[유머] 한국에 사는 외국인이 외국인들에게 하는 충고

[루리웹-713143637271]

한국에 사는 외국인이 외국인들에게 하는 충고

출처 : https://www.instagram.com/reel/DMVO3hVy4nH/?igsh=eGxxMWE4MmJnNDI1

[7801680424]

맞는 말이네

[블랙미노타우르스]

영어를 알아먹어도 영어로 대답해주기가 힘듬

[갈라파고시사스세소]

Hey I don't know your language

[모솔아1다 조지워싱턴]

애초에 서양인들이 영어로 말할 때 속도도 너무 빠르게 느껴져서... 한 번에 알아듣기도 힘들더라 ㅋㅋ

[peraahab]

이거 ㄹㅇ 뭘 묻는지는 알아먹겠는데,
문장으로 답을 못 해주겠더라
걍 떠오르는 단어들만 구사

[문화충격]

마즘 사람들 보면 듣기는 나름 꽤 잘듣는데
말을 못해서 답답해 하다 폰 꺼냄 ㅋㅋ

[소브]

외국인이 말을건다.

소리 아이켄트 스피크 웰 잉글리쉬
켄아이 유스 트랜슬레이터?

를 박고 폰을 꺼내 파파고를 켠다.

가 공식이됨..

원래도 종종했는데
알바할때 사고치는 외국인 막을라다보니 몸에 뱄어.

[가구구가]

옳게 된 양인이군

[셀레인]

이사람들이 안맵다고 하는거 믿지마세요

[루리웹-5004453701]

쌈장은 안매워

[피로의요정]

하지만 튀김우동은 진짜 안매워요

[반라새대가리]

좋은말씀 감사합니다

[쌀마스터]

한국에 산지 10년이 넘었는데 아뇨하쎄요우 밖에 모르는 사람 있다던 썰 생각나네

[모솔아1다 조지워싱턴]

[()도로롱]

요즘은 그래도 폰 번역기로 통역해서 대화라도 하지 예전엔 영어로 물어보면 진짜 머리아팠음 ㅋㅋㅋ

[한프런트]

맞다 현지에선 현지언어를 해야지

[믿거조]

현명하군

[밀프중독자]

한국뿐만 아니라 어느 나라를 가도 진리지ㅋㅋ

[감군장이좋다🌰🐼💛]

영어할거라 기대하지 마세요 라길래
우리 그래도 그정도로 영어 못하는 나라는 아닌데 라는 생각했다가
한국어 공부했고, 서양인의 특권 갖지 말라는 말 듣고
멋진 사람이라 생각이 들었다

[오키나와가면고래상어봐야해]

여행객정도는 상관 없을듯.

근데 장기 체류면... 본인이 살기 어려울걸? 진짜? 언어 뿐만이 아니라 사회 문화가 차이가 있으니까

[오키나와가면고래상어봐야해]

아니 뭐 여행객이 필요한 수준이면 영어로 대답정도는 해줄수 있고 그런 사람들 많긴한데, 장기체류면 영어로는 해결이 안되니까 노력해야지

[시라사카 코우메P]

원래 그러는거야!
다른 나라에 가면 니들이 우리에 맞춰야지
ㅋㅋㅋㅋㅋ

[푸레양]

그래도 요새 번역기가 너무 잘되어 있어용 ~

[시시로 보탄]

그리고 한번 밥먹자 는 인삿말이니까 엄청 친한거 아니면 인사로만 받아들여주세요

[흉흉]

나도 이래서 다른나라 갈 때는 항상 그 나라 인사, 감사, 등 간단한 회화는 꼭 그 나라 말로 연습하고 감..

[스마일]

i can't speak english

[긔엽긔저글링]

https://youtube.com/shorts/Nut_d8TtOFE?si=59DAy5foMjRzIEjd

[ㅇㅇ(106.101)]

말안통하면 속터지는건 외국인이지 현지인이 아님 ㅋㅋㅋㅋ

[바리BARY]

좋은 말 감사. 난 외국인의 한국어가 어눌하고 느려도 경청하고 대답해줄 자신이 있어요.

[사씨남바위]

쟤네는 근데 그럼 일본이나 중국, 대만가도 저럼?

왜 일본인들이 영어를 유창하게 못 하지? 하고 의문을 가진다든가?

[소브]

사실 행사장알바하면
직원한테 저딴마인드로 당당히 쳐구는 놈도있는데
난 그냥 쫓아냄.

지들이 사람죽일뻔하거나 지가 죽을뻔하니까 막는데
경고 주는거 뻔히 듣고 튀다 잡혀서
한국말 몰라요
못알아 들었어요

안전요원이 손으로 찝으면서 부르는데 못듣긴 개뿔...

[소브]

호각불면서 손가락으로 집어서 벽쪽으로 붙어서
나오라고

다 보고 지나간 주제에
한국말 몰라요 시전한걸 본게 최대치였지..

[루리웹-6759456354]

어느나라를 가든 그러겠지만 코쟁이짓하지말라

[사씨남바위]

근데 아직도 왜 이상할 정도로 서방 매체에서 한국만 무슨 서양권 국가인 것처럼, 영어 잘 통하는 것처럼 묘사되는지 이해가 힘듦.

캐릭터들 이름도 한국인 이름이 아니라 죄다 영어 이름으로만 지어 놓고.(마블의 헬렌 조라든가. 이번 케데헌도 진우 외에는 선배인 셀린까지 다 영어이름 뿐이잖음.)

일본캐 이름은 유키오 등 다 일본식으로 짓고, 중국캐 이름도 웬 우 등 중국식으로 지으면서

왜 한국인만 영어를 잘 쓰는 서양인이길 그렇게 기대하는 거임? 무슨 한국은 전통적 레거시가 없고 홍콩이나 싱가포르처럼 최근에야 정체성이 생긴 나라인 줄 아나?

[俠者barbarian]

관광객은 손님이니 해당 국가도 어느정도 맞춰줄수 있음
하지만 학업이나 직업으로 장기체류면 그 나라 말을 배워야 함이 맞고

[힘없는오리]

번역기를 믿어요 우리

[버블제이]

다른나라를 왓으면 최소한 몇가지 단어는 배우고 와야지

[루리웹-6885585758]

구구절절 옳은 말이군

[4번째계정]

오랫동안 살아온 외국 귀화(?!)자가 한국말 못하는거 보고 시험봐서 일정점수 안 넘으면 추방하자 생각했었지

[츠게인]

저건 기본적인 타국 갔을때의 마음가짐이랄까...

[no_more]

유럽 생각하면
대부분의 나라가 영어를 어느 정도 하기는 하지

[Αng마]

홍대에서 4년정도 서비스직 했는데
한국어는 커녕 번역기로 해볼려는 외국인 한번도 못봄

[플루토늄국밥]

예전이라면 영어로 대화하려는 시도를 해야한다는 인식이었는데
K-pop 덕분인지 몰라도 이제는 싀발 한국왔으면 한국말로 해라 새키야가 절로 튀어나옴