명조) 진짜 번역 개같이 못한다 | 유머 게시판

KKND-KF · 2024-06-23T18:26:28+09:00

n파파고 쓴거 아니라 이게 원본임 n영어 쓸거면 다 쓰던가 한문 쓸거면 다 쓰던가 n워터 연극은 대체ㅋㅋ1.1도 이거 보면 번역 개판일거 같다

본문

BEST

유머 게시판

전체

[게임] 명조) 진짜 번역 개같이 못한다

KKND-KF

추천 9 | 조회 1267

일시 24.06.23 (18:26:28)

IP : (IP보기클릭)211.234.***.***

활동내역 | 작성글 | 쪽지 | 마이피 | 타임라인
출석 767일 | LV. 18 | Exp. 73% | 비추력 2506

KKND-KF 일시 2024.06.23 추천 9 조회 1267 댓글수 3 프로필펼치기

파파고 쓴거 아니라 이게 원본임

영어 쓸거면 다 쓰던가 한문 쓸거면 다 쓰던가

워터 연극은 대체ㅋㅋ

1.1도 이거 보면 번역 개판일거 같다

출처 : https://x.com/WW_KR_Official/status/1804786720908718559?s=19

#명조

스크랩
URL

복사
페북
트위터
네이버
카톡
핀

BEST
명식 더 엑시온은 새발의 피였네

퍄퍄고 | (IP보기클릭)114.199.***.*** | 24.06.23 18:42

BEST
워터연극은 시발 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

츄릇 | (IP보기클릭)61.75.***.*** | 24.06.23 18:27

BEST
일본어 공지 보니까 수영(水影)극으로 되어 있네 워터 연극이 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Coffee&Taste | (IP보기클릭)115.138.***.*** | 24.06.23 18:30

BEST 워터연극은 시발 무슨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 츄릇 \| (IP보기클릭)61.75.*.* \| 24.06.23 18:27 0 / 3000 bytes 등록
BEST 일본어 공지 보니까 수영(水影)극으로 되어 있네 워터 연극이 뭐야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Coffee&Taste \| (IP보기클릭)115.138.*.* \| 24.06.23 18:30 0 / 3000 bytes 등록
BEST 명식 더 엑시온은 새발의 피였네 퍄퍄고 \| (IP보기클릭)114.199.*.* \| 24.06.23 18:42 0 / 3000 bytes 등록

로그인이 필요합니다.

62989 183

완전 게 같은 게임이네... 어나더 크랩스 트레저

124612 61

MMORPG를 보전하는 법, 드래곤 퀘스트 X 오프라인

84461 40

명작을 더욱 가치 있게, '페이퍼 마리오 1000년의 문'

104064 30

아! 혼을 쏙 빼 놓으셨다, MMO가 된 '레이븐2'

61780 304

냥팔자가 상팔자, 리틀 키티 빅 시티

85039 30

부실한 이야기와 좋은 전투 그리고 높은 잠재력, '명조'

94474 54

세누아의 전설: 헬블레이드 2, 체험으로서의 게임이란

58081 175

황야에 피어난 메카의 로망, 샌드랜드

93691 372

레트로로 그린 잔혹동화, 리틀 구디 투 슈즈

121633 29

2년 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지, 브이 라이징

258686 212

국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드

139059 44

탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드

위로가기

초기화 100추

	바쿠고 베지터의 차이는 현실감 차이겠지 (2) [유머 게시판] 긍높유 \| 추천 9 \| 조회 269 \| 날짜 13:46
	모리카오루 드로잉쇼 근황 [유머 게시판] Acek \| 추천 6 \| 조회 201 \| 날짜 13:23
	현실에서 왕의 귀환을 찍은 미친 인터뷰 (4) [유머 게시판] 히말라야동탄 \| 추천 12 \| 조회 909 \| 날짜 13:44
	20대 여대생이 자취하면서 처음 써봤다는 물건 (10) [유머 게시판] 밀떡볶이 \| 추천 17 \| 조회 2112 \| 날짜 13:48

