엉뚱한 소리하는 게시글이 많네요
영어를 직역하고 자연스럽게 고치는 작업이 필요하겠지요
문법이 다르니 더더욱
어순 비슷한 일어?
일어는 한국에서 쓰지않는 이상한 한자어를 많이 씀 영어단어도
근데 한국에서도 그분들이 메리트 같은 말 좋다고 따라하고 퍼뜨리고 있지요
말의 표현 방식도 다르고
영어 이상으로 고치는 작업 필요함
한국의 성우님들은 최고입니다
간혹 탁구치는 오씨들만 일본어 찾음
Weeb라는 단어는 엄청난 모욕임
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 버튜버)약후)시오리 카우벨라
- 이제는 당당하게 가짜뉴스 뿌린다
- 블루아카] 뭐야 이 위화감은 ㅋㅋㅋㅋㅋ
- 버튜버)미코치의 소매
- 직구)성유물 짤 보고 가라
- 롤)2세트 중국커뮤 요약
- @)야하다 원조교제 잘 할거 같은 그림체야
- 직구) 한국 유통 업계를 키워줄 자신이 없나
- 직구)그러니깐 지금 민영화 약치는게 일본은 이...
- 롤)방금 경기 중국팬 평가.jpg
- 사실상 단두대를 원한다 생각하면 되는거지
- 이브온라인의 이상과 현실.jpg
- 현대에서 가장 이상하게 쓰이고 있는 단어
- 한때 틱톡에서 퍼진 반지성주의 챌린지...JP...
- 직구사태 사실상철회 반박문 개웃기네ㅋㅋㅋ
- 공허의 치킨
- 직구) 지금 잘못된 정보 들어왔는데
- 김종국이 UFC경기장 가던날.jpg
- 이번 KC인증 민영화 건 선례가 있네.
- 폴아웃)연표로보는 주인공들의 행보
- (니케) 게임 이벤트 만화
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 일본생활 16년만에 내집 장만!
- 아는사람은 다 아는 이대 볶음밥
- 서울 빵축제: 가락몰 빵지자랑
- YF-19 파이터모드
- 홋카이도 우유의 최고봉
- 오토 닭강정
- 자작 캐릭터 프라 - 자쿠2
- 삿포로 킹크랩 코스요리 빙설의 문
- 바이크타고 여행
- 더 현대 대구 타일노가다
- sd점보 퍼스트 건담 애니도색
- SD 워록 이지스 건담
- 간만에 로봇 장식장 사진
- 2% 부족한 킹제이더 헤드 수정
- 레고의 초심(?)으로 돌아가 봤습니다
- 국산 게임의 별
- 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지
- 사막과 맛있는 메카 전투
- [게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
방구석 존문가들 많죠...
어순만 같다고 번역이 쉽나... 문화가 다른데...
헐 메리트 일본 발음이라는 자각 지금 처음으로 했습니다 ㄷㄷ
맞습니다ㅜㅜ