본문

비행기 기장의 안내방송


글꼴
-
+
100%

 신사숙녀여러분, 기장입니다.

 오른쪽 창밖을 보시면 195편이 깝치고 있는게 보이실겁니다. 지금 바로 좌석벨트를 착용해주십시요. 본때를 보여주렵니다. 








삭제
수정
신고



댓글 28
1


BEST
거듭 말씀드리지만 저희 기장실은 특수한 개조를 통해 사고가 나도 안전한 특수벙커임을 알려드리기에 걱정하지않으셔도 됩니다.
KaGaRi🔥아야카 | 194.5.***.*** | 20.11.29 17:14
BEST
상대 기장 : 아니!! 그 기체로 공중 3회전?!
테카맨 블레이드 | 125.132.***.*** | 20.11.29 17:14
BEST
그래야 내 승객이지!!
테카맨 블레이드 | 125.132.***.*** | 20.11.29 17:15
BEST
가자고! 기장양반!
할머니 | 121.141.***.*** | 20.11.29 17:13
BEST
붐앤줌 딱 대ㅋㅋ WEP켜고 급강하 간드아아아아아ㅏㅏ
한손스 | 59.8.***.*** | 20.11.29 17:26
BEST

가자고! 기장양반!

할머니 | 121.141.***.*** | 20.11.29 17:13
BEST
할머니

그래야 내 승객이지!!

테카맨 블레이드 | 125.132.***.*** | 20.11.29 17:15

부스터!

루리-1448707037 | 106.250.***.*** | 20.11.29 17:13

본때를 보여주기에 앞서 승객 여러분의 목숨이라는 칩을

못된말 하지않기 | 223.39.***.*** | 20.11.29 17:14
BEST

거듭 말씀드리지만 저희 기장실은 특수한 개조를 통해 사고가 나도 안전한 특수벙커임을 알려드리기에 걱정하지않으셔도 됩니다.

KaGaRi🔥아야카 | 194.5.***.*** | 20.11.29 17:14
KaGaRi🔥아야카

승객: 여객실은요? ㄷㄷ

후미카X片思い | 218.48.***.*** | 20.11.29 17:28
KaGaRi🔥아야카

승객: 아니! 여객기에 무슨 에프터버너가 달렸어!

343길티스파크 | 125.128.***.*** | 20.11.29 17:30
343길티스파크

기장 : 빠른 속도를 위한 개조는 애프터버너 뿐만이 아닙니다. 다른 개조는 고객님의 재미를 위해 다음에 이야기 드리겠습니다.

지금보이는거 | 121.143.***.*** | 20.11.29 17:34
KaGaRi🔥아야카

저희 항공의 기내 방송안내는 승무원과 부기장만이 가능합니다 만약 기장이 안내방송을 한다면 그즉시 근처 승무원에게 알려주시고 승무원이 나눠주는 이어폰을 꼭 착용하여 목적지 도착전 까지 빼지 말아주십시요

유랑태이 | 183.96.***.*** | 20.11.29 17:34
BEST

상대 기장 : 아니!! 그 기체로 공중 3회전?!

테카맨 블레이드 | 125.132.***.*** | 20.11.29 17:14
테카맨 블레이드

승객들: 구웨에에에에엑

어니언헤이즐넛 | 59.0.***.*** | 20.11.29 17:28

번역이 이상한데? 작성자?

[90일환] 真-인환 | 175.199.***.*** | 20.11.29 17:16
[90일환] 真-인환

느낌은 잘 살렸는데 왜. 직역이랑은 안맞겠지.

루리웹-8211800737 | 218.53.***.*** | 20.11.29 17:28
[90일환] 真-인환

맞는 내용 같은데?

고앵이 | 223.38.***.*** | 20.11.29 17:29
고앵이

구글 번역기 돌리니 선장이라고 나옴.

