본문

[유머] 건담인포 최악의 오역

일시 추천 조회 8791 댓글수 24

0 분리수거

1

댓글 24
BEST
저거 짤로만 볼때는 몰랐는데 저 말 한 직후에 지도 바로 사격 시작하는거 보고 뿜었음
닉네임이없어요 | (IP보기클릭)39.124.***.*** | 24.03.28 18:04
BEST
말로 해결되면 왜 건담을 타고 왔겠어
B727-200 | (IP보기클릭)220.80.***.*** | 24.03.28 18:06
BEST
저 말로 멈췄을 싸움이 절대 아니여서
도르프 | (IP보기클릭)39.125.***.*** | 24.03.28 18:05
BEST
건담시리즈에서 이정도로 서로 멸절시키려는 멸망전도 잘 없지 시드가 은근 시궁창 세계관임
행인A씨 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.03.28 18:10
BEST
진짜로 멸망전하는 중이여서 한두마디로 못 멈추는 전쟁이니
사오리theDJ | (IP보기클릭)211.44.***.*** | 24.03.28 18:08
BEST

🃏
 | (IP보기클릭)59.10.***.*** | 24.03.28 18:10
BEST

앙베인띠 | (IP보기클릭)115.143.***.*** | 24.03.28 18:08
BEST

저거 짤로만 볼때는 몰랐는데 저 말 한 직후에 지도 바로 사격 시작하는거 보고 뿜었음

닉네임이없어요 | (IP보기클릭)39.124.***.*** | 24.03.28 18:04
BEST 닉네임이없어요

저 말로 멈췄을 싸움이 절대 아니여서

도르프 | (IP보기클릭)39.125.***.*** | 24.03.28 18:05
BEST
닉네임이없어요

말로 해결되면 왜 건담을 타고 왔겠어

B727-200 | (IP보기클릭)220.80.***.*** | 24.03.28 18:06
BEST
닉네임이없어요

진짜로 멸망전하는 중이여서 한두마디로 못 멈추는 전쟁이니

사오리theDJ | (IP보기클릭)211.44.***.*** | 24.03.28 18:08
닉네임이없어요

말안들으니까 안들으면 뒤진다는걸 알려주는거 잖아

루리웹-831280034 | (IP보기클릭)183.104.***.*** | 24.03.28 18:08
닉네임이없어요

총쏘는 의미: 나 근접 꺼내게 하지말라란 뜻입니다

빡통 아니다! | (IP보기클릭)124.158.***.*** | 24.03.28 18:09
닉네임이없어요

싸우지말고 얌전히 쳐맞으라는 소리였구나

사용할수없는닉네임 | (IP보기클릭)61.72.***.*** | 24.03.28 18:09
BEST
사오리theDJ

건담시리즈에서 이정도로 서로 멸절시키려는 멸망전도 잘 없지 시드가 은근 시궁창 세계관임

행인A씨 | (IP보기클릭)211.234.***.*** | 24.03.28 18:10
닉네임이없어요

저때 지구는 핵미사일 수백 수천발 날리고있었고 플랜트는 감마선레이저 지구에 쏘려고 하는중이었고 둘다 멸종시키겠다는 의지로 노빠꾸 딜박는중이었음 오죽하면 제네시스 오퍼레이터가 '오브엔 내 가족이 있다고' 하면서 의장을 프래깅 했겠어

Sanith | (IP보기클릭)59.16.***.*** | 24.03.28 18:20
닉네임이없어요

뭐여 흔한 더블오식 무력개입이자너

Pax | (IP보기클릭)220.74.***.*** | 24.03.28 18:27
닉네임이없어요

아니아니 무력개입이 필요한 상황인거는 알지 근데 냅다 사격해버리는게 좀 웃겨서 그랬어....

닉네임이없어요 | (IP보기클릭)211.36.***.*** | 24.03.28 18:49
사과맛 | (IP보기클릭)222.111.***.*** | 24.03.28 18:07

애초에 건담타고 온것부터가 말이 아니라 건담으로 대화(싸움)하려고 온거 아니었어?

