일본이 원작인데도 불구하고
이름은 우리나라 로컬라이징 된 이름이 더 익숙함
슬램덩크는 오히려 원작이름이 더 이상함
포켓몬스터에 나오는 이름은 일본이름 들으면 아무도 못알아들음 특히나 몬스터 이름
이누야샤는 어느정도 알지만 우리나라 이름이 더 찰지고 입게 붙음
코난은 반반인데 우리나라 이름이 붙었을때 비로소 재미가 더 붙음
디지몬도 그런게 있나?
일본이 원작인데도 불구하고
이름은 우리나라 로컬라이징 된 이름이 더 익숙함
슬램덩크는 오히려 원작이름이 더 이상함
포켓몬스터에 나오는 이름은 일본이름 들으면 아무도 못알아들음 특히나 몬스터 이름
이누야샤는 어느정도 알지만 우리나라 이름이 더 찰지고 입게 붙음
코난은 반반인데 우리나라 이름이 붙었을때 비로소 재미가 더 붙음
디지몬도 그런게 있나?
|
그냥남자사람
추천 182
조회 270937
날짜 2021.09.24
|
그을음
추천 61
조회 77402
날짜 2021.09.24
|
허무주의
추천 226
조회 196412
날짜 2021.09.24
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 55484
날짜 2021.09.24
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13345
날짜 2021.09.24
|
핵인싸
추천 929
조회 423810
날짜 2021.09.24
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 17184
날짜 2021.09.24
|
찐쿠아
추천 20
조회 29213
날짜 2021.09.24
|
Jade_2
추천 42
조회 187427
날짜 2021.09.24
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 61249
날짜 2021.09.24
|
유우타군
추천 22
조회 65761
날짜 2021.09.24
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 6091
날짜 2021.09.24
|
니미핸드릭스
추천 29
조회 39531
날짜 2021.09.24
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8915
날짜 2021.09.24
|
루리웹-2122312666
추천 147
조회 72100
날짜 2021.09.24
|
긴박락
추천 3
조회 9383
날짜 2021.09.24
|
타카가키 카에데
추천 14
조회 19395
날짜 2021.09.24
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14746
날짜 2021.09.24
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9814
날짜 2021.09.24
|
no.777
추천 6
조회 14532
날짜 2021.09.24
|
루리웹-7309663092
추천 70
조회 64853
날짜 2021.09.24
|
이사령
추천 15
조회 21065
날짜 2021.09.24
|
달걀조아
추천 4
조회 7825
날짜 2021.09.24
|
얼
추천 3
조회 6152
날짜 2021.09.24
|
MK.II
추천 7
조회 12956
날짜 2021.09.24
|
고수달.
추천 3
조회 12493
날짜 2021.09.24
|
『EDEN』
추천 4
조회 5343
날짜 2021.09.24
|
Julia Chang
추천 80
조회 38282
날짜 2021.09.24
|
용의 콧물
태일아 너무 아파 아구아구만 봐도
진자 잊혀지지 않는다
디지몬은 주인공 이름이 어떤 관종새끼랑 같아서 그새끼 본 이후부터는 그냥 타이치가 더 낫더라
메이드 인 어비스도 더빙판에선 생물 이름들 다 로컬라이징했는데, 그게 더 외우기 싶던데.
슬덩 윤대협 일본판 목소리 들으면 자꾸 풀메탈패닉 대머리 싸이코가 생각나