	여성전용 공연이 가능한 이유는 외국인 배우가 안나오기때문 (8) [유머 게시판] 루리웹-1355050795 \| 추천 32 \| 조회 1659 \| 날짜 13:48
	서울 지하철역사중 가장 악질적인 이름 가자 지하철역 (3) [유머 게시판] 올때빵빠레 \| 추천 7 \| 조회 1088 \| 날짜 13:33
	히로아카) "바쿠고는 라이벌인데 악행때문에 인기가 없다" (30) [유머 게시판] AKS11723 \| 추천 22 \| 조회 1894 \| 날짜 13:46
	남친이 맨날 가슴를 꼬집어대서 화난 승무원 여자 (24) [유머 게시판] 데어라이트 \| 추천 34 \| 조회 4659 \| 날짜 13:46
	내 주변에도 업소녀한테 돈 갖다 바치고 진심이라 믿는 놈 있는데 (11) [유머 게시판] 쿠드랴프카 \| 추천 23 \| 조회 2242 \| 날짜 13:42
GIF	혐주의) 흉기강도 제압 레전드.gif (18) [유머 게시판] 초고속즉시강등머신 \| 추천 21 \| 조회 3621 \| 날짜 13:45
GIF	ㅅㅂ ㅅㅂ 삼연벙 ㅋㅋㅋ (9) [유머 게시판] 근 데이제뭐함? \| 추천 28 \| 조회 4285 \| 날짜 13:44
	미국] 대선토론 하기 전부터 이미 ㅈ망이었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ (22) [유머 게시판] 루리웹-6942682108 \| 추천 44 \| 조회 4026 \| 날짜 13:41
	@)수영복 가챠 두.렵.다... (17) [유머 게시판] 하나미 사키 \| 추천 11 \| 조회 954 \| 날짜 13:31
	(명조)'욕심을 버리면 정신이 맑아져요.' (16) [유머 게시판] 위 쳐 \| 추천 22 \| 조회 1981 \| 날짜 13:37
	제로 아이스크림 또나온다 (41) [유머 게시판] 벗바 \| 추천 36 \| 조회 4776 \| 날짜 13:42
	블루아카)새 학생이 나오면 기다리고 있던 선생님들이 임신시킨다는 이야기가 있다. (10) [유머 게시판] 블루아카 유일한구원페도의안락사 \| 추천 32 \| 조회 2944 \| 날짜 13:41
	@) 커피 마신후 치나 (2) [유머 게시판] 무해한유게이 \| 추천 8 \| 조회 412 \| 날짜 12:05
	사람 억단위는 우습게 죽였고 죽음으로 속죄도 안 한 캐릭터 (40) [유머 게시판] 삼도천 뱃사공 \| 추천 57 \| 조회 8638 \| 날짜 13:39
	원나잇은 그냥 하지마.... (20) [유머 게시판] 냥냥하게담아주세요 \| 추천 41 \| 조회 5922 \| 날짜 13:32
	러시아 10대 소녀의 흉기 협박.gif (45) [유머 게시판] 리틀리리컬보육원장 \| 추천 33 \| 조회 8885 \| 날짜 13:37
	AI도 포기한 찐 한국인만 읽을 수 있는 리뷰 등장 (31) [유머 게시판] 핵인싸 \| 추천 88 \| 조회 8637 \| 날짜 13:35
	??? : 뭐? 주인공 라이벌인데 악행 때문에 인기가 없다고? (45) [유머 게시판] 행복한강아지 \| 추천 61 \| 조회 5546 \| 날짜 13:35
	@) 결국 특단의 조치가 취해진 테마리.manwha (9) [유머 게시판] 리네트_비숍 \| 추천 35 \| 조회 2061 \| 날짜 13:31
	블루아카) 캬루 코스프레 (14) [유머 게시판] 무해한유게이 \| 추천 29 \| 조회 3608 \| 날짜 13:34
	"PC 떡칠하고 리붓해서 성공한 시리즈" (20) [유머 게시판] DDOG+ \| 추천 66 \| 조회 7328 \| 날짜 13:35
	어느날 자신 달걀두개가 사라진걸 안 남자.jpg (44) [유머 게시판] 메스가키 소악마 \| 추천 69 \| 조회 7201 \| 날짜 13:35
	요즘 아파트 인심.jpg (62) [유머 게시판] 와우와구 \| 추천 58 \| 조회 10059 \| 날짜 13:36
	버튜버/아렌) 오늘 처음인데 너희만 이런 섹시한 방송 봤냐? (3) [유머 게시판] majinsaga \| 추천 12 \| 조회 664 \| 날짜 13:16

1 2 3 4 5

	바쿠고 베지터의 차이는 현실감 차이겠지 (2) [유머 게시판] 긍높유 \| 추천 9 \| 조회 269 \| 날짜 13:46
	모리카오루 드로잉쇼 근황 [유머 게시판] Acek \| 추천 6 \| 조회 201 \| 날짜 13:23
	현실에서 왕의 귀환을 찍은 미친 인터뷰 (4) [유머 게시판] 히말라야동탄 \| 추천 12 \| 조회 909 \| 날짜 13:44
	20대 여대생이 자취하면서 처음 써봤다는 물건 (10) [유머 게시판] 밀떡볶이 \| 추천 17 \| 조회 2112 \| 날짜 13:48

