해외 작품 수입할 때 그 나라 대중들 이해, 매출 때문에
어느정도 바꾸는 건 이해 가는데...
저렇게 까지 바꿔 먹을거면 뭐하러 수입하지? 좀 싶음
근데 본인이 저 나라 정서 같은걸 모르기도 하고
프로분들 입장에서는 이미지 훼손 안 되는 선에서 매출 도움
되면 문제 없다고 생각할 수도 있고
그런데 개인 취향상으로는 별로였습니다
|
|
|
오야마 마히로
추천 0
조회 1
날짜 11:39
|
|
error37
추천 0
조회 4
날짜 11:39
|
|
갓지기
추천 0
조회 1
날짜 11:39
|
|
샤메이마루
추천 0
조회 2
날짜 11:39
|
|
Prophe12t
추천 1
조회 25
날짜 11:39
|
|
🦊자연사를권장
추천 0
조회 5
날짜 11:39
|
|
야근왕하드워킹
추천 0
조회 11
날짜 11:39
|
|
김물붕
추천 0
조회 6
날짜 11:39
|
|
HMS Belfast
추천 0
조회 19
날짜 11:39
|
|
팬티2장
추천 0
조회 13
날짜 11:39
|
|
Tuna1218
추천 1
조회 35
날짜 11:38
|
|
무설탕민트
추천 0
조회 20
날짜 11:38
|
|
무뇨뉴
추천 0
조회 10
날짜 11:38
|
|
이세계멈뭉이
추천 1
조회 65
날짜 11:38
|
|
A-z!
추천 0
조회 20
날짜 11:38
|
|
HMS Belfast
추천 1
조회 36
날짜 11:38
|
|
에르타이
추천 1
조회 42
날짜 11:38
|
|
갓지기
추천 2
조회 74
날짜 11:38
|
|
ㅍ.ㅍ
추천 8
조회 391
날짜 11:37
|
|
HMS Belfast
추천 4
조회 94
날짜 11:37
|
|
마스터군
추천 0
조회 80
날짜 11:37
|
|
가챠하느라밥이없어MK-II
추천 0
조회 53
날짜 11:37
|
|
루리웹-7199590109
추천 0
조회 66
날짜 11:37
|
|
108638.
추천 1
조회 36
날짜 11:37
|
|
행복한강아지
추천 13
조회 1467
날짜 11:37
|
|
잭 그릴리쉬
추천 1
조회 113
날짜 11:37
|
|
슈퍼홍야
추천 7
조회 102
날짜 11:37
|
|
기동전사오소리
추천 2
조회 55
날짜 11:37
|
오공이나 순식간에 슈퍼맨이 되었어
저런것도 결국 양키센스의 일종이라고 봄
뭔 미국 코믹스 히어로마냥 대사를 써놨네
원래 북미번역은 반쯤 창작 보는 느낌으로 봐야됨