[유머] 한국인 미국 최고 문학상 후보 올라

[한니발 빌런]

 아앗…

출처 : https://n.news.naver.com/mnews/article/469/0000537848?sid=103

[게데베데]

우리집에도 한 권 있음

[행복코네]

번역을 졸라 잘했나 보지

[스티븐 킹]

[Esper Q.LEE]

한국이 미국에 독을 풀었다!

[행인A씨]

사실 쟤들이 먼저 푼거임

[이름없닷]

뭔 소리야 한국 페미가 쏘이면 좀 아픈 정도의 독이라면
미국 페미는 그냥 청산가리인데

[루리웹-1024603632]

국제망신

[츠쿠요미 시라베]

한국인이 미국에 독을 풀었다!

[폭신폭신곰돌이]

뭐..문화수준이라곤 젖은 거기가 1위로 올라가는 나라니까..

[PhD. Kim]

우리나라로 지면 소세지타령이 뮤뱅 1위한건가?

[모태솔로]

저동네 문학상쪽도 페미니즘이나 pc 입김이 엄청 들어간건가

[DropToHeaven]

원조

[포광의 메시아]

더했으면 더했지 덜하진 않음

[요리안네책]

??? : 페미니즘이라는게 사실 미국에서 온거거든요

[희희희1]

국제망신이네 ㅅㅂ

[산딸기들딸기]

아앗.......

[루리웹-3431039543]

노벨문학상까지 가버려라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[rairyun]

페미니즘이 원래 저쪽에서 온거니까 태극권당한거네

[세수하다젖은소매]

해외에서도 출판되고 전미도서상 후보까지 올라간거 보면 여기 여론과는 달리 밖에서는 어느 정도 먹어주는 내용이린 뜻이겠지

[김 스뎅]

아 예

[루리웹-5344056515]

애시당초 소설은 소설로 봐야 하는데 어줍잡게 그걸 현실에 대응시키는게 문제...

막말로 사회문제를 다룬 소설은 무수히 많음.

난쟁이를 쏘아 올린 공, 분노의 포도 등...

극화된 주인공을 아이콘 삼아 정치적, 경제적으로 이용하려는 것들이 문제임

[화이어제이데커]

이런건 아니야!!

[야라이미우]

할리퀸=라노벨

[얗얗]

문화계에 pc는 악성종양이네 진짜

[불꽃저그]

국제적 망신이고 나발이고
PC제일 심한 나라가 어디냐? ㅋㅋㅋㅋ
받을 만한 동네 가서 받을 만한 책이 받는거지

[불꽃저그]

‘소수인종’이 쓴 ‘페미니즘’ 주제의 소설
미국에 평론가란 것들한테 가산점 받을 요소가 두개나 있네

[구도나세]

[통성명은.무슨]

혹시 번역이 기똥차게 잘된거 아닐까?

[수험의제왕]

ㅋㅋㅋ가쓰라-태프트 밀약의 복수다!!

[PhD. Kim]

엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[부라리큰풀컨디션근친소아성애자]

115년에 걸친 복수

[덴드로비움[후미카P]]

후보일 뿐 아직 수상은 안 해서 다행이구만... 후보 오른거 자체가 큰 문제지만

[뒤틀린 반도의 지옥불정령]

여엄병하네 저짝도 문학 조ㅅ도 모르는 골통들 천지구만

[루리웹-3910422358]

애초에 패미사상 첨가된거 빼면 잘쓴건 맞이니

[Чики Брики]

그러니까 시어머니 빙의물이 미국 소설계에서 상 받을 예정이다 이건가

[이끼。]

미국 애들이 좋아할줄 알았다 ㅋㅋㅋ ㅅㅂ

[루리웹-3203587702]

이건 뭐

[붉은루나]

트와일라잇 번역수준으로 한게 아니면 믿어지지 않을정도네
이상한 통계가 수준 다 깍아먹던데

[Paradise City]

[오늘도 열심히!]

돈은 진짜 오질나게 벌었겠다
부럽네

[시골 소년]

페미니즘쪽에 화두를 던진건 높게평가할만 함. 진짜 웬만한 것들보다 임팩트가 더 쌧어.
근데 팩트를 지향하면서 역사왜곡,수동적인 주인공,다양한 인물들이 한데모여여러소리를 내는게아닌. 종이마냥 평평한 평면적 주인공들 등등. 비판받을 점도 많은데;;

[김장해버린다]

판타지부문인가

[Leeve]

뭐 pc든 페미든 저 나라가 원조맛집이지