본문

근육맨) 알고보면 재밌는 친한애니


글꼴
-
+
100%

 

우리들은 흔히 "질풍가도"의 오프닝으로 익숙한 "쾌걸 근육맨 2세"는, 사실 근육맨 1세 만화책과 애니부터 일본에선 최고 국민애니로 손꼽히는데

 

 

 

 

 

 

 

 

알다시피 근육맨 2세의 최애음식, 그 유명한 "갈비찜덮밥"은, 일본판에서도 일명 "카루비돈"(갈비 덮밥)이라고 불리는데, 이 카루비는 재일교포들이 처음 먹고 팔기 시작한 갈비를 일본 현지 발음으로 "카루비"라고 부른것. 원작자들의 최애 음식이라고 한다.

 

 

 

게다가 근육맨 2세에 치지미맨이라고 등장하는데, 일본에서 "치지미"는 우리나라의 지지미, 부침개를 뜻하는 음식으로 일본인들에게는 한국하면  떠오르는, 갈비와 함께 굉장히 익숙한 음식이다 (그러나 치지미맨은 케빈마스크를 띄어주기위해 1회용캐로 희생당함ㅠ)

 

 

여기까진 원작자들이 그냥 익숙한 한국음식들을 갖고와 만화에 넣은것처럼 보이지만....

 


 

 

 

 

 

 

 

 

"비빔바"라 불리는 이 히로인의 이름의 유래는 바로 한국의 비빔밥! 일본에선 발음이 안돼 "비빔바"라 불린다. 

근육맨 1세 원작에서부터 등장하고 원작팬들에게 굉장한 인기를 끌었지만 정작 1세 애니판에서는 어른들의 사정으로 못나오고 그 역할을 다른 일본캐에게 빼앗겨, 그나마 극장판에 등장하는 정도로 그녀의 존재감은 잊혀질줄 알았으나....

 

 

 

 

 

 

 

 

 

근육맨 2세 애니에서는 당당히 원작의 포지션을 되찾고, 근육맨 1세와 결혼에 성공하여 근육맨 행성/나라의 여왕이 되고 2세의 어머니로 당당히 자리를 굳힌다. 당연히 원작팬들은 그녀의 귀환에 미친듯이 환호했다 

 

(1세 애니판에서 그녀의 포지션을 뺏은 일본녀 히로인은 그후에 비중이 정말 공기처럼 잊혀지고, 그나마 잠깐 2세 애니에 특별 출연했으나 수많은 안티들의 극심한 반대로 바로 강등 당했다..)

 

 

 

 

 

근육맨이 7-80년대 만화라고 생각하면, 그때부터 일본 우익들에게 반감을 살수있던 한국적 요소를 거리낌없이 원작 만화의 매력포인트로 살린 콤비, 필명 "유데타마고"는 모든 일본인들에게 국민만화 원작자로 사랑받는다.  

 

이렇게 일찍부터 친한요소를 당당히 넣고 인기몰이에도 성공한거보면 일본사람들 겉으로는 틱틱거리고 ㅂㄷㅂㄷ거려도 속으로는 우리를 좋아하는 거 같아. 츤데레 같은 녀석들 

 








삭제
수정
신고



댓글 35
1


BEST
허.. 난 저거 당연히 규동이나 그런걸 갈비찜 덮밥이라고 번역한건가 했는데 진짜 갈비덮밥인였어?
Mappor-Calypse | 121.105.***.*** | 20.10.31 13:56
BEST
근육맨2세 엄마가 비빔밥이야?
LeeMata | 210.121.***.*** | 20.10.31 13:56
BEST
갈비찜을~ 밥위에 얹어주세요~
Wa!SANs! | 223.39.***.*** | 20.10.31 13:56
BEST
일본 살며 느낀게 일본인들 한국음식 사랑함
배트나이트 | 131.129.***.*** | 20.10.31 13:58
BEST
원작은 규동이었는데 2세부터 미국산소고기 파동으로 인해 규동이 떡락해서 비슷한 가루비동으로 대체됨
루리웹-2536523058 | 180.228.***.*** | 20.10.31 13:56
BEST

허.. 난 저거 당연히 규동이나 그런걸 갈비찜 덮밥이라고 번역한건가 했는데 진짜 갈비덮밥인였어?

