본문

BEST

[잡담] 일본은 접미사로 무리 중자 많이쓰더라

일시 추천 조회 452 댓글수 7

소닉의 육귀중

페어리테일의 뇌신중

그외수두룩

 

대략 10명 이하의 소수 무리를 그렇게 부르는듯

 

만화사에서 의역하기도 하지만

그대로 내보낼경우

어감이 생소해서 읭?

하게 만드는 부분




목록
이전글
다음글
1

댓글 7

중출

종야홍 | (IP보기클릭)128.134.***.*** | 23.02.05 10:22

자지 육중

진지 | (IP보기클릭)218.48.***.*** | 23.02.05 10:22

일본어는 특정 사람 이름 + 타치 붙여서 여러명 일컫는 것도 닜도앗

★Beanie★ | (IP보기클릭)116.44.***.*** | 23.02.05 10:22

어정번중

지라스 | (IP보기클릭)183.99.***.*** | 23.02.05 10:23

천룡팔부 팔부신중

그리니드1 | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 23.02.05 10:24

그래서 유희왕 여섯무사가 원어로는 육무"중"이었군

Esper Q.LEE | (IP보기클릭)218.148.***.*** | 23.02.05 10:26

衆 슈, 슈우 한자다보니까 직역하는 게 많지

ㅁㅁ?ㅁㅁ | (IP보기클릭)183.180.***.*** | 23.02.05 10:26
댓글 7
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 근로자의 날 잘 아시는분 계십니까 (26)
[프라모델이] 예전에 쓰던 니퍼인데 질문합니다 (2)
[엘든링] 초회차 레벨 및 스텟질문입니다. (2)
18:08 1 0
에오엠2 이번 dlc 시나리오인 오다 억지 너무 심하네 |  Sadog
18:08 7 0
버튜버)홀로라이브 멜버른 라이브 미리보기 올린다. |  너부라리
18:08 8 0
스타2 협동전 진짜 짜증나네. |  잉여대왕
18:08 62 1 WEBP
삼겹살보다 김이 진짜 좇된이유 |  루리웹-6097276959
18:08 8 0
동네축제하는구나 |  루리웹-2884011959
18:08 17 2
유게이 여러분 정말 면목이 없습니다.. |  KF-21 보라매
18:08 12 0
영국과 아일랜드의 종목별 국가대표팀 |  Capuozzo
18:08 43 0
소꿉친구가 신기해 하는 만화 |  (1) 올때빵빠레
18:07 26 0
유니콘오버로드) 분명히 칩 사서 꽂았는데 |  루리웹-2759698864
18:07 13 1
니케) NK15YTHLKD 100 쥬얼 외 |  (1) 평면적스즈카
18:07 76 1
블루아카) "봐줘, 선생. 나의... 변신!" |  (4) 올바른닉네임
18:07 33 1 WEBP
루리웹은 왜 취향 존중을 안해주죠? |  (2) 닷지
18:07 78 1
민희진 기자회견을 본 변호사님의 평가 |  망겜추적자
18:07 44 0
버튜버)미녕,로제타 대전 진짜 황벨인듯 |  호노베리
18:07 50 1
블루아카) 밝고 건전한 마리짤 모음집 |  (1) 나오
18:07 22 0
여기 쩝쩝박사 있냐 |  (3) 안이상한사람
18:07 105 1
일본:한국은 공부를 하지 않는다 |  (1) 올때빵빠레
18:07 37 0
스타레일) 이거 유물잔해랑 경험치중에서 |  고깔모자
18:06 82 0
페르소나)팝업 스토어 되팔이들이 쓸어갔나 보네 |  (2) 사료원하는댕댕이
18:06 799 17
제작년 모든 커뮤니티들의 반응을 통일시킨 트위터발 성희롱 썰 |  (6) Neptunia;Sisters
18:06 19 0
니케)타워디펜스 의외로 재밌네 |  멀티샷건
18:06 30 0
어우 더워.. |  김곤잘레스
18:06 176 5
드디어 한국에서 열리는 오프라인 행사에 많은 사람이 하는 걱정. jpg |  (2) 5324
18:06 95 0
블루아카,AI) 바탕화면으로 쓰려고 FHD 짤을 뽑다가 |  (6) 142sP
18:05 78 3
버튜버) 으으윽 바보걸 내 머릿속에서 나가!!!! |  (3) FrozenPeng🐚⚒️
18:05 46 1
매너로드) 은근 재밌긴한데 |  ()엉덩이
18:05 47 1
소전 스포]몰입감은 좋은데... 참 잘썼는데... |  (2) 풍호
18:05 109 0
유게이드랑 저녁 소주 안주좀 추천해줭 |  (14) ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 스텔라
  4. 4. 원신
  5. 5. 니케
  6. 6. 스타레일 2
  7. 7. 스텔라블레이드 14
  8. 8. 던전밥 1
  9. 9. @ 2
  10. 10. 원피스 4
  11. 11. 말딸
  1. 12. 던파 5
  2. 13. 민희진 2
  3. 14. 림버스
  4. 15. 유희왕 3
  5. 16. 라오 3
  6. 17. 건담 1
  7. 18. 고려거란전쟁 4
  8. 19. 트릭컬 1
  9. 20. 폴아웃 1
  10. 21. 오빠는끝new
  11. 22. 나이트런 6

신설 게시판