여기서는 모노호시자오를
그냥 그대로 번역해서 빨래장대라고 그러네
이런건 번역하는게 맞나
고유명사 취급해서 그대로 부르는게 맞나
BEST
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
본문
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
- 유머 BEST 더보기
- 이시국에 환경부 근황
- 피트니스 산업은 왜 이리 기괴해진걸까
- 장편 안그리냐는 소리듣던 암약단체 수장 근황
- 흡연충들 발작버튼
- DC인사이드 관종들이 대한민국 사회를 좀먹는 ...
- 에버랜드 사육사명칭 변경 딱 이거같음
- 호불호 갈리는 몸매
- 규제 근황
- 킹덤) 작가가 인터뷰하면서 아쉬웠던 부분
- 일본 직장인 퇴근길 ㅈ됨을 감지.jpg
- 유해성 논란 ‘직구’…서울시, 민간 기관과 협...
- 김호중 학폭피해자 영상 업로드 후 팬들 반응
- 대만을 협박중인 중국 근황
- 음성인식 전구를 사온 중국인 아내
- 김호중소리길 찾아간 카라큘라
- 스텔라블레이드] 체신 근황.boss
- 버튜버)오늘 새벽에 후부키에게 당한 팬들
- 비흡연자들이 흡연자 극혐하는 이유
- ㅂㅎ) 딸기맛 사탕 manhwa
- 블루아카이브) 칸나
- 어느 양치기 소녀가 470만명 팔로워 둔 비법
- 오른쪽 BEST 글 더보기
- 김방울. 향년 12세
- 개인주택이 좋은점
- 미국 치토스 시식기
- 김해와 양산에서 덕질하는 방법
- 집근처 중국집 덴뿌라 먹어봤어요
- 숯불 베이비백립
- chatGPT와 함께 만든 한글시계
- 베앗가이를 칠해봤습니다
- 먹어도먹어도 안 물리는 계란볶음밥
- 진겟타 스타즈 슬래셔 버전
- 모데로이드 그랑죠+자작 그랑죠트망
- FSS ims 144 밧슈
- 롯데월드타워 드론촬영
- 내러티브 더미 타입(?) 입니다
- 오모로이드
- 국산 게임의 별
- 기다림이 아깝지 않은 장독대 묵은지
- 사막과 맛있는 메카 전투
- [게임툰] 레트로로 그린 잔혹동화
- [검은사막] 모험 가이드 대방출!
인기 검색어
유저게시판 최신글
모노호시자오라는 단어가 나오나??
세이버랑 막판전에서 짭코지로 본인 입으로 '모노호시자오라는 장도를 쓰는 검사도 실존했겠지' 라는 대사를 침.
츠바메가 에시를 Swallow reversal 이라고 말한거 밖에 없지 않냐? 제비 뒤집기?
내가 영어 공부한다고 한 3번 본거 같은데 모노호시자오는 없었던거 같으넫
그니까 런더리 폴인가 그렇게 부르던데 거기선.
나오네 미안 'and it's likely warrior with long sword called laundry pole~
내 기억력이 ㅄ이었군 !
그래서 저건 번역하는게 맞나
아니 그렇게까진;;
흠.. 보통 영어판 번역은 번역 많이 하는 편이지 맞고 틀린 문제 보다는 어느쪽이 더 좋은가 정드의 느낌이라
ㅇㅎ