Mappor-Calypse | 121.105.***.*** | 20.10.31 13:56
BEST
Mappor-Calypse

원작은 규동이었는데 2세부터 미국산소고기 파동으로 인해 규동이 떡락해서 비슷한 가루비동으로 대체됨

루리웹-2536523058 | 180.228.***.*** | 20.10.31 13:56
Mappor-Calypse

자막판보니 가루비동노래부르더라 https://youtu.be/UOFFFqgi6gU?t=15

[삭제된 댓글의 댓글입니다.] | 211.214.***.*** | 20.10.31 15:02
루리웹-2536523058

미국산 소고기 파동뿐만 아니라 아버지인 스구루가 싸고 양많은 음식의 상징인 규동으로 헝그리정신을 표현했다면 아들인 만타로는 비싸고 기름지고 맛있는 갈비덮밥으로 잘먹고 잘사는 현세대를 표현했다는 말도 있더라

루리웹-4678261015 | 175.203.***.*** | 20.10.31 21:22
BEST

근육맨2세 엄마가 비빔밥이야?

LeeMata | 210.121.***.*** | 20.10.31 13:56
LeeMata

ㅇ 그 근육맨 파트너였던 동결건조 하고 있던 애가 비빔밥 여사님이라고 얘기함 근육맨 얘기할때

마이크모하임 | 211.108.***.*** | 20.10.31 14:07
마이크모하임

뭐야 그럼 근육맨2세는 혼혈 한국인이야??

lilllililli | 220.121.***.*** | 20.10.31 14:36
lilllililli

아니... 근육맨 1세랑 비빔바 둘 다 근육성 출신 초인임 굳이 따지면 인간이 아니라 외계인이야 단지 초인들이 자기 고향처럼 생각하는 나라를 출신국가로 정해서 근육맨이 일본초인일 뿐

루리웹-283715315 | 222.120.***.*** | 20.10.31 14:49
BEST

갈비찜을~ 밥위에 얹어주세요~

Wa!SANs! | 223.39.***.*** | 20.10.31 13:56
Wa!SANs!

갈비찜을 밥에다 비벼주세요!

대천사 치탄다엘 | 223.62.***.*** | 20.10.31 14:08
대천사 치탄다엘

내가 제일 좋아하는 갈비찜 덮밥~

pwd42 | 180.189.***.*** | 20.10.31 14:12
pwd42

아~아아~ 냠 냠!

썰렁펭귄 | 223.38.***.*** | 20.10.31 14:24

원래 아베 부터가 한식 매니아였다고 하니...

루리웹-2536523058 | 180.228.***.*** | 20.10.31 13:57

평행세계 2세 작품인 올초인대진격에서도 떡이라는 초인이 나왔지

엄풍락 | 222.104.***.*** | 20.10.31 13:57

7-80년대면 지금처럼 심할때는 아니지

희희희1 | 106.102.***.*** | 20.10.31 13:57
BEST

일본 살며 느낀게 일본인들 한국음식 사랑함

배트나이트 | 131.129.***.*** | 20.10.31 13:58
배트나이트

한국인도 한국음식 사랑하는걸

Hatihatiho | 223.38.***.*** | 20.10.31 14:09
배트나이트

김치는 진짜로 생활화 다 됐고 김치 불고기 말고도 순두부찌개가 엄청 유명하더라

루리웹-3151914405 | 118.235.***.*** | 20.10.31 14:10

나 저거 원작 찾아보고 상당히 놀랬는데 너무 잔인하고 주인공이 너무 행동이 드러워

워터펀치 | 175.223.***.*** | 20.10.31 14:04
워터펀치

그러니 애니로 만족하자구

카나데쟝 | 116.45.***.*** | 20.10.31 14:07
워터펀치

2세가 좀 더러움 괜히 초대 후속작이 나오고있는게아님

김흐켠 | 117.111.***.*** | 20.10.31 14:11

작가 한명이 아니라 둘이서 연재 하는거였음? ㄷㄷ

아비게일 | 123.212.***.*** | 20.10.31 14:04
아비게일

글그림 따로

김흐켠 | 117.111.***.*** | 20.10.31 14:05

한국인들도 일본음식 좋아하니까 ㅋ 가까운곳이라서 입맛도 비슷한부분이 있어서 일지도.