[90일환] 真-인환 | 175.199.***.*** | 20.11.29 17:29
[90일환] 真-인환

캡틴 말하는 거면 비행기 기장도 캡틴 이라고 함 배 선장만 캡틴이 아님

루리웹-5244418884 | 1.229.***.*** | 20.11.29 17:31
[90일환] 真-인환

...??? 국제법상 배 = 비행기

루리웹-8211800737 | 218.53.***.*** | 20.11.29 17:35
[90일환] 真-인환

캡틴은 선장, 함장, 기장, 대위(육군, 공군), 대령(해군) 번역이 다양하게 됨. 근데 이게 전부 잘 쓰이는거라서 번역할때 오류가 가장 많이 나는곳임.

343길티스파크 | 125.128.***.*** | 20.11.29 17:35
BEST

붐앤줌 딱 대ㅋㅋ WEP켜고 급강하 간드아아아아아ㅏㅏ

한손스 | 59.8.***.*** | 20.11.29 17:26
한손스

워썬더에 심취한 유게이로규

백수라서미안 | 110.44.***.*** | 20.11.29 17:27

그리고 한 손님이 기총사격 하겠다고 볼 터렛에 탑승했다

백수라서미안 | 110.44.***.*** | 20.11.29 17:27

기장 : 폭스2 부기장 : '그게 되는 비행기였어???'

오락쿠 | 121.142.***.*** | 20.11.29 17:30
오락쿠

그리고 슈와와와와앜!! 소리를 내면서 날아가는 미사일

백수라서미안 | 110.44.***.*** | 20.11.29 17:31

부기장! 부스터다!!!

KIMBOP | 211.36.***.*** | 20.11.29 17:32
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

??: 야 우린 아니라고!

급성 핵폐기물KOR | 112.161.***.*** | 20.11.29 17:36

기장 : 드릴 머신이 날아왔습니다. 곧 용자 변신 합체할거니 승객 여러분들은 안전 벨트를 착용하십시오.

연금술사알케 | 114.30.***.*** | 20.11.29 17:38
연금술사알케
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

본기는 현 시각 부로 화염 합체 시퀸스에 들어가오니 승객 여러분 께서는 착석해주시고 안전벨트를 착용 해주시기 바랍니다

김흐켠 | 211.36.***.*** | 20.11.29 20:09
댓글 이미지 입니다.
이미지를 보려면 여기를 눌러주세요.

번역 괜찮아 보이는데

지금보이는거 | 121.143.***.*** | 20.11.29 17:42


1
목록보기


위로가기
행복한 마릴 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 00:08
ㅇㄷㅇㅇㄷ | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 00:08
楯山文乃 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 00:08
변태라는이름의 신사 | 추천 1 | 조회 26 | 날짜 00:08
순규앓이 | 추천 1 | 조회 27 | 날짜 00:08
smappa | 추천 1 | 조회 33 | 날짜 00:08
로앙군 | 추천 0 | 조회 15 | 날짜 00:08
루리웹-4799479946 | 추천 1 | 조회 29 | 날짜 00:07
保初心 | 추천 0 | 조회 79 | 날짜 00:07
묘가. | 추천 1 | 조회 65 | 날짜 00:07
커피성애자 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 00:07
금각사지성탑 | 추천 1 | 조회 36 | 날짜 00:07
금발빈유 | 추천 0 | 조회 46 | 날짜 00:07
횐님들 | 추천 0 | 조회 23 | 날짜 00:07
고로시데스2 | 추천 0 | 조회 16 | 날짜 00:07
정코코씨 | 추천 0 | 조회 21 | 날짜 00:07
검은투구 | 추천 0 | 조회 90 | 날짜 00:07
Suhmppi | 추천 1 | 조회 67 | 날짜 00:07
DSilva | 추천 0 | 조회 60 | 날짜 00:07
루리웹-12887638914 | 추천 0 | 조회 29 | 날짜 00:07
곽희건 | 추천 1 | 조회 30 | 날짜 00:07
ump45한테처맞을레! | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 00:07
쿠르스와로 | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 00:07
행복한 마릴 | 추천 0 | 조회 91 | 날짜 00:06
Rok-Boris | 추천 3 | 조회 41 | 날짜 00:06
루리웹-4189181854 | 추천 0 | 조회 40 | 날짜 00:06
세계NTR협회본부장 | 추천 1 | 조회 127 | 날짜 00:06
레몬 SPARKING!!!! | 추천 0 | 조회 45 | 날짜 00:06

1 2 3 4 5


글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST