[게임] 블루아카) 자국어 더빙을 혐오하는 나라

[병영]

[단유]

어? 한국어로 불만표기중이었어....? 번역이 아니었다고????

[오오조라스바루]

동영상 얘기인듯ㅋㅋㅋ

[오뚜기후추]

요즘 중국덕은 한국어도 잘하는구나.... 스펙높네

[블로키]

역시 씹덕 라틴어는 어딜가도…

[Aika!]

중국어더빙 괜찮은거 같은데...?

[2596]

우리도 한국어 하면 별로다 하는 애들이 많자너

[charka]

인정하긴 싫지만 한국어 자체가 안 어울리는 작품도 얼마든지 있더라 연기를 못하는 것도아니고 어울리지 않는 것도 아닌데

[ssddard]

그냥 안익숙한거지

성우 연기가 개판이 아니라면

[아아나테마]

한국어 더빙 싫다는 애들은 어울리는것도 한국어 자체가 열등하다고 박아버리던데

[귀여운하루카]

덕틴어는 어쩔 수 없지 ㅇㅇ

[배니시드]

???: "그냥 안 들으면 되는거 아닌가?"

[매마른대지의호롤롤랄지나]

근데 괜찮은거 같은디??
일본어랑 비교 안 당하려고 목소리 최대한 비슷한 사람 쓴 거 같구만....

[구강성교수 간장면-kc인증받음]

그르게 나도 듣고 일본 쪽이랑
비슷하게 잘한거 같은데? 싶었음 ㅋㅋ

[시현류]

[morekool]

한국 씹덕 얘긴줄알았는데 중국 씹덕이었어 ㅋㅋㅋㅋ

[그치만배신자잖아]

나도 일본어로 듣던 작품 한국어로 들으면 좀 오글거리는 거 있는데 처음부터 한국어로 들으면 익숙해지더라

아님 처음부터 한국 감성에 맞춰서 대사를 써서 그런가

[이루실선관위]

찰짐 대사부터 발음까지

[Atman]

선점효과였나 앵커링이었나. 첨 들은거에 익숙해져서 다른 걸 들어도 처음 들은걸 친숙하게 여기는 거 같음.

[대한제국군]

니케는 그래서 떴자너

[흠그정돈가아닌거같은데]

호요버스 제작사들도 게임은 일본어로 한다는 소문이 있을 지경이니

[대한제국군]

저 중국 영상은 왜 한국어냐 ㅋㅋ