(MCU)한국식으로 번역하면 이건가 | 유머 게시판

본문

BEST

유머 게시판

전체

[유머] (MCU)한국식으로 번역하면 이건가

위 쳐

추천 30 | 조회 6184

일시 24.06.21 (23:07:32)

IP : (IP보기클릭)39.115.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 632일 | LV. 85 | Exp. 9% | 비추력 244000

위 쳐 일시 2024.06.21 추천 30 조회 6184 댓글수 22 프로필펼치기

부천이요

난 서울이야

둘 다 뉴욕시라서 대충 서울이랑 근처로 해봄

0 분리수거

#MCU

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
서울시 안에서 쳐야되지 않나 마포구요 난 도봉구야

너우트 | (IP보기클릭)218.237.***.*** | 24.06.21 23:10

BEST
은평이요 난 마포야

백흑 | (IP보기클릭)182.219.***.*** | 24.06.21 23:09

BEST
이봐 마포 머리위!

루리웹-7019273078 | (IP보기클릭)125.242.***.*** | 24.06.21 23:11

BEST
강남 청담 대치

종야홍 | (IP보기클릭)128.134.***.*** | 24.06.21 23:08

BEST
서대문구요 / 난 종로구야

벨지안민트초콜릿 | (IP보기클릭)221.150.***.*** | 24.06.21 23:13

BEST
노원구요 나는 도봉구야

신록 | (IP보기클릭)121.132.***.*** | 24.06.21 23:11

BEST

걍 옆동네임 강남 서초쯤 됨

allniger | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.06.21 23:20

BEST 강남 청담 대치 종야홍 \| (IP보기클릭)128.134.*.* \| 24.06.21 23:08 0 / 3000 bytes 등록
BEST 은평이요 난 마포야 백흑 \| (IP보기클릭)182.219.*.* \| 24.06.21 23:09 0 / 3000 bytes 등록
BEST 서울시 안에서 쳐야되지 않나 마포구요 난 도봉구야 너우트 \| (IP보기클릭)218.237.*.* \| 24.06.21 23:10 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 너우트 이봐 마포 머리위! 루리웹-7019273078 \| (IP보기클릭)125.242.*.* \| 24.06.21 23:11 0 / 3000 bytes 등록
	너우트 바로 옆에있는거까지 똑같네 PrinnyMyLove \| (IP보기클릭)218.232.*.* \| 24.06.21 23:18 0 / 3000 bytes 등록
	너우트 "괘법르네시떼요" "뭐야 그게" F.B \| (IP보기클릭)221.158.*.* \| 24.06.21 23:23 0 / 3000 bytes 등록
서울시 안에 있는 구로 생각하면 될걸 벨지안민트초콜릿 \| (IP보기클릭)221.150.*.* \| 24.06.21 23:10 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 벨지안민트초콜릿 서대문구요 / 난 종로구야 벨지안민트초콜릿 \| (IP보기클릭)221.150.*.* \| 24.06.21 23:13 0 / 3000 bytes 등록
BEST 노원구요 나는 도봉구야 신록 \| (IP보기클릭)121.132.*.* \| 24.06.21 23:11 0 / 3000 bytes 등록
대사가 좋았다 하즈키료2 \| (IP보기클릭)203.149.*.* \| 24.06.21 23:14 0 / 3000 bytes 등록
"당정동이요" "난 산본이야" 무뇨뉴 \| (IP보기클릭)61.39.*.* \| 24.06.21 23:17 0 / 3000 bytes 등록
부천으로 할 거면 부평이나 인천과 비교하는게 나을듯 츠루아 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.06.21 23:18 0 / 3000 bytes 등록
ㅋㅋㅋ 근데 저게 뉴욕갬성이 좀 섞인거 같아서 한국으로 치면 확 와닿진 않는 거 같음 푸레양 \| (IP보기클릭)221.147.*.* \| 24.06.21 23:18 0 / 3000 bytes 등록
BEST 걍 옆동네임 강남 서초쯤 됨 allniger \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.06.21 23:20 0 / 3000 bytes 등록
	allniger 뭐야 엄청 가깝네 위 쳐 \| (IP보기클릭)39.115.*.* \| 24.06.21 23:22 0 / 3000 bytes 등록
	allniger 이 정도면 그냥 같은 동네네 아이사카르 \| (IP보기클릭)175.213.*.* \| 24.06.21 23:26 0 / 3000 bytes 등록
강서구 양천구 쯤 아닌가? ㅋㅋㅋ 오목눈이:) \| (IP보기클릭)121.161.*.* \| 24.06.21 23:20 0 / 3000 bytes 등록
	오목눈이:) ㅇㅇ Ston-eColdSteve \| (IP보기클릭)121.141.*.* \| 24.06.21 23:23 0 / 3000 bytes 등록
스파이디 : 강남이요! 캡틴 : 난 강북이란다~! 도리다수 \| (IP보기클릭)110.14.*.* \| 24.06.21 23:21 0 / 3000 bytes 등록
이러니까 졸라 친근하네 ihwa \| (IP보기클릭)218.155.*.* \| 24.06.21 23:27 0 / 3000 bytes 등록
스파이디: 마산이요 캡틴: 난 창원이란다 Mr. handles \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.06.21 23:29 0 / 3000 bytes 등록
저 대사는 캡이 스파이디와 어느정도 동질감을 느끼는 대사인데, 이게 무슨 동질감이냐 하면, 뉴욕안에서도 어느정도 서민동네인 퀸즈와 브루클린인데서 기인하는 대사임. 그러니까 서초 청담 이렇게 번역하면안되고, 은평,노원 정도로 번역하는게 적당함. 강류시시장님 \| (IP보기클릭)219.248.*.* \| 24.06.22 02:22 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