	여성전용 공연이 가능한 이유는 외국인 배우가 안나오기때문 (8) [유머 게시판] 루리웹-1355050795 \| 추천 32 \| 조회 1659 \| 날짜 13:48
	서울 지하철역사중 가장 악질적인 이름 가자 지하철역 (3) [유머 게시판] 올때빵빠레 \| 추천 7 \| 조회 1088 \| 날짜 13:33
	히로아카) "바쿠고는 라이벌인데 악행때문에 인기가 없다" (30) [유머 게시판] AKS11723 \| 추천 22 \| 조회 1894 \| 날짜 13:46
	남친이 맨날 가슴를 꼬집어대서 화난 승무원 여자 (24) [유머 게시판] 데어라이트 \| 추천 34 \| 조회 4659 \| 날짜 13:46
	내 주변에도 업소녀한테 돈 갖다 바치고 진심이라 믿는 놈 있는데 (11) [유머 게시판] 쿠드랴프카 \| 추천 23 \| 조회 2242 \| 날짜 13:42
GIF	혐주의) 흉기강도 제압 레전드.gif (18) [유머 게시판] 초고속즉시강등머신 \| 추천 21 \| 조회 3621 \| 날짜 13:45
GIF	ㅅㅂ ㅅㅂ 삼연벙 ㅋㅋㅋ (9) [유머 게시판] 근 데이제뭐함? \| 추천 28 \| 조회 4285 \| 날짜 13:44
	미국] 대선토론 하기 전부터 이미 ㅈ망이었네 ㅋㅋㅋㅋㅋ (22) [유머 게시판] 루리웹-6942682108 \| 추천 44 \| 조회 4026 \| 날짜 13:41
	@)수영복 가챠 두.렵.다... (17) [유머 게시판] 하나미 사키 \| 추천 11 \| 조회 954 \| 날짜 13:31
	(명조)'욕심을 버리면 정신이 맑아져요.' (16) [유머 게시판] 위 쳐 \| 추천 22 \| 조회 1981 \| 날짜 13:37
	제로 아이스크림 또나온다 (41) [유머 게시판] 벗바 \| 추천 36 \| 조회 4776 \| 날짜 13:42
	블루아카)새 학생이 나오면 기다리고 있던 선생님들이 임신시킨다는 이야기가 있다. (10) [유머 게시판] 블루아카 유일한구원페도의안락사 \| 추천 32 \| 조회 2944 \| 날짜 13:41
	@) 커피 마신후 치나 (2) [유머 게시판] 무해한유게이 \| 추천 8 \| 조회 412 \| 날짜 12:05
	사람 억단위는 우습게 죽였고 죽음으로 속죄도 안 한 캐릭터 (40) [유머 게시판] 삼도천 뱃사공 \| 추천 57 \| 조회 8638 \| 날짜 13:39
	원나잇은 그냥 하지마.... (20) [유머 게시판] 냥냥하게담아주세요 \| 추천 41 \| 조회 5922 \| 날짜 13:32
	러시아 10대 소녀의 흉기 협박.gif (45) [유머 게시판] 리틀리리컬보육원장 \| 추천 33 \| 조회 8885 \| 날짜 13:37
	AI도 포기한 찐 한국인만 읽을 수 있는 리뷰 등장 (31) [유머 게시판] 핵인싸 \| 추천 88 \| 조회 8637 \| 날짜 13:35
	??? : 뭐? 주인공 라이벌인데 악행 때문에 인기가 없다고? (45) [유머 게시판] 행복한강아지 \| 추천 61 \| 조회 5546 \| 날짜 13:35
	@) 결국 특단의 조치가 취해진 테마리.manwha (9) [유머 게시판] 리네트_비숍 \| 추천 35 \| 조회 2061 \| 날짜 13:31
	블루아카) 캬루 코스프레 (14) [유머 게시판] 무해한유게이 \| 추천 29 \| 조회 3608 \| 날짜 13:34
	"PC 떡칠하고 리붓해서 성공한 시리즈" (20) [유머 게시판] DDOG+ \| 추천 66 \| 조회 7328 \| 날짜 13:35
	어느날 자신 달걀두개가 사라진걸 안 남자.jpg (44) [유머 게시판] 메스가키 소악마 \| 추천 69 \| 조회 7201 \| 날짜 13:35
	요즘 아파트 인심.jpg (62) [유머 게시판] 와우와구 \| 추천 58 \| 조회 10059 \| 날짜 13:36
	버튜버/아렌) 오늘 처음인데 너희만 이런 섹시한 방송 봤냐? (3) [유머 게시판] majinsaga \| 추천 12 \| 조회 664 \| 날짜 13:16

BEST

커뮤니티🐳

게임게시판

뉴스/겜툰

PS5

SWITCH

XSX

PC

버튜버/VR

모바일

AC/고전

핫딜🔥

취미갤

유저게시판

만화

피규어

애니/책

프라모델

술🍷

차🍵

커피☕

끌올🔝

숏츠?

AI 이미지

본문

[게임] 명조) 진짜 번역 개같이 못한다

신설 게시판