아따 된다매???
|
그냥남자사람
추천 177
조회 264463
날짜 2021.09.24
|
그을음
추천 59
조회 75644
날짜 2021.09.24
|
허무주의
추천 224
조회 191818
날짜 2021.09.24
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 52375
날짜 2021.09.24
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13021
날짜 2021.09.24
|
핵인싸
추천 920
조회 416282
날짜 2021.09.24
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 16838
날짜 2021.09.24
|
찐쿠아
추천 19
조회 28388
날짜 2021.09.24
|
Jade_2
추천 41
조회 181734
날짜 2021.09.24
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 59328
날짜 2021.09.24
|
유우타군
추천 22
조회 63840
날짜 2021.09.24
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 5955
날짜 2021.09.24
|
니미핸드릭스
추천 28
조회 38251
날짜 2021.09.24
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8720
날짜 2021.09.24
|
루리웹-2122312666
추천 145
조회 70206
날짜 2021.09.24
|
긴박락
추천 3
조회 9189
날짜 2021.09.24
|
타카가키 카에데
추천 13
조회 17971
날짜 2021.09.24
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14367
날짜 2021.09.24
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9559
날짜 2021.09.24
|
no.777
추천 6
조회 14137
날짜 2021.09.24
|
루리웹-7309663092
추천 68
조회 61960
날짜 2021.09.24
|
이사령
추천 15
조회 20322
날짜 2021.09.24
|
달걀조아
추천 4
조회 7644
날짜 2021.09.24
|
얼
추천 3
조회 6025
날짜 2021.09.24
|
MK.II
추천 7
조회 12593
날짜 2021.09.24
|
고수달.
추천 3
조회 12108
날짜 2021.09.24
|
『EDEN』
추천 3
조회 5213
날짜 2021.09.24
|
Julia Chang
추천 79
조회 36147
날짜 2021.09.24
|
덕분에 음성인식 기능 폭풍발전 각이네
근데 막상 저것도 중요한건 맞아서 서울에만 팔 것도 아니고 쓰는 사람 생각해야지
사장님이 전라도사투리 경상도사투리를 번갈아 쓰시네요
사투리말투+억양때문에 안되는것도웃기지
저것도나름 중요이슈지 사투리도한국말인대 표준어만잘인식하면 사투리는 한국말도아니라고 취급하는느낌들수도있으니까
마이너 이슈는 아니야. 저기선 LG썰로만 나왔지만 사투리 대응은 수년전부터 각국에서 하는 주요한 프로젝트임
음성인식한다고 파는데 사투리 인식을 못한다? 허위광고아니냐?
진짜 마이너한 이슈를 메이져 이슈로 끌어올려서 딴 중요한 것들 못치게 하는 만악의 주범 ㅋㅋ
니 뭐꼬, 된다매 둘 다 부산서 쓰는데?
높은신분 된다데 - 개발팀 전원 풀야근잔업 시작
진짜 마이너한 이슈를 메이져 이슈로 끌어올려서 딴 중요한 것들 못치게 하는 만악의 주범 ㅋㅋ
루리웹-6977900824
근데 막상 저것도 중요한건 맞아서 서울에만 팔 것도 아니고 쓰는 사람 생각해야지
루리웹-6977900824
저것도나름 중요이슈지 사투리도한국말인대 표준어만잘인식하면 사투리는 한국말도아니라고 취급하는느낌들수도있으니까
동의
루리웹-6977900824
음성인식한다고 파는데 사투리 인식을 못한다? 허위광고아니냐?
