본문

BEST

[잡담] 난 애니플러스가 일본방영하고 30분안에 바로 번역해서 개쩐다고 생각했는데

일시 추천 조회 563 댓글수 4

라프텔 블루아카 사건 보니까....


미리 애니를 받아서 번역하는 거였네


짜친다




목록
이전글
다음글
1

댓글 4
BEST
방영시간 딱 맞춰서 나오는건 일정이 개판이라는 소리임. 못해도 일주일 전에 마무리 될껄
킹랩터연합 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.04.28 12:59

와 미리보기

chahee | (IP보기클릭)223.39.***.*** | 24.04.28 12:58

베르커드가 애니플러스에서 일하는게 아니었다니

루리웹-123123123123 | (IP보기클릭)112.154.***.*** | 24.04.28 12:59
BEST

방영시간 딱 맞춰서 나오는건 일정이 개판이라는 소리임. 못해도 일주일 전에 마무리 될껄

킹랩터연합 | (IP보기클릭)106.101.***.*** | 24.04.28 12:59

그, 번역업계를 잘 모르나본데... 24분 짜리 영상 작업 번역하는데 번역해서 검토하고 싱크 맞추고 다시 검토하는 작업만 해도 6~8시간은 족히 걸려 아조씨... 그걸 납풉받은 방송사에서 CG입히고 뭐 하고 그러면 더 걸리고... 그럼 당연히 미리 받아서 미리 번역하는 거지...

Aokaze | (IP보기클릭)220.72.***.*** | 24.04.28 13:02
댓글 4
1
로그인이 필요합니다.
목록
이전글
다음글
위로가기
인증글 베스트
공지
업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정
[공지] 유머 게시판 통합 공지 - 아동 대상 표현 강화
[질문] 컴퓨터 아이콘에 갑자기 이런게 생겼는데 (4)
[드래곤즈도] 취아의보석
[MLB더쇼] 싱글만하는데 선수추천좀
19:31 1 0
유희왕) 링퓨페스 내가 쓸만한 덱이 |  루프&루프
19:31 12 0
직업군인은 ㄹㅇ 적성에 맞아야 할 거 같아 |  찌찌야
19:31 22 0
롤)약자 멸시도 안한 젠지가 이렇게 진다고? |  에리스여신의가슴에는뽕이있다.
19:30 24 1
롤) 중국이 이기느냐 중국몽이 이기느냐 |  펭귄부리귀엽
19:30 20 1
요기요 bhc 9천원 할인 뭐지 |  (2) 조제
19:30 34 1
롤) 근데 좀 불안한 5세트긴 한게 |  (1) 나무심는 빌런
19:30 69 0
롤) 젠지 도대체 왜지는거임? |  (3) 창공의별
19:30 19 0
요즘 모바일 겜 하나 더 할까 고민되서 |  개굴이잇
19:30 80 2
씨앤블루 이후 밴드그룹이 잘 안보였던 이유 ㄷㄷ.jpg |  ⎝⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠⎠
19:30 80 2
라면 맛있게 끓이는 방법 |  치르47
19:30 42 0 WEBP
롤)그래도 이기겠지 ㅋㅋㅋ 젠지 폼 12세트때 존나 좋았는데 |  오랑우탄맨
19:30 78 1
거대로봇으로 싸워도 참을수 없는 무기.jpg |  루리웹-3509021104
19:30 15 0
던파) 아수라가 투자 대비 성능이 그렇게 좋아? |  잉여고기
19:30 40 1
umpc가 요즘 흥하는 이유 |  시스프리 메이커
19:30 20 0
롤))5세트는 젠지 기대 다 빠졌으니 이길것 |  주슐사
19:30 74 6
노동환경 개선 얘기 나올 때 마다 기업들 다 죽는다고 지랄을 하는 이유 |  (1) 코코아맛초코우유
19:30 90 2
작품을본뒤 너무우울하다 |  (2) 엄마가너무좋은귀염둥이앨리스
19:30 60 0
롤) TES가 진짜 무서운게 개쳐맞고 안고꾸라졌다는거임; |  (2) 갤럭시프라이드치킨
19:30 53 0
롤) 아니 어제 t1도 그렇고 |  늙고병든석사
19:29 99 0
롤) 아 진짜 지1랄하지마 제발 |  (2) 프로시
19:29 96 1
어릴적부터 소꿉친구를 약올리는 만화.Manhwa |  듐과제리
19:29 30 0
롤) 라이엇은 미소짓고 있다 |  슬액은스래액하고운대
19:29 34 0
롤)1세트에 리헨즈가 잘한다길레 뭔가 싸하긴 했음 |  토코♡유미♡사치코
19:29 53 1
뉴럴) 한섭공지 |  (1) PROVIDENCE404
19:29 51 3
버튜버) 히나노 카지노.바니걸 짤 |  (1) 루리웹-36201680626
19:29 31 0
롤)근데 애쉬는 애초애 초반부터 후반까지 알리스타한테 안밀림 |  (1) 영웅마린
19:29 118 0
뭘 시발 덤덤하게 말하냐 ㅋㅋㅋ |  (2) 가카
19:29 25 0
ㄴ 난 윗글 짤만보면 바로 싸버림 |  (1) 나혼자싼다　

1 2 3 4 5

글쓰기
게시판 관리자
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
인기 검색어
유저게시판 최신글
  1. 1. 블루아카
  2. 2. 버튜버
  3. 3. 스타레일 1
  4. 4. 롤 1
  5. 5. 말딸 8
  6. 6. 원신
  7. 7. @ 4
  8. 8. 니케 6
  9. 9. 유희왕 3
  10. 10. 림버스 5
  11. 11. 원피스 3
  1. 12. 라인 2
  2. 13. 바키 7
  3. 14. 던전밥 3
  4. 15. 스텔라
  5. 16. 트릭컬 6
  6. 17. 돼지new
  7. 18. 건담
  8. 19. 인방 12
  9. 20. 던파 1
  10. 21. 일본 5
  11. 22. 라오 3

신설 게시판