소닉의 육귀중
페어리테일의 뇌신중
그외수두룩
대략 10명 이하의 소수 무리를 그렇게 부르는듯
만화사에서 의역하기도 하지만
그대로 내보낼경우
어감이 생소해서 읭?
하게 만드는 부분
|
|
|
|
문제해결폭탄 이데온
추천 0
조회 1
날짜 16:22
|
|
|
웃긴것만 올림
추천 0
조회 13
날짜 16:22
|
|
|
Demon Blade
추천 0
조회 2
날짜 16:22
|
|
|
사이킼윳코
추천 0
조회 23
날짜 16:21
|
|
|
No.68 초코메이트
추천 0
조회 31
날짜 16:21
|
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 3
조회 107
날짜 16:21
|
|
|
루리웹-30689
추천 0
조회 14
날짜 16:21
|
|
|
스사노오
추천 0
조회 12
날짜 16:21
|
|
|
윤대협
추천 0
조회 10
날짜 16:21
|
|
|
대답이 틀렸어
추천 0
조회 13
날짜 16:21
|
|
|
데스피그
추천 2
조회 77
날짜 16:21
|
|
|
왕꿀주먹
추천 0
조회 9
날짜 16:21
|
|
|
야황 육손
추천 0
조회 30
날짜 16:21
|
|
|
평면적스즈카
추천 0
조회 20
날짜 16:21
|
|
|
이짜슥
추천 0
조회 36
날짜 16:20
|
|
|
댓글아이콘 설정
추천 0
조회 20
날짜 16:20
|
|
|
LucifelShiningL
추천 0
조회 16
날짜 16:20
|
|
|
🦊자연사를권장
추천 1
조회 56
날짜 16:20
|
|
|
M762
추천 0
조회 82
날짜 16:20
|
|
|
루리웹-7199590109
추천 2
조회 88
날짜 16:20
|
|
|
깊은바다나미
추천 1
조회 20
날짜 16:20
|
|
|
幻日のヨシコ
추천 1
조회 30
날짜 16:20
|
|
|
갓지기
추천 0
조회 34
날짜 16:20
|
|
|
샤메이마루
추천 1
조회 62
날짜 16:20
|
|
|
요정 :3
추천 0
조회 54
날짜 16:20
|
|
|
짭제비와토끼
추천 1
조회 34
날짜 16:20
|
|
|
카사 군
추천 2
조회 47
날짜 16:19
|
|
|
사스쾃치
추천 1
조회 61
날짜 16:19
|
|
중출
자지 육중
일본어는 특정 사람 이름 + 타치 붙여서 여러명 일컫는 것도 닜도앗
어정번중
천룡팔부 팔부신중
그래서 유희왕 여섯무사가 원어로는 육무"중"이었군
衆 슈, 슈우 한자다보니까 직역하는 게 많지