본문

[잡담] 우크라이나)러시아 군과 와그너 그룹의 고백




1

댓글 10
BEST
이건 뭐 아주 대전 말기 나치 독일군이군요.
레이오트 C호크 | 1.216.***.*** | 22.09.29 09:03

총체적 난국이구만..이 글의 맞춤법도 포함해서..

painkai | 106.101.***.*** | 22.09.29 08:25
painkai

영문 번역이다 보니 매끄럽지 못한 것 죄송합니다.

kardienlupus | 211.192.***.*** | 22.09.29 08:36
painkai

이런건 싹 긁어서 번역돌려다 올리는거라

SFC5000A | 121.175.***.*** | 22.09.29 08:58
painkai

제가 직접 번역을 하긴 했는데 이미 원문이 러사아어에서 영어로 중역된거다보니. 번역실력 나빠서 죄송합니다.

kardienlupus | 211.192.***.*** | 22.09.29 09:03
kardienlupus

내용은 유익했습니다 감사합니다

painkai | 106.101.***.*** | 22.09.29 09:13
BEST

이건 뭐 아주 대전 말기 나치 독일군이군요.

레이오트 C호크 | 1.216.***.*** | 22.09.29 09:03

좋은 글 잘 읽었고 번역하느라 고생했네. 혹시 이거 보면 '빛 -> 빚' 이것만이라도 어떻게 해줘. 채무자가 갑자기 광과민증 환자가 돼버리잖아 자꾸...

운드르 | 182.214.***.*** | 22.09.29 16:54
운드르

죄송합니다. 수정하겠습니다.

kardienlupus | 211.192.***.*** | 22.09.29 17:09
kardienlupus

아이고 왜 존댓말이세요...;; 너무 상처받지 말아요.

운드르 | 182.214.***.*** | 22.09.29 17:10
운드르

아님니다. 너무 오래 한글로 장문을 쓰지 않은 제가 잘못이죠.

kardienlupus | 211.192.***.*** | 22.09.29 17:13
댓글 10
1
목록보기
위로가기
밀로스 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 14:39
다이바 나나 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 14:39
밥먹고싶다 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 14:39
냥념통탉 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 14:39
코메이지사토리 | 추천 0 | 조회 2 | 날짜 14:39
콜팝 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 14:39
프록씨낙 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 14:39
Maggeett | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 14:39
카를프란츠 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 14:39
네루 | 추천 0 | 조회 18 | 날짜 14:39
연방의하얀빅가슴 | 추천 1 | 조회 27 | 날짜 14:39
아이모토 린쿠 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 14:39
국대생 | 추천 0 | 조회 8 | 날짜 14:39
루리웹-3723506981 | 추천 0 | 조회 20 | 날짜 14:39
Harace Whiney | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 14:39
평범한 닭 | 추천 0 | 조회 52 | 날짜 14:39
간케 | 추천 0 | 조회 56 | 날짜 14:39
Sieg Choys | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 14:39
녹차보리레몬차 | 추천 0 | 조회 25 | 날짜 14:38
Kateis | 추천 0 | 조회 53 | 날짜 14:38
Vari2ty | 추천 1 | 조회 40 | 날짜 14:38
아름다운 나비 | 추천 2 | 조회 100 | 날짜 14:38
화성선인장 | 추천 0 | 조회 63 | 날짜 14:38
나히다를핥고있었다 | 추천 0 | 조회 27 | 날짜 14:38
미트쵸퍼 | 추천 0 | 조회 31 | 날짜 14:38
나래여우🦊 | 추천 1 | 조회 43 | 날짜 14:38
시엘라 | 추천 1 | 조회 77 | 날짜 14:38
108638. | 추천 0 | 조회 37 | 날짜 14:38

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST