[유머] 대만 음식점의 한국어 번역문

[BAYERN MÜNCHEN]

[린제]

버거싶다~~

[만렙대위아무로]

한국인 알바생 썼나?

[루리웹-2809288201]

한국 유학 경력이 있는 알바생을 썼을지도 모르지

[유해성합성감미료]

대만인인척 하는 한국인일수도 있어
사장님 눈앞에서 김치를 물에 씻어 먹어봐

[kf94마스크히어로]

결국 참지 못하고 뛰쳐 나오는 사장님

[Ludger]

왜 씻은 김치로 쌈싸먹을수도 있어

[타우렌사랑동호회장]

이제 쌈을 베어물면 되는건가

[Just Ib]

이걸로도 안나오면 비빔밥을 비비지 말고 따로 먹어라

[카이저소세지]

묵은지면 씻어서 먹을 수 있지

[늑대군주]

저정도면 분명히 한국인 부랄친구있음

[호노베리]

저건 아무리봐도 절대 현지인아니면 안나오는 퀄리티임

[멀고어 1번지]

이 선수는 만날 이런 식으로 돌림당하는 걸 알면 웃을까 화를 낼까...

[TakeALook-tes5]

알면 고소하겠지...... 노후대책

[Kaelic]

ㅋㅋㅋ 번역기로는 절대 나올 수 없는 퀄리티

[ASHLET]

저집 성지순례 갔던 루리웹 유저가 있어서 오른쪽 베스트에 갔었어.
손님한테 써달라고 해서 받은 문구래.
사장은 한글 모르고, 한국어도 못한다나...

[babobyb]

'존맛'을 보곤 우리나라 관련 정보를 좀 접한 사람이 썼나보다 생각했는데
'버거싶어'란 말장난보곤 이건 한국인이 쓴건가?란 생각으로 바뀜.

[아프로 레이]

저건 네이티브 스피커가 아니면 쓸 수 없는 문구

[Dr.Kondraki]

"그대가 너무 버거싶어요" 진짜 홍보 하나는 확실하게 됐다니까
근데 그래봤자 갈 수도 없구만

[nardi]

우육면, 곡물빙수, 샤오롱바오, 고기 덮밥, 야시장 먹거리 먹고 싶다 ㅠ ㅠ

[키토신]

대만 장사하는분들 저런거 겁나 잘아는거같더라.. 예전에 지우펀 시장갔을때 현지인 상인이 "오졌따리 미쳤따리" 하는거 듣고 귀를의심함;

[멀고어 1번지]

시발 맙소사;

[우울빵집]

[루리웹-3422263659]

이 속에 한국인이 숨어있다. 이게 내 결론이야