[잡담] [와우] 새삼스럽지만 블코 놈들 번역 수위를 너무 사리는 듯

[푸딩으로만드는거야]

아니 뭐 수급을 머리카락으로 바꾼다든지 하는 건 어느 정도 이해가 가는데

전사의 마무리 일격 스킬의 원문이 'Execute', 처형이었다는 걸 알았을 땐 쬐끔 충격 먹은 거야.

[아타호-_-]

그래도 마격이 더 착 달라붙지 않아?

[푸딩으로만드는거야]

하긴 그런 거야.

[타우렌사랑동호회장]

난 마격이 더 좋긴함

[푸딩으로만드는거야]

ㄹㅇ 윗댓 말마따나 입에 착 달라붙는 뭔가가 있는 거야 ㅋㅋㅋ

[MUTEN]

다 비슷한 단어로 번역해놔서 꼬이는 것들도 많았지
회오리 폭발 같은게 특히 ㅋㅋㅋ

[루리웹-3835818215]

근데 처형보단 마격이 찰지긴해 ㅋㅋㅋ

[바넬로피각하]

화염구!

[Chieff]

넓적검!!!