[유머] 의외로 일본인들도 자주 헷갈리는 것

[츠키노 우사기]

일본인들도 평소에 자주 헷갈리는지

인터넷 상에서는 정확한 구분방법을 알려주고 있으나

실제로  글자 크기가 작거나 사람이 필기하면 거기서 거기로 보이는지라

결국 문맥에 따라서 구분할 수 밖에 없음

[전장의 늑대2]

왠 웬

[섹(시)스(타킹)]

이건 발음이라도 비슷하지

[LegenDUST]

커 귀

[루리웹-5238226906]

왜인지의 약자 왠지 빼고 다 웬

[심장이 Bounce]

폰트면 구별되긴한데 필기체면 일본인도 착각함

[루리웹-8270150443]

쟤넨 문자 개혁 한번 해야돼..

[벌꿀유자]

츠시소은

[EVAGREEN]

저게 뭐였더라
시 쯔
소 응 이였던가??
다까먹었네

[[文派]_ksrg]

다 알면서 까먹었대

[[文派]_ksrg]

츠랑 시랑 바뀌긴 했는데

[FinKLain]

쯔 시
소 응

[너개모타자나]

クンニ 이것도 쿤니인지 쿠소니인지 처음에 헷갈렸음

[귀여운게 달려♂있어]

하필 예시를 들어도 이런거냐
유게이스럽다고 해야할지 ㅋㅋㅋㅋ

[너개모타자나]

내가 부끄러???

[누루루루푸도]

검색해보니 그렇네

[귀여운게 달려♂있어]

[루리웹-6361469026]

내가 너를 좀 부끄러워 하겠다는데 안되냐??

[기회를위기로]

[룰이왜?]

니가 이러니까 쟤가 자랑스러워 하잖아

[赤愛]

츠랑 시랑 개헷갈림 ㄹㅇ

[wertddr]

난그거보간 카타카나 소랑 응 이 겁나 했갈림

[치즈치킨]

이 두 예시가 바로 본문에 저 4개...ㅋㅋㅋㅋㅋ

[쌀마스터]

크리링이 크소소소가 되는 마법이 자주 일어난다

[바카사탕]

이거 진짜 글자체에 따라 뭔지 헷갈리더라ㅋㅋ

[∀Gundam]

이거 차라리 외국인이 쓴게 읽기 쉬워 부자연스러울 정도로 딱딱 맞춰쓰니까 ㅋㅋ

[단감킬링]

이거랑 한자 음독 훈독이 ㄹㅇ 헬이지

[룰이왜?]

이름 읽는건 아예 불가능

[라쿤꼬추뽑아만든부적]

クソソソ

[조☆잘]

저거 때문에 에딧 들킨 썰 생각나넼ㅋㅋ

[Leatz]

전설의 바츠ㅑ-모 사건

[아쿠시즈교단]

바샤모가 바쯔야모로 ㅋㅋ

[루리웹-9439929728]

유명했지

[L라이덴]

저는 서있나 누워있나로
신 과 솟 으로 구분하고 있습니다.

[루리웹-2809288201]

히라가나로 치환하면 좀 알겠더라
다 히라가나에서 따온 것 같은데 은근 쓰는 순서가 같아

[가끔들어옴]

대충문맥보면서 맞추는거지 뭐..

[제3사도]

그래서 글자개그로 만들어진 캐릭터

[아일톤 세나]

니코동에 슈왈제네거 코만도 영화 풀영상 올라온거 봤는데 저작권 회피인지 コマソドー라고 써있더라
코마소도

[JOSH]

하루히의 쿈キョン 도 키요시キヨシ 를 흘려쓴걸 읽은게 아닌가 하는 설이 있지....

[PD]

시랑 츠는 점이 가로냐 세로냐로 구분이 되는데

소랑 응은 필체에 따라 구분이 불가능할 수도 있음

[FinKLain]

아래에 위로 긋냐, 위에서 아래로 긋냐의 차이가 있고, 그 차이 때문에 점 찍는 순서도 다르긴 함.
하지만 굳이 글자를 저렇게 만들었어야 했나... 하는 의문이 드는 모양이긴 함. 대체 왜...

[TAKANEEE]

ツシソン