[유머] 이란 외무부 "한국 국방부, 페르시아만 명칭도 제대로 몰라"

[대동강BEER]

이란 외무부 대변인 트위터

"한국 국방부는 '페르시아만'을 '아라비아만'으로 불렀는데, 역사적 명칭조차 제대로 알지 못하면서 무슨 지식과 정당성으로 이 해역에 군대를 보낸다는 것인가. 사실에 대한 상호 존중과 수용이 문명국가 간 관계의 기본이다"

그러면서 한글로 '페르시아만'이라고 표기된 중동 지역 지도를 첨부.

이 지도의 출처는 알 수 없지만 '갈대아', '수산'과 같은 표기로 미뤄 '한국어 성경'에 첨부된 것으로 추정.

참고로 '페르시아만'은 이란이 부르는 명칭, '아라비아만'은 아라비아 반도 국가들이 부르는 명칭임.

아예 중립적인 표현으론 만을 뜻하는 영단어인 '걸프'라고도 부름.

출처 : https://m.yna.co.kr/view/AKR20200122012200111?section=international/all

[프리프리딬]

갑자기 왜저래?

[brengun]

걍 떠라이들이라서 저럼

[육식공룡 김둘리]

우리 정부에서 파병한다고 하니까 빈정상해서 트집잡나본데

[트롤링대마왕]

일본해라고 부른다고 욕하는거랑 비슷

[brengun]

아니 그냥 니들이 예전만 못하고 사우디가 페르시아만으로 부르면 질알해서 그러는건데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[brengun]

걸프전쟁 나기전까지 저동네 뭔일 터지면 페르시아만이~ 어쩌고 뉴스 나왔음

[프리프리딬]

중동 패권싸움이었냐 ㅋㅋㅋㅋ

[brengun]

그래서 잘만 부르던 페르시아만 용어가 걸프전쟁때 그냥 걸프라고(영어로 만) 하다가 요즘엔 아예 아라비아만으로 바뀐거지

[똥개 연탄이]

실제로 아랍 국가vs이란임.

아랍인과 이란인은 당연히 민족도 다르고 종교종파도 다름.
아랍인 대다수는 수니파, 이란인은 시아파.

이번 미사일 맞고 죽은 이란 군부실세는 이라크의 시아파이자 토이란놈인 민병대 지휘관과 같이 있다가 암살당함.

[캐런7]

킹치만... 으로 하자.

[brengun]

이렇게라도 하지 않으면 이란 너는 우리나라에...

[brengun]

병기 까지 해줬는데 저모양이니 걍 개 무시 해주면 됨

[루리웹황달강등]

니가 말한거에 동해/일본해로 치환해봐.
당연히 기분 나쁠만하지.

[유이P]

병1신들ㅋㅋㅋㅋㅋ

[kim세원]

근데 우리가 군대 보낸다는 소리가 있었음?

[Mr.Natrium+]

청해부대가 호르무즈까지 활동범위를 늘리기로했거든

[안바쁜프렌즈]

보내는건 아니고 미국의 요청이 있으니 씹긴 그래서 청해부대의 활동반경에 저짝도 넣어두겠다로 땡침

[프레이어]

미국 지원으로 가면 좀 그러니깐 걍 거기사는 한국인 보호한다는 개념으로 보낸다고함.
미국말씹는것도 아니고 이란하고 싸우겠다는거도 아니고 걍 우린 우리나라사람들 보호만 할꺼임 정도..

[비내리네엥]

갈수박게없는게 미국요청아니어도 그해역으로 들어오는 우리나라기름쓸양 상당분이 그해역을 지나가는거라 가야햇음 우리기업 진출한곳도 한두곳이아니라

[Mr.Natrium+]

이란말곤 다 페르시아만씀

[대동강BEER]

이란말고? 이란이 페르시아였는데?

[Mr.Natrium+]

아 반대야 ㅋㅋ

[건전함을추구합니다]

맞아 우리나라만 일본해쓰고 다른 나라들은 다 동해씀

[루리웹-8072262263]

그러던가 말던가

[굿거리장단]

이란은 페르시아를 계승한 국가니까 페르시아만이라고 원하는게 당연할테고
애초에 걸프전이라는 이름부터 그 걸프(만)의 이름을 누구는 페르시아라고 하고 누구는 아라비아라고 하니까 누구 손도 들어주지 않고 명명했던걸로 알고있음

[움뀨]

중동의 븅신들이내

[금산사]

페르시아 만을 이란 빼면 대부분 아라비아 만 이라고 부름 아라비아만의 역사는 짧지만 그래서 뭐라고 부르기 애매하니 1차 이라크 전쟁을 걸프전이라고 하는거

[아미]

애당초 페르시아만 이라고 제일 오랫동안 불러준게 우리나라인걸로 알고 있는데

[자기전에 양치질]

왜 따로 부르지
동해랑 일본해 같은건가?

