그 인간 부스러기 말고 티스페? 파티셰? 그 사람 것도 번역 수출 된나
BEST
|
|
|
유게이 얼굴도장
추천 32
조회 67447
날짜 2020.05.03
|
|
pupki-pupki
추천 23
조회 49612
날짜 2020.05.03
|
|
블랙워그래이몬
추천 8
조회 18593
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 1
조회 15830
날짜 2020.05.03
|
|
죄수번호-20002
추천 20
조회 47325
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 62
조회 106548
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-8648505755
추천 61
조회 56085
날짜 2020.05.03
|
|
のぞえり 硝子の花園
추천 0
조회 8728
날짜 2020.05.03
|
|
Crabshit
추천 34
조회 53739
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 6290
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 66
조회 48254
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 14
조회 29073
날짜 2020.05.03
|
|
????
추천 0
조회 11088
날짜 2020.05.03
|
|
Aoi tori
추천 54
조회 56082
날짜 2020.05.03
|
|
호노베리
추천 9
조회 20498
날짜 2020.05.03
|
|
페도필리아 죽인다
추천 72
조회 61719
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-4461750988
추천 23
조회 28806
날짜 2020.05.03
|
|
귀여운유게이쨩
추천 0
조회 7879
날짜 2020.05.03
|
|
촉툴루
추천 40
조회 25730
날짜 2020.05.03
|
|
한니발 빌런
추천 0
조회 5314
날짜 2020.05.03
|
|
쎆쓰드릴황달
추천 170
조회 92049
날짜 2020.05.03
|
|
루리웹-7446237552
추천 4
조회 12844
날짜 2020.05.03
|
|
나유타
추천 0
조회 4500
날짜 2020.05.03
|
|
둥근테 안경
추천 22
조회 31893
날짜 2020.05.03
|
|
슈퍼루리웹맨
추천 6
조회 15222
날짜 2020.05.03
|
|
유리★멘탈
추천 0
조회 7498
날짜 2020.05.03
|
|
사진이사진일픽쳐
추천 111
조회 86434
날짜 2020.05.03
|
|
앨릿 마가린
추천 1
조회 9271
날짜 2020.05.03
|
한국어 능력자들이 별로 읎어서 힘들 듯
밈은 많이 되는데 만화는 글쎄?
밈은 많이 되는데 만화는 글쎄?
한국어 능력자들이 별로 읎어서 힘들 듯
그 티시페 만화 번역된거 중국인들 반응 역수입된적 있었음
중국웹에 디시 만화 번역하는 계정 있더라
웨이보에 한국 만화 번역하는 계정 있던데 최근까지 활동하는지는 모르겠고 레딧에 영어로 번역은 종종 됨
어차피 만화에서 쓰이는 어휘야 거기서 거기고 대충 의미만 알아먹거나 현지인들 이해하기 편하게 의역해도 무난해서 이런 2차창작류 번역은 굳이 해당 언어 몰라도 번역기 돌려서 다듬으면 되더라