번에 찾기 힘들지
BEST
|
|
|
유게이 얼굴도장
추천 33
조회 68269
날짜 2020.05.03
|
|
pupki-pupki
추천 23
조회 50018
날짜 2020.05.03
|
|
블랙워그래이몬
추천 8
조회 19023
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 1
조회 15996
날짜 2020.05.03
|
|
죄수번호-20002
추천 20
조회 47661
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 62
조회 107296
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-8648505755
추천 61
조회 56567
날짜 2020.05.03
|
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8795
날짜 2020.05.03
|
|
Crabshit
추천 34
조회 54216
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 6350
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 66
조회 48651
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 14
조회 29366
날짜 2020.05.03
|
|
????
추천 0
조회 11195
날짜 2020.05.03
|
|
Aoi tori
추천 55
조회 56477
날짜 2020.05.03
|
|
호노베리
추천 10
조회 20718
날짜 2020.05.03
|
|
페도필리아 죽인다
추천 72
조회 62131
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-4461750988
추천 24
조회 29146
날짜 2020.05.03
|
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7928
날짜 2020.05.03
|
|
촉툴루
추천 40
조회 26012
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 0
조회 5371
날짜 2020.05.03
|
|
쎆쓰드릴황달
추천 170
조회 92473
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-7446237552
추천 4
조회 13072
날짜 2020.05.03
|
|
나유타
추천 0
조회 4566
날짜 2020.05.03
|
|
둥근테 안경
추천 22
조회 32242
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 6
조회 15474
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 7547
날짜 2020.05.03
|
|
사진이사진일픽쳐
추천 111
조회 86726
날짜 2020.05.03
|
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 9360
날짜 2020.05.03
|
번역 잘했네 ㅋㅋㅋ
Too to 구조로 되면 너무 단단해서 찾을 수 없다가 되는데 안맞잖아 그냥 찾기 힘들다가 맞음
다음부터 워너 영화는 자네가 번역하도록
번역이 살렸다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박씨보다 낫구만!
too 형용사 + to부정사 를 사용하면 부정의 의미를 갖는다. 예를 들면 You are 'too' young 'to' go to school. 너는 너무 어려서 학교에 갈수 없어. too to를 부정해서 해석하지 않으면 해석이 이상해지기 때문에 강조해서 가르침. 근데 이것만 보다보니 to만 나오면 자동반사적으로 too to를 떠올리는 애들이 많음
반대로 too만 나오면 뒤에 to 어디갔냐고 하는 애들도 많음
저기서 말했듯이 부정을 나타내는 단어가 하나도 없음. not 이라던가 no라던가 그런게 없음. 근데 해석은 부정으로 해석해야해. 그래서 배워서 알고있어야함. 대신 쓸줄알고 해석만 잘 하면 잊어버려도 상관없음.
too가 강조지 부정이 아니니까. 넌 너무 어려서 학교에 갈 수 있어. 영어 단어 뜻만 알고 있는 애가 해석하면 저리 된다.
a place to fit이라고 되받아쳤어야지
번역 잘했네 ㅋㅋㅋ
Too - to 구조가 아니잖아
...뭐 상관없나
HelicalBrainer
Too to 구조로 되면 너무 단단해서 찾을 수 없다가 되는데 안맞잖아 그냥 찾기 힘들다가 맞음
지렸다
그게 뭔데?
영어 시험 보면 늘 나오는 거
공부하다가 뇌가 맛감
데카마스터
too 형용사 + to부정사 를 사용하면 부정의 의미를 갖는다. 예를 들면 You are 'too' young 'to' go to school. 너는 너무 어려서 학교에 갈수 없어. too to를 부정해서 해석하지 않으면 해석이 이상해지기 때문에 강조해서 가르침. 근데 이것만 보다보니 to만 나오면 자동반사적으로 too to를 떠올리는 애들이 많음
히오오오옷스
반대로 too만 나오면 뒤에 to 어디갔냐고 하는 애들도 많음
그니까 이게 공부하다가 맛이 간다니까
그런걸 굳이 배워야 하나...? 그냥 읽으면 바로 알는거잖아? 문법 어렵네
데카마스터
저기서 말했듯이 부정을 나타내는 단어가 하나도 없음. not 이라던가 no라던가 그런게 없음. 근데 해석은 부정으로 해석해야해. 그래서 배워서 알고있어야함. 대신 쓸줄알고 해석만 잘 하면 잊어버려도 상관없음.
데카마스터
too가 강조지 부정이 아니니까. 넌 너무 어려서 학교에 갈 수 있어. 영어 단어 뜻만 알고 있는 애가 해석하면 저리 된다.
