Sylvia
추천 0
조회 3
날짜 19:40
|
나혼자싼다
추천 1
조회 9
날짜 19:40
|
호프도꼬
추천 2
조회 29
날짜 19:40
|
파이올렛
추천 0
조회 39
날짜 19:40
|
은색장막
추천 0
조회 83
날짜 19:40
|
쿵쾅쿵쾅맨
추천 0
조회 20
날짜 19:40
|
달팽이찜
추천 0
조회 31
날짜 19:40
|
시시한프리즘
추천 0
조회 13
날짜 19:40
|
러브메모리
추천 0
조회 17
날짜 19:40
|
루리웹-4805677947
추천 6
조회 70
날짜 19:39
|
루리웹-5879384766
추천 0
조회 23
날짜 19:39
|
슬리핑캣
추천 0
조회 26
날짜 19:39
|
쩌곰
추천 0
조회 50
날짜 19:39
|
채고이쁜조유리
추천 2
조회 100
날짜 19:39
|
이지스함
추천 0
조회 58
날짜 19:39
|
새벽반유게이
추천 1
조회 46
날짜 19:39
|
노아위키
추천 0
조회 92
날짜 19:39
|
캡틴 @슈
추천 5
조회 84
날짜 19:39
|
탱바
추천 0
조회 76
날짜 19:39
|
신고받고온와타메이트
추천 2
조회 49
날짜 19:39
|
142sP
추천 2
조회 96
날짜 19:38
|
루리웹-7675965084
추천 0
조회 97
날짜 19:38
|
로퍼스
추천 0
조회 57
날짜 19:38
|
포근한섬유탈취제
추천 2
조회 105
날짜 19:38
|
LEE나다
추천 0
조회 48
날짜 19:38
|
흑강진유
추천 0
조회 20
날짜 19:38
|
토와👾🪶🐏
추천 2
조회 57
날짜 19:38
|
Baby Yoda
추천 1
조회 116
날짜 19:38
|
사실 저거 담당하던 팀이 있었고 저분은 말단사원이었는데 너무 자기가 다한것처럼 말한다고 좀 논란이더라. 저 방송에서도 자기가 다한건 아니라고 언급하지만 짤로는 매번 잘려서 돌아다니네
아주 고마우신 분 덕분에 편안하게 잘 쓰고 있읍니다
한방에 나온 번역이 아니구나
대답해준 국어학자도 무친 고인물이시네
난 데스크탑은 랩탑과 비교해서 책상위에 놓고 쓰는 컴퓨터, 랩탑은 무릎위에 놓고 쓰는 컴퓨터 이렇게 생각했었는데 아니었군
문과의 힘 ㄷㄷ
한방에 나온 번역이 아니구나
아주 고마우신 분 덕분에 편안하게 잘 쓰고 있읍니다
난 데스크탑은 랩탑과 비교해서 책상위에 놓고 쓰는 컴퓨터, 랩탑은 무릎위에 놓고 쓰는 컴퓨터 이렇게 생각했었는데 아니었군
걔는 걔고 쟤는 쟤임 PC라는 의미의 데탑은 그게 맞고 바탕화면이라는 의미의 데탑은 책상 위라는 뜻이고
이야 대단하다
대답해준 국어학자도 무친 고인물이시네
진짜 창의력 대장 이시네 ㄷㄷ
바로가기 즐겨찾기는 엄청난 업적인데
사실 저거 담당하던 팀이 있었고 저분은 말단사원이었는데 너무 자기가 다한것처럼 말한다고 좀 논란이더라. 저 방송에서도 자기가 다한건 아니라고 언급하지만 짤로는 매번 잘려서 돌아다니네
컴퓨터 = 데스크탑 이라고 생각했는데 아니었네 ㅋㅋ
문과의 힘 ㄷㄷ
역시 하는 입장에서 보는 번역은 어렵다
아 그래서 내가 배울때 단축아이콘이라고 해서 배운거구만.
굉장히 뜻이 잘 전달되는 번역이네 컴맹률 낮추는데 엄청난 공헌을 하신거 같음