루리웹-6977900824
마이너 이슈는 아니야. 저기선 LG썰로만 나왔지만 사투리 대응은 수년전부터 각국에서 하는 주요한 프로젝트임
솔직히 이런건 표준어기준해야지 아예 못넣기에는 마이너이슈인건 맞는듯
서울에 살면 공감 못할수는 있겠는데 사투리 쓰는 사람들한테는 중요한 문제 맞아
말의 글자 자체는 표준어로 해도 억양같은건 인위적으로 바꾸기 힘든 것이라서 중요한 이슈맞어 6년 전쯤이긴 하지만 그때도 같은 과제 그룹에 있던 음성인식 하는 사람들은 사투리 인식 중요이슈로 여기던데 저 문제를 마이너로 보는건 너무 서울 중심주의 마인드 같다
솔직히 같은 소리라고있네
사투리가 왜 마이너인지 설명 좀... 서울시 인구가 우리나라에 90퍼가 몰려있다면 사투리 사용자가 마이너란거 인정해줌
상품 팔아먹으려면 최대한 다양한 소비자 상정해야지.
대한민국 인구 절반이 마이너이슈임? 제정신인가 ㅋㅋ;
그게 메이저인지 마이너인지 결정하는건 사업의 일이지 개발의 일이 아님.
이게 추천을 이만큼 받았다는게 진짜 웃음벨이다. 조성진 부회장은 '가전은 엘지'란 말을 만든 사람이라고 봐도 무방한 국내 가전업계에서는 전설적인 인물이다. 업계 사정을 얼마나 알고 있는 애인지는 모르겠는데 만악의 주범이라니 지나가던 개나 웃을 수준.
사투리 다 넣으려면 생산성 관점에서 효율이 너무너무 떨어짐. 경상도만 해줄 수 없잖아? 전라도 충청도 강원도 다 해줘야함 그럼 구현 목표가 1개에서 5개로 증가함. 유사성때문에 쉬워지더라도 최소 3배의 코스트가 들어감. 왼손잡이용 이슈랑 비슷한 거임. 목표 달성을 위한 최소한의 기능 이외의 것들은 전부 마이너 이슈가 맞음. 일단 출시하고 나중에 여유 있으면 추가하는 거임. 물론 저렇게 높으신분한테 태클 걸리면 야근해서 어떻게든 일정 맞춰서 만들어내겠지
마이너가 아니라는건 동의하는데.. 우리나라 인구 50%이상이 기본적으로 수도권에 있고 젊은 축에서는 경상도 정도 빼고는 사투리 거의 안쓰거나 표준어를 구사 할 수 있기 때문에 90%까진 아니더라도 80%는 될 것 같은데..
루리웹-7860281446
애들이 프로젝트 관리를 몰라서 메이저 이슈랑 마이너 이슈를 착각하네 사투리가 마이너라는 게 아니고, 음성 인식 구현이라는 목표에 있어서 가장 중요한건 표준어 인식이고 그 다음이 사투리라는 거임.
만약 사투리를 안넣어서 매출 까이면 개발이 책임질 거 아니면 개발에서 결정할게 아님.
똑같이 하면 필기인식도 정자체만 인식하게 하면 되져 개인별 습관도 다 대응하게 만드는 게 목표점인데 그룹화 단위가 큰 사투리 같은 걸 안하면 개발할 게 없음
루리웹-7860281446
음 그럴 수도 있겠네 근데 회사다니면 직접 프로젝트 매니징을 안 해도 프로세스는 다 알텐데 이걸 굳이 설명 해야하나
아니 단적으로 예를들어 사투리 인식 vs 음성 통화 비교해봐 뭐가 더 급한 기능일까... 음성인식은 이미 되는데 킬러 기능을 추가하는 게 시급한 거지 사투리 추가하는 게 급함? 물론 마케팅 팀에서 그걸로 홍보했을 시의 사업성을 재고한 후라면 상관없는데 그런 경우엔 애초에 처음부터 사투리도 고려해서 진행했겠지. 본문 같은 경우는 대부분 걍 문외한인 높으신분이 와서 초치는 경우 뿐임. 명텐도 생각해보면 돼. 지금 하는 건 따로 있는데 우린 이런거 왜 못해? 한마디면 다 뒤집어야함 원댓글 쓴넘이 화내는 포인트가 그거임
국민의 50%가 사투리를 쓸텐데 마이너이슈라면 15%라고 신경안쓴 모 게임도 마이너이슈니까 괜찮았던거 아냐?