근데 too 자체에 뭔가 과도한? 과다한? 그런 느낌이 없잖아 있는 것 같긴 함
too가 부정이지 뭐야
아주랑 너무가 긍정적인 의미와 부정적인 의미로 나뉘어있는데 일일히 구분해서 쓰진 않잖아
too에는 부정이 없음. 과도한 느낌이 나는건 맞는데 no나 not처럼 부정하는 의미가 없음. 오히려 very의 느낌인데 엄청나게 과한 very라고 생각하면 편함.
예를 들자면, A: I need some break. B: Me too. Let's take a walk. 이런식으로도 too가 많이쓰이기 땜시 too를 부정으로 보면 햇갈림. 부정자체는 없음.
맛간거 아는사람이 유머글에 문법 진지글쌌어요?
녜녜 진지 씹어잡수셔서 좋겠수다 ㅂㅅ
니가 진지먹었다는데 뭔소리지? 비추 그렇게 쳐먹은이유 모르나? ㅉㅉ
존댓말 해줘도 욕하는 인성 꼬-라지~ 그러니까 괜히 아는척했다가 꼬랑지 내리지
뭘 아는척이야 ㅋㅋㅋ 그냥 물어본거지 뭔 말만 하면 엄근진 빠는 너만할까
"Too - to 구조가 아니잖아" 이게 물어본거? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영어공부 하지말고 한글공부하세요 ㅉㅉ
ㅋㅋㅋ 와 이새끼 아주 사람 하나 잡아 잡수려고 칼 갈았네? 오냐 새꺄. 내가 바로 사문난적이다
+ 뭐 잘못 알 수도 있지 무슨 박사학위라도 딴 것처럼 아주 쌍지팡이 오져따리 오져따
끝까지 욕박죠? 인성 꼬라지 하고는.. 내가 먼저갈께 어휴 드러워서 상종못하겠다... 너같은애들은 유게오지말고 디씨같은곳에서만 상주하렴 ^^
"뭐 상관없나"는 괜히 쓴 줄 알쥬? ㅈㄹ이나 까잡수셈
네 자기소개 고맙습니다 야갤서 오셨나봐요 잉
딸치다가 마도사까지 하셔서 맛 가셨나 봐요 ㅋ
왕.. 개찐따당..
뭐요 ㅅㅂ 갑자기 두들겨맞아서 기분 ㅈ같은데 너까지 참전함?
ㅋㅋㅋ 두들겨맞았으면 조용히 있지 씩씩대니까 더 찐가틈 ㅋ-ㅋ
뭐 이게 유게의 즈언통이긴 해 나도 동참한 적 있었으니 업보인가
아니 너만 찐같다고 여기서 ㅋㅋ
어쩔 수 없지 뭐...나 찐 맞아.
덧글보는데 말 ㅈ같이 해놓고 욕해다고 뺴애액거리는 딸마도사나 진따라고 놀려대는 분이나 두 분이 더 한심함 넷상이라 그런지 아주 양아치네 ㅋㅋㅋ
넌 너무 어려서 학교에 갈 수 있어가 아니라 넌 학교에 가기에는 너무 어려겠지 too는 적정 수준을 넘어서버렸다는 의미로 많이 쓰이니까
뭔 말인지 모르겠네. 저 too to 용법 별 쓸모 없어서 왜 배워야 하는지 모르겠다는 말임 아님 저 쉬운걸 꼭 배워야 알게 되냐는 말임? 후자면 님 미쿡서 태어나 살다 오셨음? 그게 아닌 한국서 태어나 쭉 자란 사람들은 저거 학교서 배우지 않으면 모르는게 당연한거 아녀? 외국언데...외국어 문법을 독학이든 학교, 학원이든 배우지 않고 어케 알아?
헤이 조ㅈ나단?
번역이 살렸다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 번역이다
초월번역무엇ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
다음부터 워너 영화는 자네가 번역하도록
박씨보다 낫구만!
a place to fit이라고 되받아쳤어야지
tightly
꽉 끼는 곳을 찾기 어려우면 오히려 작다는 의미로 받아들일 것 같은데?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박뭐새끼 대신 외화 번역해줘
번역 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Powder Snow
이 번역은 처음에 자랑해야할 뉘앙스없이 끝까지 부정적인 느낌이라 기각
Powder Snow
???: 이거다!
Because it's in you
r mom
그건 심하자낭
원래 양놈들이 우리보다 패드립에 더 관대해서 마마드립은 수시로 나옴
무서운 양놈들;
오.........가취 있기를 보다 100배 나은 센스인데