BU_World | (IP보기클릭)211.109.***.*** | 24.03.28 18:08
BEST

앙베인띠 | (IP보기클릭)115.143.***.*** | 24.03.28 18:08
BEST
앙베인띠

🃏
 | (IP보기클릭)59.10.***.*** | 24.03.28 18:10
🃏


편-안

도르프 | (IP보기클릭)39.125.***.*** | 24.03.28 18:10
🃏


난 이거 너무 슬프다 ㅜ

루리웹-9680239948 | (IP보기클릭)221.155.***.*** | 24.03.28 18:18

그와중에 야메룽다 짤도 리마스터 된거 보소

덴드로비움[후미카P] | (IP보기클릭)211.118.***.*** | 24.03.28 18:08

불법 번역본 수준봐라 ㅋㅋㅋ 아니아스란 캐릭터성을 죽인다고??? 야메롱다는 아스란이라고

신차원벨 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.03.28 18:08

옛날에 볼 땐 진지한 장면이라 아무 감흥없이 봤는데 저 밈을 알고나서 최근에 다시 보니까 바로 웃음벨 터짐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

데나트 | (IP보기클릭)211.243.***.*** | 24.03.28 18:08

프리시스 옹 아직도 애니 자막 만드시나 저것도 벌써 20년전 작품인데...

🃏
 | (IP보기클릭)59.10.***.*** | 24.03.28 18:09

베르커드 자막

그냥남자사람 | (IP보기클릭)1.218.***.*** | 24.03.28 18:12

지금와서 스토리 보면.. 진짜 무슨 일뽕에... 일본이 잘도 정의롭겠다... 저 전후로 진짜 무슨 일본을 상징하는 나라가 나오고 다른데는 다 나쁜데인데 거기만 정의로움.. 원피스 와노쿠니 편도 그런거에 재림같아서 욕먹었지..

바코드닉네임 | (IP보기클릭)220.72.***.*** | 24.03.28 18:12

한본어 갓번역이지!

루리웹-4422083039 | (IP보기클릭)175.115.***.*** | 24.03.28 18:19
댓글 24
1
위로가기
인증글 전체
공지
error37 | 추천 44 | 조회 5523 | 날짜 04:32
칼댕댕이 | 추천 32 | 조회 5266 | 날짜 04:24
아라리아라리 | 추천 70 | 조회 5936 | 날짜 04:22
루리웹-1603583768 | 추천 53 | 조회 8930 | 날짜 04:19
네코타_츠나_다이슈키 | 추천 30 | 조회 2659 | 날짜 04:18
요르는사람을찢어 | 추천 36 | 조회 4147 | 날짜 04:15
error37 | 추천 82 | 조회 14098 | 날짜 04:13
웃긴것만 올림 | 추천 46 | 조회 7396 | 날짜 04:13
error37 | 추천 80 | 조회 9990 | 날짜 04:12
error37 | 추천 32 | 조회 7422 | 날짜 04:11
빛나는별의 | 추천 48 | 조회 12961 | 날짜 04:08
error37 | 추천 76 | 조회 11244 | 날짜 04:08
Church Bitch | 추천 99 | 조회 7295 | 날짜 04:08
찌찌야 | 추천 33 | 조회 4365 | 날짜 04:06
AnYujin アン・ユジン | 추천 40 | 조회 6802 | 날짜 04:05
샤아전용볼mk2 | 추천 38 | 조회 3749 | 날짜 04:04
맨하탄 카페 | 추천 44 | 조회 4440 | 날짜 04:02
위 쳐 | 추천 15 | 조회 1681 | 날짜 04:02
AnYujin アン・ユジン | 추천 61 | 조회 9025 | 날짜 04:02
error37 | 추천 26 | 조회 4560 | 날짜 04:01
키보토스분탕 | 추천 40 | 조회 4892 | 날짜 04:01
보추의칼날 | 추천 66 | 조회 8352 | 날짜 03:59
프로정상인 | 추천 39 | 조회 4249 | 날짜 03:58
엔믹스설윤아 | 추천 30 | 조회 4533 | 날짜 03:55
낙서하는 보안담당자 | 추천 49 | 조회 6265 | 날짜 03:53
error37 | 추천 71 | 조회 8608 | 날짜 03:52
루리웹-8443128793 | 추천 75 | 조회 6540 | 날짜 03:49
귤던지면터져 | 추천 35 | 조회 3734 | 날짜 03:49

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST