[잡담] 조선이 일본 화기의 위험성을 느낀 시기

[루리웹-9618843361]

238) "왜인 신장(信長)이 만든 총통은 정밀하기는 하지만

화약 구멍에 불을 붙이기가 쉽지 않고 총알이 힘있게 나가지 않았습니다.

그의 말이 ‘화약이 좋지 않기 때문이니 내년에 다시 와서 시험해 보겠다.’고 했습니다.

후대하여 돌려 보내는 일을 예조로 하여금 의논하여 정하게 하소서."

239) 심연원은 아뢰기를, "전에는 왜선은 얇은 판자로 만들었기 때문에 부수기가 매우 쉬웠는데

지금은 중국인들과 교통하여 배를 아주 견고하게 만들었으므로  총통으로도 부술 수가 없습니다.

또한 왜놈들이 사용하는 총통이 극히 교묘하므로 지금은 왜놈들을 막기가 그전보다 어렵습니다."

의외로 임진왜란이 아닌 명종 때였대