가전제품이 사투리 인식 못 하는 건 다 뒤집어야 하는 이슈가 맞음
뭐지? 내가 이상한건가? 지방 사람들은 기계랑 말할 때도 사투리 씀?
개쩌는 기능 vs 사투리 지방 사람들한테는 이렇게 비교해도 사투리가 급할 정도로 엄청난 이슈라는 거지? 참고해야겠네
그럼 선택적으로 할 줄 알았음? 모든 말을 사투리로 하지. 특히 구매력 있는 기성세대 어른들은 더 심하고. 한번 사투리로 말해보고 인식 못하면 "에이 못 알아듣네"하고서는 안 사거나 다시는 그 기능 사용 안 하고 쓸모 없다는 소문 동네방네 내고 다니실 분들임.
아니 기성세대 어른들 사투리는 나도 못 알아 듣는데 어떻게 기계가 알아들어
음... 그래도 그분들 입장에서 기계가 알아듣도록 사투리를 덜 쓴 정도는 알아들어야지. 위에서 말한 것처럼 니 뭐꼬나 된다매 이런 건 알아들어야 한다는 거.
그걸 알아듣게 하라는 기능을 쳐넣는거 아냐 인공지능이 괜히 인공지능인가 지금 정도면 넌 못알아 들어도 기계는 알아들을거다
솔직히 말하면 기술자들이 반발하는 이유가 있음. 사투리는 기술적으로 "다른 언어"로 구현해야 해 음성 인식 모델 자체가 별도라는 거임 게다가 표준어보다 예외가 엄청 많아서 정말 정말 고된 작업임 음성 인식 자체도 엄청 수고로운 작업인데 사투리는 정말 많이 힘듦. 이렇게 열심히 구현해도 결국 사투리 중에서도 마이너한 사투리는 버려질 수 밖에 없는 게 현실임 모두의 니즈를 만족시킬 순 없어 http://m.dongascience.donga.com/news.php?idx=-45778 기사 읽어보면 도움이 될거임.
근데 사투리 쓰는 인구가 엄청 많은데 저걸 무시하면 음성인식 기능은 그 제품의 '장점'이 될 수 없음 위에서 말한 것처럼 '그거 잘 알아듣지도 못하더라'라는 소문이 쫙 퍼질거임 대중들에게 있으나마나 한 기능으로 인식되어버린다는 거지
사실 LG가 기술력이 좋으면서도 제일 인식이 안 좋은 부분이 '공돌이 마인드' 때문이라고 봄. 결국 제품은 기술력이 아니라 고객 만족이 최우선이 되어야 함. 고객은 합리적이지 않음. 음성인식을 제품의 무기로 삼고 싶으면 그게 엄청 힘들고 어렵다는 걸 알아도 다른 부분을 포기하고서라도 저걸 해야 한다는 거지.
먼 인생에서 유일한 업적이 주민등록증에 서울 주소 박혀있는건가
LA가면인앤아웃먹어야해
전혀 안 그런데 ㅋㅋ 걍 나는 전문가들말은 무시하고 주워들은 걸로 유사과학 펼치는 놈들을 사람 취급을 안 하는 거 뿐임. 내가 왜 사람 급을 나누고 살아 우리 부모님도 힘든 일 하고 사셨는데 궁예질 ㄴ
LA가면인앤아웃먹어야해
저놈이 박사였어도 그걸로 욕했을 거임 ㅇㅋ?
사장님이 전라도사투리 경상도사투리를 번갈아 쓰시네요
전라도는 된다매가 아니라 된담서라고 해야 좀 더 자연스러움.
이것이 바로 전경유착인가
전라도 살다가 전란때 부산 오셨는갑지
????????????
전라도와 경상도를 가로지르는 섬진강 줄기 따라 화개장터 출신인가봄
볼셰비키
니 뭐꼬, 된다매 둘 다 부산서 쓰는데?
나 광주 출신인데 된다매가 더 자연스럽지 않음? ‘뭐여 된다매?’
나 고딩때는 온 고교생이팔도 사투리를 전부 구사했었는데...