[비월신검]

맞음...사우디 는 수니파 대장...이란은 시아파 대장~~서로 원수임 그래서 저기 명칭 가지고 신경전 벌임

[똥개 연탄이]

심지어는 민족도 다르고

[딮퍼플]

니들 도우러 가는거 아니니까 아닥해라 존마니가 ㅋ

[ACW11]

난 지금도 주로 페르시아만이라고 부르는줄 알았는데..

[케이건 드라카]

어찌보면 동해/일본해로 싸우는거랑 비슷한거지. 외국 애들이 관심 없는거처럼 우리도 저기가 페르시아든 아라비아든 관심 없잖음?

[루리웹-2955449195]

하기야 일본해 동해 논란은
별로 신경 안쓰긴 하더라

[사렌마마]

근데 그 말 독도로 돌려보면
독도나 다케시마 명칭 분쟁이 있으니 리앙쿠르 락스로 하자는 얘기가 됨

이러면 한일 둘 다에게 욕먹음
이럴때는 그냥 한 쪽 편을 드는게 나을수 있는데
이란은 지금 제재상태고
사우디나 UAE와는 교역 많이하니
아라비아 만으로 부르는게 맞음

[Hayeon.]

바다명칭 분쟁은 영토나 영해랑 상관없는 단순 자존심 싸움인데,
독도는 온전히 한 국가에 소유된 영토의 명칭과 관계된 문제기 떄문에 완전히 다른 문제임.

아라비아만 분쟁은 동해/일본해 분쟁이랑 비교해야 맞는거고,
독도 명칭 분쟁은 이스탄불/콘스탄티노플 같은 사례랑 비교해야됨.(그리스 혼자 콘스탄티노플 고집하는 중)

[사렌마마]

아이고 그럼 테헤란로 이름 빼자

[루리웹-4640789629]

상대가 좀 치졸하게 나왔다 해서 우리가 꼭 같은 레벨로 놀아줄 필요는 없지 않을까. 그리고 테헤란로 명명은 팔레비 왕조때라 현 이슬람정권하곤 무관.

[사렌마마]

무관하니까 떼도 되지 뭐
이제 친하게 지내는 것도 아니고
지금 상황이면 근시일내로 경제 제재 풀어질 사안도 아니구만...

[Fenomeno]

상황이 딱 독도, 다케시마 동해, 일본해인데 왜들 비웃냐...

[웃소 에빈]

전혀 다름.

독도는 아예 명백한 우리나라의 영토를 일본이 억지로 자신들 소유라 주장하는거고.
동해-일본해는 원래 국제적으로 병기해주면 되는데 계속 일본해만 쓰니까 문제삼는거고.
아라비아-페르시아 만은 병기해줬는데 페르시아 만으로 써야된다고 이란이 징징거리는거고.

오히려 이란이 굉장히 무례한거임.

[미스터피]

이란 불만 있습니까 테헤란로로 오십시오

[룬나이츠]

애초에 아라비아 - 페르시아만 이라고 발표했는데 맘에 안들었나봄

[대동강BEER]

페르시아가 앞에 있어야 한다고 생각했나보지

[초코쿠키]

다케시마-독도나 일본해-동해라고 부르면 기분 나쁘잖음

[Acek]

일단 어제 오전에 이란측이 이해한다느니 뭐니 했다는건 또 그냥 금방 들통날 언플이었던걸로

[사렌마마]

일본도 한국과 똑같은 조건으로 자위대 보냈고
그때도 이란은 이해한다는 입장이었음

외교에서 이런 경우 종종 나옴
딱히 강하게 주장하고 싶지는 않지만 그렇다고 얘기 안 할 수도 없는 부분에서는
상대방 국가의 일방 발표로만 나타나는 경우도 많다

[키넨시스]

근데 이거 우리가 비웃으면 일본해도 뭐라 못하는데

[call-151]

이란 입장에선 일본해, 동해 문제겠지
저런 걸로 꼬투리 안 잡히는게 좋은데

[마법의장]

병기해도 한쪽은 꼬투리 잡힌거라 별 문제는 없을듯.

[웃소 에빈]

그냥 아라비아 만으로 퉁친 게 아니라, 공식적으로 '아라비아-페르시아 만'으로 병기함으로써 배려를 다했음. 애초에 우리와 좀더 밀접한 관계인 아랍 반도 내 수니파 국가들이 죄다 아라비아 만으로 부르는 와중에 그래도 시아파 이란 정부의 입장까지 생각해 페르시아까지 병기를 해준 상황인데 뭘 더 해줘야 되는지? 뭐 페르시아 만으로 단독명기? 그건 전형적인 이란 측 주장에 불과한지라 택도 없는 소리고.

동해/일본해는 사정이 다름. 영해권이 맞부딪히는 상황에 일본해만 단독으로 사용되고 우리나라의 주장이 아예 무시되니까 문제가 되는거. 국제사회에서 동해와 일본해를 둘 다 병기한다면 사실 공식적으로 우리나라에서 반대할 명분은 없음. 동해냐 일본해냐 정하는 건 한일간의 문제고 아직 협의도 안끝났으니까.