58722 180

완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저

119167 61

MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인

80456 40

명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문'

102041 30

아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2'

61313 304

냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티

84671 30

부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조'

94364 54

세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란

57955 175

황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드

93545 372

레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈

121460 29

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

258399 212

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

138918 44

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

위로가기

초기화 100추

	버튜버] 아렌 이녀석 방송천재잖아! (2) [유머 게시판] 죄수번호-아무번호3 \| 추천 8 \| 조회 356 \| 날짜 2024.06.27
	버튜버)세구가 본 맏이의 첫인상과 현인상 (3) [유머 게시판] 긍높유 \| 추천 23 \| 조회 630 \| 날짜 2024.06.27
	콜라를 신기하게 따는 이상한 형님들 (22) [유머 게시판] 싸움나면 도망감 \| 추천 49 \| 조회 10380 \| 날짜 01:07
	데이트 갈거라는 말을 들은 여사친의 반응.jpg (13) [유머 게시판] 고장공 \| 추천 25 \| 조회 6028 \| 날짜 00:48

	@)다이어트 테마리 (10) [유머 게시판] 마신멜로우 \| 추천 32 \| 조회 2373 \| 날짜 00:58
	버튜버)타코라이브 EN (4) [유머 게시판] HMS Belfast \| 추천 13 \| 조회 369 \| 날짜 2024.06.27
	요즘 애들이 문제가 되는 이유 (17) [유머 게시판] 콘노님이 보고계셔 \| 추천 40 \| 조회 6624 \| 날짜 01:02
	흡연녀랑 순애 [유머 게시판] 상게망게후후 \| 추천 18 \| 조회 2483 \| 날짜 2024.06.26
	레딧에 올라온 한본어 기밀 유출.jpg (17) [유머 게시판] 봉황튀김 \| 추천 77 \| 조회 12988 \| 날짜 01:04
	지뢰계 여자들 특징 (25) [유머 게시판] 초강력 제오라이머 \| 추천 79 \| 조회 11035 \| 날짜 01:02
	방 청소 안 했을때 우리 엄마.jpg (19) [유머 게시판] 봉황튀김 \| 추천 44 \| 조회 9297 \| 날짜 01:02
GIF	이세계 수어사이드 스쿼드 근황 (21) [유머 게시판] 파인짱 \| 추천 38 \| 조회 7704 \| 날짜 00:47
GIF	라노벨 도입부 올타임 레전드.txt (26) [유머 게시판] 봉황튀김 \| 추천 81 \| 조회 8983 \| 날짜 00:54
	잠자려는데 광고로 ㅈ토피아가 (17) [유머 게시판] 얀유론 \| 추천 53 \| 조회 8131 \| 날짜 00:53
	족토작가 - 죽은 아이가 찾아왔을때.manwha (25) [유머 게시판] 묻지말아줘요 \| 추천 90 \| 조회 9167 \| 날짜 00:55
	[아프리카TV] 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다 (자막판) 무료 공개 (20) [유저 예판 핫딜 ...] 오토코 \| 추천 12 \| 조회 6251 \| 날짜 2024.06.27
	인사이드 아웃 2 중국판 포스터 (26) [유머 게시판] 정의의 버섯돌 \| 추천 74 \| 조회 9530 \| 날짜 00:51
	버튜버) 요즘 왜케 예전같지가 않지 나... (52) [유머 게시판] 루나이트 \| 추천 66 \| 조회 4285 \| 날짜 00:49
	포코폰 X6 PRO 사용 후기. 장단점 (7) [유머 게시판] 료우기 \| 추천 13 \| 조회 1434 \| 날짜 2024.06.26
	‘포카리 스웨트’가 뭡니까? (46) [유머 게시판] KC인증국밥 \| 추천 82 \| 조회 12968 \| 날짜 00:49
	Ntr조교타락 프리패스선언복 (28) [유머 게시판] 성기에뇌박음 \| 추천 62 \| 조회 11434 \| 날짜 00:47
	숨진 동료 부의금 30만원 훔친 50대 경찰 간부…벌금 500만원 (34) [유머 게시판] 루리웹-0224555864 \| 추천 79 \| 조회 9149 \| 날짜 00:47
	사진 찍는게 부끄러운 남자친구 (5) [유머 게시판] 맥도날드버거 만만세 \| 추천 14 \| 조회 2731 \| 날짜 2024.06.27
	블루아카) 어린이 앞에서 어린이 만드는 키리노.manhwa (4) [유머 게시판] 나 기사단 \| 추천 9 \| 조회 1330 \| 날짜 2024.06.27
	엘든링) 실시간 야생코옵 얘네 뭐함?? (3) [유머 게시판] 타코야끼색연필 \| 추천 15 \| 조회 1646 \| 날짜 00:14
	라오) 찌머크 보련 (3) [유머 게시판] 루리웹-9116069340 \| 추천 11 \| 조회 866 \| 날짜 2024.06.27
	라오) 겜순이들이 오락하다 현피뜨는 장면 (5) [유머 게시판] 루리웹-9116069340 \| 추천 14 \| 조회 1120 \| 날짜 2024.06.27
	김종국 보고 표정 관리 못하는 여자연예인.jpg (27) [유머 게시판] 루리웹-5504711144 \| 추천 103 \| 조회 15563 \| 날짜 00:44

