솔직히 오역이고 나발이고 한문 떡칠한 고유명사 남발하면서 스토리 이해하기 줘까치 어렵게 해놓고
뜬금없이 더 엑시온 워터 스크린 ㅇㅈㄹ 하는거 존나 깸
그럴거면 다른 고유명사도 쉽게 풀든가. 이거 때매 안 그래도 어지러운 스토리 존나 몰입 안 됨.
ZZZ 나오면 병행 좀 하다가 오역 수정 얘기 안 나오면 걍 ZZZ 올인 해야긋다.
솔직히 오역이고 나발이고 한문 떡칠한 고유명사 남발하면서 스토리 이해하기 줘까치 어렵게 해놓고
뜬금없이 더 엑시온 워터 스크린 ㅇㅈㄹ 하는거 존나 깸
그럴거면 다른 고유명사도 쉽게 풀든가. 이거 때매 안 그래도 어지러운 스토리 존나 몰입 안 됨.
ZZZ 나오면 병행 좀 하다가 오역 수정 얘기 안 나오면 걍 ZZZ 올인 해야긋다.
|
배추말고개추주세요
추천 0
조회 20
날짜 22:56
|
루리웹-1563460701
추천 0
조회 6
날짜 22:56
|
고구마버블티
추천 0
조회 20
날짜 22:56
|
나래여우🦊
추천 0
조회 13
날짜 22:56
|
smile
추천 3
조회 72
날짜 22:56
|
6ix✰s6
추천 0
조회 30
날짜 22:56
|
루리웹-죄수번호1
추천 0
조회 53
날짜 22:56
|
토와👾🪶🐏
추천 1
조회 27
날짜 22:56
|
실종홀리데이
추천 1
조회 32
날짜 22:55
|
덤벨요정
추천 3
조회 72
날짜 22:55
|
에이티식스2기내놔
추천 0
조회 23
날짜 22:55
|
페코마미최강전설🐰🍳
추천 0
조회 31
날짜 22:55
|
위 쳐
추천 0
조회 28
날짜 22:55
|
네코이유즈리하
추천 0
조회 18
날짜 22:55
|
루리웹-죄수번호1
추천 0
조회 58
날짜 22:55
|
오리진..
추천 1
조회 33
날짜 22:55
|
매추
추천 0
조회 29
날짜 22:55
|
신고받고온와타메이트
추천 1
조회 51
날짜 22:55
|
루다시아
추천 0
조회 23
날짜 22:55
|
도플부엉이
추천 2
조회 110
날짜 22:54
|
촉수금지
추천 1
조회 62
날짜 22:54
|
sub-zero'
추천 0
조회 20
날짜 22:54
|
토키사키-쿠루미
추천 0
조회 59
날짜 22:54
|
site:
추천 3
조회 104
날짜 22:54
|
행복한소녀♡하와와상
추천 1
조회 161
날짜 22:54
|
화화
추천 0
조회 74
날짜 22:54
|
흑강진유
추천 0
조회 56
날짜 22:54
|
enkido
추천 2
조회 101
날짜 22:53
|
기억해라 번역은 호요네도 한번터지면 조지게터진다는걸
기억해라 번역은 호요네도 한번터지면 조지게터진다는걸
스타레일 때 데이고 짜게 식긴 했는데, 요번에 인벤에서 인터뷰 한 것 중 번역 관련 얘기 있길래 신경 쓰는건가 희망품고 있음.
스타레일때 엄청나게 터지고 고쳤다고했는데 폭발이 안멈추는데 과연...
어차피 미호요도 똑같고 걍 중국겜 특임 중국애들조차 지들 자국어 못알아처먹어서 영어로 피신하는데 일본은 아예 재창조하고 답없음 중국겜 번역문제는