BEST
|
그냥남자사람
추천 181
조회 270301
날짜 2021.09.24
|
|
그을음
추천 61
조회 77235
날짜 2021.09.24
|
|
허무주의
추천 225
조회 195868
날짜 2021.09.24
|
|
되팔렘꼴통절단기
추천 20
조회 55142
날짜 2021.09.24
|
|
S.A.T.8
추천 8
조회 13320
날짜 2021.09.24
|
|
핵인싸
추천 929
조회 423115
날짜 2021.09.24
|
|
별빛 단풍잎
추천 5
조회 17153
날짜 2021.09.24
|
|
찐쿠아
추천 20
조회 29109
날짜 2021.09.24
|
|
Jade_2
추천 42
조회 186876
날짜 2021.09.24
|
|
닭도리탕 비싸
추천 26
조회 61040
날짜 2021.09.24
|
|
유우타군
추천 22
조회 65547
날짜 2021.09.24
|
|
가챠하느라밥이없어
추천 3
조회 6082
날짜 2021.09.24
|
|
니미핸드릭스
추천 29
조회 39393
날짜 2021.09.24
|
|
길가에e름없는꽃
추천 2
조회 8889
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-2122312666
추천 147
조회 71976
날짜 2021.09.24
|
|
긴박락
추천 3
조회 9361
날짜 2021.09.24
|
|
타카가키 카에데
추천 14
조회 19255
날짜 2021.09.24
|
|
꼬르륵꾸르륵
추천 3
조회 14710
날짜 2021.09.24
|
|
등대지기 공대생
추천 0
조회 9799
날짜 2021.09.24
|
|
no.777
추천 6
조회 14488
날짜 2021.09.24
|
|
루리웹-7309663092
추천 69
조회 64622
날짜 2021.09.24
|
|
이사령
추천 15
조회 20991
날짜 2021.09.24
|
|
달걀조아
추천 4
조회 7815
날짜 2021.09.24
|
|
얼
추천 3
조회 6147
날짜 2021.09.24
|
|
MK.II
추천 7
조회 12919
날짜 2021.09.24
|
|
고수달.
추천 3
조회 12457
날짜 2021.09.24
|
|
『EDEN』
추천 4
조회 5333
날짜 2021.09.24
|
|
Julia Chang
추천 80
조회 38070
날짜 2021.09.24
|
그러게 시발 바벨탑을 왜 세워가지고 언어를 나눠놨냐,,,
연패는 앞에 분은 고유명사로 구분하는거잖아 ex:한화 이글스 30연패
배 [bea] ship 배 [bea] pear 배 [bea] stomach
연패 : 경기에서 연속으로 승리하다 연패 : 경기에서 연속으로 패배하다
일본어로는 れんぱい - れんぱ 가 되어서 다름
아니 신새끼가 그렇게 쪼잔한 새끼인지 몰랐으니까...
약간 뉘앙스가 다름 올해도 우승 NC 5연패 패왕, 패권 이런 의미라 전투에서 연달아 이겨서 그 판을 전부 먹었다 이런 의미 단순히 이긴거면 연승이고
연속으로 승리한다라기 보단 연속으로 우승한다라는 뜻이 가까움
배 [bea] double
그러게 시발 바벨탑을 왜 세워가지고 언어를 나눠놨냐,,,
Leatz
아니 신새끼가 그렇게 쪼잔한 새끼인지 몰랐으니까...
홍수나고도 정신을 못차려서 그짓을...
우리 모두 메소포타미아 언어를 씁시다
영자 아들이 템복사 버그 쓰다가 걸렸는데도 3일 정지 주고 GM으로 임명 한거 보면 일 존나 개판으로 함ㅡㅡ
연패는 다른데도 저러지 않냐?
악당.
일본어로는 れんぱい - れんぱ 가 되어서 다름
중국어도 다른가보네 liánbài - liánbà
뷁곏뱗륎
연승이란 연패는 의미가 좀 다르긴한데
우승을 연속제패할 때 아니면, 이긴단 의미의 연패는 잘 안 쓰지.