정체불명1 | 175.213.***.*** | 20.10.31 14:06
정체불명1

아베:한국 개객끼!!! 근데 한국 고기 요리 맛있다.

똥개 연탄이 | 112.163.***.*** | 20.10.31 14:10

부끄러워마라 지지미맨! 강자에게지는건 부끄러운게 아니다! 일회성 초인 특정상 뒤지거나 반작살 나는게 일반적인데 지짐미맨은

루리웹-6868016240 | 118.235.***.*** | 20.10.31 14:08
루리웹-6868016240

얌전하게 퇴장한편임 아니 글쓰는데 왜 눌려

루리웹-6868016240 | 118.235.***.*** | 20.10.31 14:09

오히려 7~80년대에는 반한 감정 별로 없지 않았나?

루리웹-0183347073 | 39.118.***.*** | 20.10.31 14:10

가루비동노 가노지와 카! 카! 카!

헤이즐넛 | 222.117.***.*** | 20.10.31 14:10

비빈바 종족명인 호르몬족도 사실 생물학 호르몬이 아니라 곱창요리라는 뜻의 호루몬이라고 들었음

전기공칠호 | 58.125.***.*** | 20.10.31 14:14
전기공칠호

버리는 부위라는 뜻이라고함 원래는 안먹는 부위였는데 재일교포들이 퍼뜨려서 정착함

barra | 114.204.***.*** | 20.10.31 14:25
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

심지어 평행세계를 다루는 스핀오프에서는 "떡"이라는 한국 초인이 등장한다구

헤롱싀 | 218.147.***.*** | 20.10.31 14:19

마리오의 쿠파도 한국의 국밥에서 따온거라고 공식 인증 됬지 ㅋㅋ

연금술사알케 | 114.30.***.*** | 20.10.31 14:45

신근육맨 정발좀

생육 | 112.167.***.*** | 20.10.31 14:49


1
목록보기


위로가기
난흑우가아니다! | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 23:24
아카라스 | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 23:24
루리웹오따꾸 | 추천 0 | 조회 21 | 날짜 23:24
아니메점원 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 23:24
아우취 | 추천 1 | 조회 4 | 날짜 23:24
너왜그러니? | 추천 0 | 조회 4 | 날짜 23:24
아이P | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 23:24
아재개그장인 | 추천 2 | 조회 33 | 날짜 23:24
게이브 뉴웰 | 추천 1 | 조회 21 | 날짜 23:24
녹오 | 추천 0 | 조회 24 | 날짜 23:24
루리웹-5478852856 | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 23:24
루리웹-2065692345 | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 23:24
레몬 SPARKING!!!! | 추천 0 | 조회 6 | 날짜 23:24
루리웹오따꾸 | 추천 1 | 조회 80 | 날짜 23:24
A·A·A | 추천 1 | 조회 21 | 날짜 23:24
쉬피º | 추천 0 | 조회 65 | 날짜 23:23
UniqueAttacker | 추천 0 | 조회 63 | 날짜 23:23
RideWithTheKing | 추천 3 | 조회 125 | 날짜 23:23
루리웹-8549263921 | 추천 0 | 조회 106 | 날짜 23:23
인간시대의 끝 | 추천 2 | 조회 94 | 날짜 23:23
무뇨뉴 | 추천 0 | 조회 40 | 날짜 23:23
루리웹-7468515401 | 추천 2 | 조회 117 | 날짜 23:23
Mappor-Calypse | 추천 0 | 조회 19 | 날짜 23:23
잉코노미스트 | 추천 1 | 조회 83 | 날짜 23:23
캐논힐베르트 | 추천 0 | 조회 42 | 날짜 23:23
사과맛변기 | 추천 0 | 조회 39 | 날짜 23:23
긔엽긔저글링 | 추천 1 | 조회 50 | 날짜 23:23
마타타쿠나 | 추천 0 | 조회 50 | 날짜 23:23

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST