본문

[게임] 명조)이새키들 번역관련으로 도게자할떄까지 걍 일어쓸래..

일시 추천 조회 280 댓글수 5 프로필펼치기




1

댓글 5
BEST
일어가 최소한 한국어보단 정상적임
WeissBlut | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.07.02 11:48

근데 일어는 똑바로 된거 맞음?ㅋㅋㅋ 중국겜에 한국어가 개판인데 일본어라고 정상적일거같진않아..

구슬이 | (IP보기클릭)126.236.***.*** | 24.07.02 11:47
BEST
구슬이

일어가 최소한 한국어보단 정상적임

WeissBlut | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.07.02 11:48
구슬이

최소한 스킬모션이랑 어울리기라도 한다고 일어는...중후한 목소리로 질뢰!! 일순!!뇌명!! 이러는게 어울리겠냐 천둥의팬텀!! 번개의힘이여 솟아라!!! 이러는게 어울리겠냐고..

루리웹-4412336782 | (IP보기클릭)27.113.***.*** | 24.07.02 11:51
WeissBlut

걍 스토리 밀때 자막 한국어 음성 일본어로만 놓고 봐도 바로 눈치챌수있음 한국어는 번역기를 돌린건지 조선족이 번역한건지 문장도 비문투성이에 문맥도 이상한데 일본어는 문맥도 문장구성도 훨씬 멀쩡함

WeissBlut | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.07.02 11:53

진짜 음림 스피드하게 나오면 존나 짜침

에르키스 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.07.02 11:50
댓글 5
1
위로가기
스팀야겜은빨리살수록이득 | 추천 2 | 조회 83 | 날짜 12:12
유배당했다 | 추천 0 | 조회 173 | 날짜 12:12
쿠온지 아리스 | 추천 0 | 조회 113 | 날짜 12:12
나보 | 추천 1 | 조회 153 | 날짜 12:12
개돌이 | 추천 1 | 조회 87 | 날짜 12:12
카무이1아쿠아 | 추천 4 | 조회 111 | 날짜 12:12
귀여운고스트 | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 12:12
Ezdragon | 추천 20 | 조회 2058 | 날짜 12:12
Zoltan | 추천 0 | 조회 70 | 날짜 12:12
올때빵빠레 | 추천 10 | 조회 771 | 날짜 12:12
도망쳐!!! | 추천 0 | 조회 79 | 날짜 12:12
유게접었다폈음 | 추천 6 | 조회 153 | 날짜 12:11
여우 윤정원 | 추천 4 | 조회 120 | 날짜 12:11
오고곡헤으응 | 추천 2 | 조회 43 | 날짜 12:11
FU☆FU | 추천 2 | 조회 68 | 날짜 12:11
9S | 추천 1 | 조회 133 | 날짜 12:11
캐럴 | 추천 0 | 조회 43 | 날짜 12:11
나 기사단 | 추천 3 | 조회 82 | 날짜 12:11
RussianFootball | 추천 2 | 조회 124 | 날짜 12:11
리네트_비숍 | 추천 4 | 조회 103 | 날짜 12:11
하라크 | 추천 4 | 조회 77 | 날짜 12:11
사카모토상 | 추천 0 | 조회 30 | 날짜 12:11
라스피엘🛸💜 | 추천 1 | 조회 91 | 날짜 12:11
잠만자는잠만보 | 추천 0 | 조회 106 | 날짜 12:11
리틀리리컬보육원장 | 추천 4 | 조회 255 | 날짜 12:10
Oasis_ | 추천 1 | 조회 53 | 날짜 12:10
WaitingForLove | 추천 0 | 조회 13 | 날짜 12:10
HMS Belfast | 추천 6 | 조회 94 | 날짜 12:10

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST