고의 초심(?)으로 돌아가 봤습니다
- 국산 게임의 별
- 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지
- 사막과 맛있는 메카 전투
- [게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
신이 god이고 서양에서 God은 하나님 맞음
기독교 문화권에선 신 = 하나님임 혐오에 찌든 게 맞음
ㅇㅇ 혐오에 찌든거임
애초에 신을 왜 하나님으로번역하냐 - 굳이 그렇게 번역해도 상관없는 문장인데도 불편한거면 혐오에 찌든게 맞음.
쓰양기준 기독교대세맞지않나
대문자 God은 기독교의 유일신이기 때문에
그냥 god이라 쓰면 다신교의 신들(ex: 그리스 신화, 힌두 신화, 이집트 신화, 북유럽 신화) 다 포함인데 God 이러면 유일신 얘기라 하나님이 더 정확함
God을 굳이 신으로 안쓰고 하나님으로 쓴게 거슬리면 내가 너무 ㅁㅁ혐오에 찌든걸까..
Gaedog도 검열이네
덜나쁜놈
신이 god이고 서양에서 God은 하나님 맞음
덜나쁜놈
쓰양기준 기독교대세맞지않나
영어권에서 신이면 하나님으로 번역하는게 맞지않을까?
덜나쁜놈
ㅇㅇ 혐오에 찌든거임
대문자로 시작하는 God면 기독교의 신을 의미하는게 맞을걸?
덜나쁜놈
기독교 문화권에선 신 = 하나님임 혐오에 찌든 게 맞음
덜나쁜놈
그냥 god이라 쓰면 다신교의 신들(ex: 그리스 신화, 힌두 신화, 이집트 신화, 북유럽 신화) 다 포함인데 God 이러면 유일신 얘기라 하나님이 더 정확함
덜나쁜놈
대문자 God은 기독교의 유일신이기 때문에
넓은 의미의 신은 god
애초에 God과 神은 서로 다른 단어임
지식이 늘었다
단수형 대문자로 시작하는 God이면 기독교의 유일신을 말할텐데
덜나쁜놈
애초에 신을 왜 하나님으로번역하냐 - 굳이 그렇게 번역해도 상관없는 문장인데도 불편한거면 혐오에 찌든게 맞음.
대소문자 구분하는줄은 첨알았네
God은 유일신을 나타내는거고 하나님도 신의 이름이 그거인게 아니라 유일신을 나타내는 단어라 맞게 쓴거
영어에서 명사 앞에 a 안붙이면 강조하는거임 즉 A god이 아니라 God이라고 썼다면 기독교의 유일신 말하는거라 보는게 맞음 다른 예지만 캡틴아메리카 2편에서 블랙위도우가 닉퓨리를 지칭하면서 the spy라고 하는데 이건 널리고 널린 a spy가 아니라 '그야말로 진짜 스파이다' 하는 말임
애초에 쓰지말라고 막아놓은 혐오용어 이악물고 돌려쓰는 시점에서..
미국이라면 개신교가 강세니까 하느님도 아니고 하나님이 더 옳은 번역일듯
애초에 종교에 미쳐서 자식들 백신도 안맞히는 광신도들 돌려까는 글에서 이런 댓글을 단다는게... ㅋㅋㅋ
문장 중간에 나오면 대소문자로 알수있긴 한데 저건 문장 첫글자라 대문자로 시작하는게 그냥 맞기때문에 관사가 붙었냐 아니냐로 판단하는게 맞음
첫문장에 보면 문장 중간에 나오는 God도 대문자로 시작함 "For over 45 years God~"이잖음 걍 빼박 기독교의 유일신 말하는 거 맞음
아 두번째 문장만 생각했다 ㅇㅇ 첫문장은 생각안했네
알면 좀 자제해 커뮤니티 혐오글 좀 덜 골라서 보고...노력해야지
신: 내가 너에게 병원과 백신을 보내주었다
그 전에 바이러스를 누가 만들었을까?
신: ㅎㅎ ㅈㅅ;;
그들 논리로 따지면 저런 바이러스를 백신이라는 형태로 체내에서 이겨낼 수 있도록 해주는 것도 신의 은총이라고 해야되는데 어째서 그것만 따로 똑 떼어버릴까 ㅋㅋㅋㅋ
사실 저런식으로 하나님의 뜻이라고 범위를 넓히기 시작하면 우크라이나 전쟁일어나는것도 하나님의 뜻이고 코로나로 사람 죽은것도 하나님의 뜻이고 억울하게 죽는 청년들이나 범죄자들이 오래 살아남는것도 다 하나님 뜻이 되버림
그렇다고 하나님의 뜻이 아니다? 와 악마 존나쎄네! ㅋㅋㅋㅋ 그냥 진퇴양난임
결국은 하나님의 뜻이라는걸 아무대나 붙혀서는 안되고 현실에는 천사와 악마가 간섭할수없으며 사후세계에서나 힘을 발휘한다는게 타협점임
근데 생각해봐 천지를 창조한 신이라면 과학이 무슨 없는걸 만드는 마법도 아닌데 당연히 신의 영역에 속해있는거 아닌가.
잉 뭐지 나도 똑같은 얘기를 했는데 비추를 오지게 받았어 찍혔나봐
그런데 왜 똑같은 하나님인데도 어떤 집안은 애가 병에 걸렸는데 치료만 받으면 살 수 있는데도 하나님한테 기도하면 병 나을거라고 맹신하면서 죽어라 병원에 안 데려가는 부모 밑에서 태어나게 해서 애를 죽게 만들었을까