허위번역죄
|
|
슬액은스래액하고운대
추천 0
조회 4
날짜 16:48
|
|
루리웹-7543747808
추천 0
조회 32
날짜 16:48
|
|
Halol
추천 0
조회 16
날짜 16:48
|
|
루리웹-1560510252
추천 0
조회 10
날짜 16:48
|
|
네리소나
추천 1
조회 42
날짜 16:48
|
|
REtoBE
추천 0
조회 60
날짜 16:48
|
|
정지 회원
추천 0
조회 45
날짜 16:48
|
|
불면증 메모리
추천 1
조회 15
날짜 16:47
|
|
페도는 아님
추천 0
조회 30
날짜 16:47
|
|
이왕이렇게된거닉넴도바꾸고인증도
추천 0
조회 16
날짜 16:47
|
|
맨해튼 카페
추천 2
조회 53
날짜 16:47
|
|
🐣RED O
추천 0
조회 55
날짜 16:47
|
|
새대가르
추천 2
조회 94
날짜 16:47
|
|
루리웹-3971299469
추천 0
조회 48
날짜 16:47
|
|
봉완미
추천 1
조회 75
날짜 16:47
|
|
Saybeer
추천 0
조회 54
날짜 16:47
|
|
여우 윤정원
추천 0
조회 96
날짜 16:47
|
|
이누가미 소라🥐🐻
추천 0
조회 50
날짜 16:47
|
|
월-
추천 1
조회 97
날짜 16:46
|
|
마그누스랩
추천 1
조회 107
날짜 16:46
|
|
밤빛나그네
추천 1
조회 119
날짜 16:46
|
|
타코야끼색연필
추천 1
조회 60
날짜 16:46
|
|
새대가르
추천 1
조회 57
날짜 16:46
|
|
降승리의열쇠
추천 2
조회 77
날짜 16:46
|
|
늙고병든석사
추천 0
조회 34
날짜 16:46
|
|
젠장난미1친년이좋다
추천 1
조회 101
날짜 16:45
|
|
토네르
추천 3
조회 106
날짜 16:45
|
|
짭제비와토끼
추천 2
조회 73
날짜 16:45
|
이게 죄가 되는 이유는 번역 공증이 있듯 번역/통역자가 일종의 관청에 준하는 역할을 맡을 수 있기 때문임.
일석이조를 돌하나새두마리로 번역하는급이라.
공식적 자리에서 일하시는 번역가만 적용되는건가보네 설명 감사합니다
고의성도 있어야 함 단순히 실수한 건 아니면 실력이 더러워서 번역을 잘못한 건 아님
'법률에 따라 선서한' 이므로 일반적인 번역은 해당 없을듯
이건 법정에서 증인이 위증한게 죄가 되는 거랑 같은 맥락임. 그냥 단순 번역은 죄가 안되고, 예를 들어 외국인이 법정 증언을 할 때 번역가가 허위 번역을 한다거나 하면 죄가 된다는 뜻임.
하지만 미사여구를 꾸미는건 중대한 능력이다.
가망이 없어로 번역한것도 허위는 아닌건가?
루리웹-3096709499
일석이조를 돌하나새두마리로 번역하는급이라.
루리웹-3096709499
'법률에 따라 선서한' 이므로 일반적인 번역은 해당 없을듯
수준이 낮지만 허위는 아니구나...
루리웹-4718099368
공식적 자리에서 일하시는 번역가만 적용되는건가보네 설명 감사합니다
루리웹-3096709499
고의성도 있어야 함 단순히 실수한 건 아니면 실력이 더러워서 번역을 잘못한 건 아님
하지만 미사여구를 꾸미는건 중대한 능력이다.
유튭 국뽕 렉카시키들 다 잡아 쳐넣었으면....
이게 죄가 되는 이유는 번역 공증이 있듯 번역/통역자가 일종의 관청에 준하는 역할을 맡을 수 있기 때문임.
만해!!! 분노로 해방된 진정한 힘!
이거 특허나 디자인보호랑 관련된 법일껄
목요일
이건 법정에서 증인이 위증한게 죄가 되는 거랑 같은 맥락임. 그냥 단순 번역은 죄가 안되고, 예를 들어 외국인이 법정 증언을 할 때 번역가가 허위 번역을 한다거나 하면 죄가 된다는 뜻임.
뭔가 당연한게 다른 직업도 다른 직업도 구라치다 걸리면 사기로 잡혀가잖아
예를들어 범죄사건의 유일한 목격자가 외국인이라면 통역하는놈이 지맘대로 해버렸다간 범인이 달라지니까
인생은 아름다워가 제일먼저 생각났음 ㅋㅋㅋ
그래서 공증 받을 서류 번역은 자격증 보유자나 해당 언어 대학을 나온 사람 같은 조건이 있음