블리치 국내판 번역가는
하필 한자어 오역 악명높아서 붙은 별명이 오경화수월인 사람이다
게다가 이 번역가는 박지훈이랑 달리 대체제도 별로 없음
블리치 국내판 번역가는 일본 서브컬쳐 번역물계의 박지훈 그 이상인 사람
그러니 아무도 이걸 모를수밖에 없다는게 함정
[애니/만화] 블리치) 원서로 안 읽으면 알 수 없는 쿠보쇅의 이치히메 떡밥 (펌에펌)
|
|
|
⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠
추천 0
조회 1
날짜 15:48
|
|
나오
추천 0
조회 4
날짜 15:48
|
|
루리웹-3151914405
추천 0
조회 2
날짜 15:48
|
|
나래여우🦊
추천 0
조회 7
날짜 15:48
|
|
ITX-Saemaeul
추천 1
조회 20
날짜 15:47
|
|
지구별외계인
추천 1
조회 39
날짜 15:47
|
|
히로이 키쿠리
추천 1
조회 24
날짜 15:47
|
|
마토야토
추천 0
조회 39
날짜 15:47
|
|
Ash_Ruli
추천 0
조회 44
날짜 15:47
|
|
행복한강아지
추천 3
조회 40
날짜 15:47
|
|
베르뎅
추천 1
조회 93
날짜 15:47
|
|
가챠운골짜기의볼드
추천 2
조회 59
날짜 15:47
|
|
루리웹-9976240898
추천 0
조회 50
날짜 15:47
|
|
[Azoth]
추천 1
조회 69
날짜 15:46
|
|
수경사령관_카구라히카리
추천 0
조회 17
날짜 15:46
|
|
파괴된 사나이
추천 2
조회 135
날짜 15:46
|
|
빛의운영자スLL
추천 0
조회 45
날짜 15:46
|
|
SPIT/S-Train
추천 2
조회 107
날짜 15:46
|
|
서르
추천 0
조회 16
날짜 15:46
|
|
정신세상
추천 0
조회 113
날짜 15:46
|
|
108638.
추천 0
조회 41
날짜 15:46
|
|
웨히히
추천 1
조회 40
날짜 15:46
|
|
노벨프로젝트
추천 0
조회 22
날짜 15:46
|
|
이지스함
추천 0
조회 147
날짜 15:46
|
|
Oasis_
추천 0
조회 39
날짜 15:46
|
|
브륭브륭
추천 1
조회 55
날짜 15:46
|
|
라흐바
추천 3
조회 87
날짜 15:46
|
|
근전사76
추천 10
조회 650
날짜 15:45
|
솔직히 저거 옳게 번역했어도 다들 몰랐을거임