내가 광주, 나주, 목포 서남권에서 20년 넘게 살았는데 중장년층은 된담서, 젊은층은 사투리가 옅어져서 된다매로 많이함.
둘 다 부산 사투리 맞음
LG 에어컨 화개장터 에디숀
근데 전라도 사투리가 어딨음?
난 된담서, 된다매 둘다 쓰는대
글쓴이 사족에 아따 된다매 이거때매 그러는듯. 아따 이거 전라도사투리에서 많이 쓰자나
둘다 경상도 사투리아냐? 니→뭐↘꼬?↗ 된↗다↘매?↘
둘 다 동남방언 쓴 거임
높은신분 된다데 - 개발팀 전원 풀야근잔업 시작
솔직히 저것도 맞지
팝콘맨
사투리말투+억양때문에 안되는것도웃기지
그래도 한도는 있겠지 ㅋㅋ '가가가가가'같은거 ㅋㅋ
아니 누가 에어컨에대고 가가가가가 같은말을해
에어컨에 대고 대뜸 신상 캐는 부회장도 있는데 뭘 ㅋ
저거는 충분히 할수있는말이지 너누구니? 뭘할수있니? 에어컨켜줘 꺼줘 정도는 기본탑재된말인데
덕분에 음성인식 기능 폭풍발전 각이네
ㅋㅋㅋㅋ
여보 나야 응 이번주도 퇴근 못해 미안해
??? : 제대로 만들 때까지 집에 올생각 하지마라
진짜 됨?
그 거시기... 거시기 함 틀어바라.
거시기의 후보목록 작성 후 선택 기능을 만들어야하나
대충 황산벌 암호번역 짤
개고수 ㅋㅋㅋ
마참내!
마 좀 시원캐해봐라 -위잉-
LG가 인도시장에서 인도 주요언어 11개 지원가능 TV를 만들어서 히트친 애들임.
하지만 LG는 CES 시연에서 AI봇이 사장말을 씹은적있음...
https://youtu.be/tQMtbWwbduA
50초 부터 사장말을 쌩까는 클로이쟝...
클로이 담당한 개발자들 대거 해고됬겠네.. ㅠㅠㅠ
제주도 사투리는 어떠려나
마 드븐데 키져바라
킹리적 갓심을 발동해보면 자연어 인식까지 가기에도 시간과 예산이 충분하지 않았을 것이다 사투리 같은 변수를 고려할 여유가 원래 개발 일정에 없었을 가능성이 매우 크다
그리고 저순간 원래 개발 일정에 있었던 다른 개선 계획들은 모두 폐기되고 모든 개발 역량이 사투리 인식에 올인되었을 것이다
그래서 쟤들이 씽큐를 여기저기 박아둔건다?
사투리 하니까 옛날 군대에서 떠돌던 이야기가 생각나네 자대에 도착한 신병이 혼자 생활관에 짱박혀있다가 일과 끝나고 선임들 들어와서 신병한테 니 문데 ? 하고 물어보니 관등성명대고 침상 엄청 닦은 신병이 있었다는 이야기
안되는가? = 안되진않음에서 결말은 정해진것ㅋㅋㅋ
https://youtu.be/tM3eJWFGJY4 이런 사태가 발생하기 때문에..
https://youtu.be/v5kRW54Bbe4 대충 알렉사가 방순이 사투리 못 알아듣는.youtube
고저 안되갔디?
중국어도 가능하겠지?
엘레벤
이거 나 고등학교때 쯔음에 있었던 일인듯, 그때 애들 막 전화로 사투리 해주고 돈받는 알바 있었음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
생각보다 중요한게, 어르신들은 리모콘 작동이 서투르셔서 나오기 시작할 때부터 말하는 에어콘을 많이 구매들하심. 기껏 샀는데 사투리 땜에 못알아들으면 말짱 도로묵이라.
시방 는 무다냐
???:아따 거시기혀~(20도 쾌속냉방으로) 에어컨:??
오잉??? 저분 보령 출신으로 아는데....왠 경상도 사투리를
그래도 제주도는 안넣었구만