grab that chest !
chest : 상자, 통
chest : 흉부, 가슴
abra f■cking kadabra
수리수리느금마수리!
BEST
|
|
|
유게이 얼굴도장
추천 32
조회 66655
날짜 2020.05.03
|
|
pupki-pupki
추천 23
조회 49192
날짜 2020.05.03
|
|
블랙워그래이몬
추천 8
조회 18194
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 1
조회 15679
날짜 2020.05.03
|
|
죄수번호-20002
추천 20
조회 46969
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 62
조회 105785
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-8648505755
추천 61
조회 55661
날짜 2020.05.03
|
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8661
날짜 2020.05.03
|
|
Crabshit
추천 34
조회 53271
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 6242
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 66
조회 47746
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 14
조회 28810
날짜 2020.05.03
|
|
????
추천 0
조회 10998
날짜 2020.05.03
|
|
Aoi tori
추천 54
조회 55734
날짜 2020.05.03
|
|
호노베리
추천 9
조회 20219
날짜 2020.05.03
|
|
페도필리아 죽인다
추천 72
조회 61395
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-4461750988
추천 23
조회 28527
날짜 2020.05.03
|
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7817
날짜 2020.05.03
|
|
촉툴루
추천 40
조회 25531
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 0
조회 5286
날짜 2020.05.03
|
|
쎆쓰드릴황달
추천 170
조회 91653
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-7446237552
추천 3
조회 12696
날짜 2020.05.03
|
|
나유타
추천 0
조회 4452
날짜 2020.05.03
|
|
둥근테 안경
추천 22
조회 31524
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 6
조회 14971
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 7427
날짜 2020.05.03
|
|
사진이사진일픽쳐
추천 111
조회 86103
날짜 2020.05.03
|
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 9191
날짜 2020.05.03
|
미춋나고 ㅋㅋㅋㅋ
나는 세상 모든 직역 번역 오역을 가져오더라도 최고는 [등짝!등짝을 보자!]
유게 초월 번역 4번 항목 If you hurt her, I will hurt you -> 내딸을 건들면, 나도 건을 들거라는것
미춋나고 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋㅋ
나는 세상 모든 직역 번역 오역을 가져오더라도 최고는 [등짝!등짝을 보자!]
그거 당시에 동성애 심의때문에 어쩔수 없이 임기응변식으로 번역한거라는 말도 있던데... 그래도 번역본 대사가 원작보다 임팩트가 겁나 쎄서ㅋㅋㅋㅋ
유게 초월 번역 4번 항목 If you hurt her, I will hurt you -> 내딸을 건들면, 나도 건을 들거라는것
저렇게 능력자들이 많은데 마블 디즈니 번역은 왜그따위냐
마블의 약점을 가지고 있는 박지X 놈땜에