우리나라는 정확하게 아라비아-페르시아를 병기해줬고 알파벳 순이라는 명분도 있음. 저건 꼬투리는 커녕 오히려 이란이 굉장히 무례한 짓을 하고 있는거.

[유동닉]

동해를 일본해라고 하면 발작버튼 눌리는 것들이 다른나라보고는 미쳤네 왜저러네 이 ㅈㄹ하고있다 ㅋㅋㅋㅋ 홍위병들이 무섭긴 무서워

[한니발 바르카]

오랫만이네요

http://archive.is/Thjce
http://archive.is/Ydi6A

[Kanoth]

근데 신학계 아니면 저쪽 역사 공부할 사람이 없기는 해 ㅋㅋㅋㅋ

[brengun]

저건 공부의 문제가 아니라 이제 지들이 사우디등 아랍-수니파에게 압도적으로 밀리니까 괜한 투정 부리는 거임

[루리웹-0994087568]

아마추어 정부

[칼데우스]

성경에서 나온 지도 가지고 ㅈㄹ하는거랑 정부랑 무슨상관인거냐?

[사나에]

또-또또또또 "그분들" 등판하셨죠 ㅋㅋㅋ

[SOMA0076]

아이야...저 파병문제가 얼마나 심각한 문제였었는지 전혀 몰랐고 알 생각도 안했겠지만 니가 인지능력을 갖고 사태를 판단할 수 있다면(그날이 올까?) 이란 파병문제를 이렇게 해결한 게 얼마나 외교적으로 훌륭한 성과였는지 손톱만큼이라도 알게 될게다. 아이야.

[brengun]

페르시아만이라고 하면 사우디를 비롯한 수니파 아랍권 국가들이 들고 일어남
그럼 또 우리가 잘못 했다고할래?

[가나다라마나바]

동해 일본해 같은 느낌인가

[루리웹-2650969827]

국방부 발표보면 아라비아-페르시아 만이라고 한것 같은데 한쪽만 쓴것도 아니고 병립해서 쓴건데 이정도면 할것 다했다고 봄. 이란 입장에선 물론 불쾌하겠지

[루리웹-2650969827]

우리나라 입장에서 볼때 중국이 일본해-동해 이렇게 발표한것과 같다고 할수 있음. 우리는 당연히 불쾌하지만 병기만 하면 되는게 원칙이니

[칼밥]

근데 이란은 지네 지도에 동해라고 표시는 해주고 ㅈㄹ하는 거겠지?
아니면 뭐라 할 자격이 없지

[칼데우스]

정부가 공인한 지도도 아닌걸 가지고 트집잡는데,
일본해 독도 아마추어 정부 별별 얘기 다나오네.

한국어 성경에 있는 지도가지고 트집잡는 이란이나
이때다 하고 일본해 독도 정부욕 하는 놈들이나

[루리웹-9057574970]

그런 애들도 아침점심저녁 잘먹고 잘사는게 정말 살기좋은 나라가 되긴 됐음 ㅋㅋ

[루리웹-4640789629]

원래 1차 걸프전 이전까지 저 바다는 한국어로 페르시아만이라고 불렀고 1차 걸프전도 발발 초기에는 페르시아만 전쟁이라고 불렀음. 그러다 영어권 매체 영향과 바다명칭에 대해 이란과 아랍 사이에 분쟁있다는 걸 알게 되면서 걸프전이란 명칭이 정착되는데 아랍권에서 외교적으로 항의하는 게 아닌 한 굳이 명칭을 바꿔야할 필요는 없지 않나 함.

[루리웹-2650969827]

석유 주요수입국인 사우디가 아라비아만을 주장하고 있어서 거기 비위 맞춰줘야됨

[루리웹-4640789629]

혹시 아랍권을 배려한다고 해도 병기 정도지 우리가 명칭 바꿔줄 이유는 없음.

[brengun]

그래서 병기 했는데 페르시아가 뒤에 있다고, 아라비아 해랑 병기 했다고 저러는거임

[Hayeon.]

이게 역사가 깊은 분쟁이면 모르겠는데, 아랍애들도 20세기 중반까지는 페르시아만이라고 잘만 부르다가 어느 순간부터 '아 근데 페르시아(이란)애들 좀 꼽다?'하면서 시작한 분쟁인지라 그렇게 휙휙 바꾸기가 좀 그럼. 아라비아만은 단순히 비위맞춰주는 느낌이 아니라 아예 고개숙이고 들어가는 느낌이 되거든. 이란이랑 적대 100% 찍은 미국조차도 아라비아만 명칭은 껄끄러워하는 판에...

[질리냐]

민간 항공기 격추 시킨 새끼들이 말이 많네?

[SOMA0076]

외교부 정말 칭찬합니다. 미국에 우리도 파병한다는 명분을 세우고 이란측에도 이해를 구함으로써 이란과의 관계도 악화되지 않았음.

[써벌쨩]

살인.테러국가 주제에 뭔 개소릴 저리 싸지르냐

[루리웹황달강등]

동해/일본해에 대한거랑 비슷함. 당연히 당사국은 기분 더럽지.