1 2 3 4 5

BEST 강남 청담 대치 종야홍 \| (IP보기클릭)128.134.*.* \| 24.06.21 23:08 0 / 3000 bytes 등록
BEST 은평이요 난 마포야 백흑 \| (IP보기클릭)182.219.*.* \| 24.06.21 23:09 0 / 3000 bytes 등록
BEST 서울시 안에서 쳐야되지 않나 마포구요 난 도봉구야 너우트 \| (IP보기클릭)218.237.*.* \| 24.06.21 23:10 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 너우트 이봐 마포 머리위! 루리웹-7019273078 \| (IP보기클릭)125.242.*.* \| 24.06.21 23:11 0 / 3000 bytes 등록
	너우트 바로 옆에있는거까지 똑같네 PrinnyMyLove \| (IP보기클릭)218.232.*.* \| 24.06.21 23:18 0 / 3000 bytes 등록
	너우트 "괘법르네시떼요" "뭐야 그게" F.B \| (IP보기클릭)221.158.*.* \| 24.06.21 23:23 0 / 3000 bytes 등록
서울시 안에 있는 구로 생각하면 될걸 벨지안민트초콜릿 \| (IP보기클릭)221.150.*.* \| 24.06.21 23:10 0 / 3000 bytes 등록
	BEST 벨지안민트초콜릿 서대문구요 / 난 종로구야 벨지안민트초콜릿 \| (IP보기클릭)221.150.*.* \| 24.06.21 23:13 0 / 3000 bytes 등록
BEST 노원구요 나는 도봉구야 신록 \| (IP보기클릭)121.132.*.* \| 24.06.21 23:11 0 / 3000 bytes 등록
대사가 좋았다 하즈키료2 \| (IP보기클릭)203.149.*.* \| 24.06.21 23:14 0 / 3000 bytes 등록
"당정동이요" "난 산본이야" 무뇨뉴 \| (IP보기클릭)61.39.*.* \| 24.06.21 23:17 0 / 3000 bytes 등록
부천으로 할 거면 부평이나 인천과 비교하는게 나을듯 츠루아 \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.06.21 23:18 0 / 3000 bytes 등록
ㅋㅋㅋ 근데 저게 뉴욕갬성이 좀 섞인거 같아서 한국으로 치면 확 와닿진 않는 거 같음 푸레양 \| (IP보기클릭)221.147.*.* \| 24.06.21 23:18 0 / 3000 bytes 등록
BEST 걍 옆동네임 강남 서초쯤 됨 allniger \| (IP보기클릭)211.234.*.* \| 24.06.21 23:20 0 / 3000 bytes 등록
	allniger 뭐야 엄청 가깝네 위 쳐 \| (IP보기클릭)39.115.*.* \| 24.06.21 23:22 0 / 3000 bytes 등록
	allniger 이 정도면 그냥 같은 동네네 아이사카르 \| (IP보기클릭)175.213.*.* \| 24.06.21 23:26 0 / 3000 bytes 등록
강서구 양천구 쯤 아닌가? ㅋㅋㅋ 오목눈이:) \| (IP보기클릭)121.161.*.* \| 24.06.21 23:20 0 / 3000 bytes 등록
	오목눈이:) ㅇㅇ Ston-eColdSteve \| (IP보기클릭)121.141.*.* \| 24.06.21 23:23 0 / 3000 bytes 등록
스파이디 : 강남이요! 캡틴 : 난 강북이란다~! 도리다수 \| (IP보기클릭)110.14.*.* \| 24.06.21 23:21 0 / 3000 bytes 등록
이러니까 졸라 친근하네 ihwa \| (IP보기클릭)218.155.*.* \| 24.06.21 23:27 0 / 3000 bytes 등록
스파이디: 마산이요 캡틴: 난 창원이란다 Mr. handles \| (IP보기클릭)118.235.*.* \| 24.06.21 23:29 0 / 3000 bytes 등록
저 대사는 캡이 스파이디와 어느정도 동질감을 느끼는 대사인데, 이게 무슨 동질감이냐 하면, 뉴욕안에서도 어느정도 서민동네인 퀸즈와 브루클린인데서 기인하는 대사임. 그러니까 서초 청담 이렇게 번역하면안되고, 은평,노원 정도로 번역하는게 적당함. 강류시시장님 \| (IP보기클릭)219.248.*.* \| 24.06.22 02:22 0 / 3000 bytes 등록

	버튜버] 아렌 이녀석 방송천재잖아! (2) [유머 게시판] 죄수번호-아무번호3 \| 추천 8 \| 조회 356 \| 날짜 2024.06.27
	버튜버)세구가 본 맏이의 첫인상과 현인상 (3) [유머 게시판] 긍높유 \| 추천 23 \| 조회 630 \| 날짜 2024.06.27
	콜라를 신기하게 따는 이상한 형님들 (22) [유머 게시판] 싸움나면 도망감 \| 추천 49 \| 조회 10380 \| 날짜 01:07
	데이트 갈거라는 말을 들은 여사친의 반응.jpg (13) [유머 게시판] 고장공 \| 추천 25 \| 조회 6028 \| 날짜 00:48