연패 : 경기에서 연속으로 승리하다 연패 : 경기에서 연속으로 패배하다
톈곰
약간 뉘앙스가 다름 올해도 우승 NC 5연패 패왕, 패권 이런 의미라 전투에서 연달아 이겨서 그 판을 전부 먹었다 이런 의미 단순히 이긴거면 연승이고
톈곰
연속으로 승리한다라기 보단 연속으로 우승한다라는 뜻이 가까움
대회에서 연속으로 우승하다 경기에서 연속으로 패배하다
사실 첫번째 연패는 엄밀히 말하면 의미가 좀 다르긴 함. 대회를 전체를 연속 제패했다는 의미라서.
흔한 미쿠신도
소인이 무지했소 제발 그만좀 댓글달아주시오... 아니 계속 알람뜨니 신경쓰여
연패 : 연속으로 제패하다
조금만 더 하면 안될까..?
배 [bea] ship 배 [bea] pear 배 [bea] stomach
텍스트문서
배 [bea] double
bae 아님?
맞춤법A.I.왜_안_된대?
댓글은 수정이 안됨 ㅈㅅ
텍스트문서
연패는 앞에 분은 고유명사로 구분하는거잖아 ex:한화 이글스 30연패
알거같아
한화 대다네!
아 한화 이글스가 30번 연속 승리했단 소리죠?
야 너 어디시냐
동음이의어 있는데는 다 저렇지 머
아니 ㅋㅋ 다른건 앞뒤 단어로 유추가능이지만 이건 ㅋㅋㅋㅋ
한화 연패
이건 답이 너무 명확한데
셋 다 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국어는 성조가 있고 한국어는 한자표기 사라진 것 때문에 동음 의의어가 계속 줄어드는 추세인데 일본어만 답이 없음
이의
저기는 띄어쓰기도 안하잖아
음절수가 언어의 급을 나누는 건 아니지만 100가지는 좀 적긴해
일본어 문장은 대개 한자/히라가나/한자/히라가나 순으로 배치되기 때문에 띄어쓰기 없다고 문제가 될 일은 거의 없긴 함
삭제된 댓글입니다.
맞춤법A.I.왜_안_된대?
실제로는 발음이 전혀 달라서 일상생활에서는 안 헷갈림
맞춤법A.I.왜_안_된대?
발음이 죄다 다른데 골때릴 이유가 없음
맞춤법A.I.왜_안_된대?
보통 적은거 볼때는 앞뒤 맥락보고 판단하는거라서 그것도 골때릴 이유가 없을듯
맞춤법A.I.왜_안_된대?
오늘 배워볼 시가는 고전시가중에서~ 금일 시가는 #~%^원입니다 쿠바산 시가의 맛은 대단하다 다 용례가 너무나 달라서 구분이 될수밖에 없는 단어라 용례를 잘못가져왔다 너
다른건 뜻이 완전 연관 없어서 대충 봐도 이해하는데 연패는 뜻도 정반대로 비슷한게ㅋㅋㅋ
2의 2승 2의 e승 e의 2승 e의 e승
경상도 사람은 문제 없는 구분
ㅅㅅ.
연속제패와 연속패배의 차이지.
근데 연패 는 한자잖아... 중국건데....
동음이어는 중국 일본 한국순으로 압도적으로 많을 듯 중국어는 표의문자 일본어는 한자어 + 낼 수 있는 발음이 적음 한국어는 한자어
고맥락문화권의 언어란게 그런게 있지. 단어 자체보다 앞뒷말이 단어의 뜻에 더 영향을 주는거
연패는 좀 다르게 이해 해야 됨. 연승 헀다. 연패 했다가 아니고, 연승하거나 연패 했다. 가 옳겠지
지양이랑 지향도 같은 단어는 아니지만 쓰이는 경우는 같은데 정반대의 뜻이라 헷갈리는 사람 여럿보이더라
불 뿔 풀 몰라서 그렇지 외국인들은 아마 이게 제일 멘붕일걸
한국인 : bul bbul pul 이걸 왜 헷갈리는거지 외국인 : 으그르르그르륵르그르글극
이건 음운론적으로 무성음만으로 삼중대립이라는게 어려운거지 동음이의어는 아니니까.
영어에서는 동음이라 그러던데
그거야 영어 안배운 한국인이 rice lice 구분 못하는 것 같은 거고
아니 어쨌든 한국어 지식 없는 미국인은 멘붕할 거 아냐.
ㅇㅇ 당연히 멘붕하겠지
그럼 내 첫 리플은 맞다는 소리자나
본문부터 댓글까지 동음이의어가 주제였기 때문에 얘기한 것 뿐이야 외국인 학습자가 멘붕하는 부분 맞음.