명조 하는거보는데 게임시작부터 고유명사범벅인데 다른겜들은어떰?
|
Fisdhjwkshxka
추천 6
조회 79
날짜 16:14
|
영길voice
추천 3
조회 39
날짜 16:14
|
DdoAcH
추천 3
조회 28
날짜 16:14
|
루리웹-6143796606
추천 3
조회 77
날짜 16:14
|
끼횰횰횰
추천 4
조회 66
날짜 16:13
|
nique
추천 0
조회 73
날짜 16:13
|
Na?!
추천 3
조회 113
날짜 16:13
|
하이1049
추천 0
조회 100
날짜 16:13
|
사슴.
추천 4
조회 264
날짜 16:13
|
소백2
추천 3
조회 129
날짜 16:13
|
선진위탁경영화된 테카맨
추천 0
조회 116
날짜 16:13
|
루리웹-69746974
추천 0
조회 166
날짜 16:13
|
Trust No.1
추천 1
조회 204
날짜 16:13
|
기본삭제대1
추천 10
조회 723
날짜 16:13
|
Lota
추천 2
조회 72
날짜 16:13
|
모트
추천 23
조회 904
날짜 16:13
|
다시시작한다.뭐든되겠지
추천 4
조회 168
날짜 16:12
|
고장난파파샤
추천 0
조회 149
날짜 16:12
|
막걸리가좋아
추천 0
조회 101
날짜 16:12
|
발톱의 드루이드
추천 1
조회 68
날짜 16:12
|
라젠드라
추천 2
조회 117
날짜 16:12
|
리버티시티경찰국
추천 13
조회 273
날짜 16:12
|
쌈무도우피자
추천 2
조회 202
날짜 16:12
|
ㅁㄴㄴㅇㄹㄴ
추천 0
조회 86
날짜 16:12
|
春來
추천 0
조회 18
날짜 16:12
|
알숭벗는
추천 0
조회 62
날짜 16:12
|
바코드닉
추천 3
조회 204
날짜 16:12
|
축구는발로
추천 0
조회 69
날짜 16:12
|
중국이 한자 문화권이다 보니, 자막으로 한자가 나타나면 그 자체가 일종의 뜻풀이가 됨. 예를 들어 '강변' 이라고 되어 있으면 우리는 앞뒤 맥락을 알지 못 하면 정확한 의미를 알기 힘들지만 (강 근처라고 생각하는 게 일반적), 중국인들 입장에서 强辩 라고 되어 있으면 强 (강할 강) + 辩 (말 잘할 변), 즉 '끝까지 굽히지 않고 우겨대다' 라는 의미를 바로 캐치할 수 있음. 일본도 한자 문화권이니 비슷하고. 그렇다 보니 고유명사나 생소한 워딩을 쓰는 데도 상대적으로 부담이 덜하고, 그걸 굳이 자세히 해설해 주지 않아도 되는 거지.