	@)다이어트 테마리 (10) [유머 게시판] 마신멜로우 \| 추천 32 \| 조회 2373 \| 날짜 00:58
	버튜버)타코라이브 EN (4) [유머 게시판] HMS Belfast \| 추천 13 \| 조회 369 \| 날짜 2024.06.27
	요즘 애들이 문제가 되는 이유 (17) [유머 게시판] 콘노님이 보고계셔 \| 추천 40 \| 조회 6624 \| 날짜 01:02
	흡연녀랑 순애 [유머 게시판] 상게망게후후 \| 추천 18 \| 조회 2483 \| 날짜 2024.06.26
	레딧에 올라온 한본어 기밀 유출.jpg (17) [유머 게시판] 봉황튀김 \| 추천 77 \| 조회 12988 \| 날짜 01:04
	지뢰계 여자들 특징 (25) [유머 게시판] 초강력 제오라이머 \| 추천 79 \| 조회 11035 \| 날짜 01:02
	방 청소 안 했을때 우리 엄마.jpg (19) [유머 게시판] 봉황튀김 \| 추천 44 \| 조회 9297 \| 날짜 01:02
GIF	이세계 수어사이드 스쿼드 근황 (21) [유머 게시판] 파인짱 \| 추천 38 \| 조회 7704 \| 날짜 00:47
GIF	라노벨 도입부 올타임 레전드.txt (26) [유머 게시판] 봉황튀김 \| 추천 81 \| 조회 8983 \| 날짜 00:54
	잠자려는데 광고로 ㅈ토피아가 (17) [유머 게시판] 얀유론 \| 추천 53 \| 조회 8131 \| 날짜 00:53
	족토작가 - 죽은 아이가 찾아왔을때.manwha (25) [유머 게시판] 묻지말아줘요 \| 추천 90 \| 조회 9167 \| 날짜 00:55
	[아프리카TV] 그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다 (자막판) 무료 공개 (20) [유저 예판 핫딜 ...] 오토코 \| 추천 12 \| 조회 6251 \| 날짜 2024.06.27
	인사이드 아웃 2 중국판 포스터 (26) [유머 게시판] 정의의 버섯돌 \| 추천 74 \| 조회 9530 \| 날짜 00:51
	버튜버) 요즘 왜케 예전같지가 않지 나... (52) [유머 게시판] 루나이트 \| 추천 66 \| 조회 4285 \| 날짜 00:49
	포코폰 X6 PRO 사용 후기. 장단점 (7) [유머 게시판] 료우기 \| 추천 13 \| 조회 1434 \| 날짜 2024.06.26
	‘포카리 스웨트’가 뭡니까? (46) [유머 게시판] KC인증국밥 \| 추천 82 \| 조회 12968 \| 날짜 00:49
	Ntr조교타락 프리패스선언복 (28) [유머 게시판] 성기에뇌박음 \| 추천 62 \| 조회 11434 \| 날짜 00:47
	숨진 동료 부의금 30만원 훔친 50대 경찰 간부…벌금 500만원 (34) [유머 게시판] 루리웹-0224555864 \| 추천 79 \| 조회 9149 \| 날짜 00:47
	사진 찍는게 부끄러운 남자친구 (5) [유머 게시판] 맥도날드버거 만만세 \| 추천 14 \| 조회 2731 \| 날짜 2024.06.27
	블루아카) 어린이 앞에서 어린이 만드는 키리노.manhwa (4) [유머 게시판] 나 기사단 \| 추천 9 \| 조회 1330 \| 날짜 2024.06.27
	엘든링) 실시간 야생코옵 얘네 뭐함?? (3) [유머 게시판] 타코야끼색연필 \| 추천 15 \| 조회 1646 \| 날짜 00:14
	라오) 찌머크 보련 (3) [유머 게시판] 루리웹-9116069340 \| 추천 11 \| 조회 866 \| 날짜 2024.06.27
	라오) 겜순이들이 오락하다 현피뜨는 장면 (5) [유머 게시판] 루리웹-9116069340 \| 추천 14 \| 조회 1120 \| 날짜 2024.06.27
	김종국 보고 표정 관리 못하는 여자연예인.jpg (27) [유머 게시판] 루리웹-5504711144 \| 추천 103 \| 조회 15563 \| 날짜 00:44

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[유머] (MCU)한국식으로 번역하면 이건가

신설 게시판