안녕하세요
여기 병안에 있는건 제 아빠 개리 로버트에요
아빠는 1954년 7월 생인데
젊었을적에는 못말리게 막나가셨대요
그러다가 나이먹고 정신차리고
은퇴후에 세계여행을 꿈꾸고 있었어요
아빠가 가장 좋아하는 술은 테킬라!
아무것도 없이 샷잔에 가득 부어서
한잔 하시는걸 좋아하셨어요
만약 누구든 아빠를 찾아주셨다면
안에 들어있는 20달러로
테킬라를 사주시고 아빠랑 한잔 해주실수 있을까요?
그리고 다시 아빠를 세상을 볼수 있게 도와주세요
저는요 아빠가 못이룸 꿈을 이루게 도와주고 싶어요
아빠가 세상을 둘러보고 안식을 얻었으면 좋겠어요
사랑해요 아빠
좋은 여행하세요
PS.만약 이 편지를 찾으셨다면 아빠가 어디까지 갔는지
편지로 알려주세요. 그리고 아빠를 어디로 보냈는지 알려주세요. 감사합니다.
내용보고 감동 받다가 스크롤 내리는데 이게 눈에 들어옴 ㅠㅠ
유리병은 분리수거해줘야지
(그렇게 북한으로 가게되고)
막마같은자식
큰아바이 ㅠㅠ 크읍
release back in the ocean인데 어떻게 바다에 뿌려달라는거임 아빠가 바다에서 태어난것도 아닌데
(그렇게 북한으로 가게되고)
큰아바이 ㅠㅠ 크읍
않이! 고모부는 고모고모-부로 만들어놓고!!
고모고모-부가 아니라 ㄱㅗㅁㅗㅂㅜ로 만든 거 아니었어?
그 귀귀에서 나온 정은이 만화에선 고모고모-부 바주카 씀
저는 술을 못하니 같이 펩시제로 ..
그 쓰레기 섬같은데로 가버리면 ㄷㄷ
나중에 재활용센터감
내용보고 감동 받다가 스크롤 내리는데 이게 눈에 들어옴 ㅠㅠ
겟타
막마같은자식
겟타
유리병은 분리수거해줘야지
이건 룰리웹이 나빴다
저건 첨보는데 새로생긴시스템인건가? 무슨시스템인지알아?
이 댓글 덕분에 현재...
마셔보진 않았지만 빠뜨롱으로 대접할게..
아..,....뒤늦게 이해하고 슬퍼지네
낭만은 있지만 저게 쭉 가능할지 걱정!
보통은 쭉 가능함. 배낭여행자들은 낭만의 결정체더라고..
클라나드 곰인형도 실화잖아
바다로 던진거 아님? 왠 배낭
배낭여행자들도 바다 갈 수 있지 배낭메고 여행하는거니까 ㅋㅋㅋ
배낭여행자가 주을지 어부가 주을지 해수욕하던 돌고래가 주을지 어떻게 알고 배낭여행이라고 단정하길래
고래가 삼키거나 태평양 쓰레기섬에 갇히거나 하지 않는이상 지속가능할듯
역시 돌고래 웹이야 나오는게 태초부터 돌고래라니
한국 오면 캡틴 큐로 대접 해드려야ㅜㅠㅋ
기타제재주는 쫌.
20달러 꺼내다가 아버지 조금 흘리면 마음아플듯
루리웹-1008111451
루리웹에서만 가능한 감동 분리수거 기능..ㄷㄷ
먼데 댓글에 비추가 달려있냐
왠지 영화 터미널이 생각나네... 그건 전세계를 여행하는 건 아니었지만
저거 병 셋으로 나눠서 다시 흘려보내면 저 딸은 여포가 되는거임?
오우 인간의 악의... 근데 여포는 친아빠 양아빠 둘이고 친아빠만 3분열된거랑 다르다고 생각함 그러니까 그렇게하면 3등분의 아빠임
달러화가 아니래서 원문을 보니까 번역이 완전 소설 수준이잖아 20달러는 언급도 없고 재를 바다에 뿌려달라는 내용인데
캐나다 달러야 그리고 바다에 다시 병에 넣어달라고 했지 재를 바다에 뿌리는거면 자기네들이 했겠지
로파워
release back in the ocean인데 어떻게 바다에 뿌려달라는거임 아빠가 바다에서 태어난것도 아닌데
번역이 의역투성이긴 하지만
아니얍 돈 가지고 술한잔 같이 하시고 병을 다시 바다에 띄워보내란 내용이야. 편지 뒷면에 어느쪽으로 보냈는지 적어달라네.
엌..골때리네. 유리병을 찾았다면 안에 있는 20불로 데낄라 사서 공양해주고 다시 유골있는 유리병을 바다로 돌려보내서 죽은 아버지가 꿈꿨던 세계여행 계속 하게 해달라는 편지인데 뭘 뿌리고 자시고ㅋㅋㅋㅋ
죽으면 끝이란다 살아있을때 잘하지 그랬니