1. 이건 노노카노가 잘못했다.
팬서비스가 그렇게 출중하면 어떡하니.
2. 그치만 오시와 친구가 될수는 없다는
성가신 팬의 선 긋기, 정말 오타쿠의 귀감이군.
3. 아니 근데 번역 어떻게 안되냐.
그 마치 해리포터 번역을 보는듯한.
일본 고유의 문화나 어투 같은 걸
다 뭉뚱그려서 대략 문맥만 전달하는 번역을 하는데.
적어도 앞으로 메이의 18번이 될것같은
"해석차이예요."는 최대한 살려서 번역해주라.
|
|
|
루리웹-죄수번호1
추천 0
조회 6
날짜 13:27
|
|
142sP
추천 0
조회 6
날짜 13:27
|
|
오랑우탄맨
추천 0
조회 2
날짜 13:27
|
|
노나카 아이
추천 0
조회 11
날짜 13:27
|
|
듐과제리
추천 2
조회 39
날짜 13:27
|
|
가챠하느라밥이없어MK-II
추천 0
조회 17
날짜 13:27
|
|
쿠온지 아리스
추천 0
조회 16
날짜 13:27
|
|
루리웹-4324473838
추천 0
조회 15
날짜 13:26
|
|
흑강진유
추천 0
조회 18
날짜 13:26
|
|
오메나이건
추천 1
조회 18
날짜 13:26
|
|
황혼의 여신
추천 1
조회 142
날짜 13:26
|
|
날날돌돌센세
추천 0
조회 25
날짜 13:26
|
|
오오조라스바루
추천 0
조회 22
날짜 13:26
|
|
날렵한두루미
추천 0
조회 19
날짜 13:26
|
|
호롱불똥쟁이관리자03
추천 0
조회 9
날짜 13:26
|
|
참한우유통
추천 1
조회 15
날짜 13:26
|
|
깔깔외국유머
추천 2
조회 44
날짜 13:26
|
|
방랑하는 고래
추천 0
조회 18
날짜 13:26
|
|
치르47
추천 1
조회 39
날짜 13:26
|
|
이민아님이세카이
추천 0
조회 13
날짜 13:26
|
|
루리웹-98765432
추천 0
조회 20
날짜 13:26
|
|
H25
추천 1
조회 81
날짜 13:26
|
|
aespaKarina
추천 0
조회 66
날짜 13:26
|
|
루리웹-5679712317
추천 2
조회 100
날짜 13:26
|
|
나래여우🦊
추천 0
조회 61
날짜 13:26
|
|
captainblade
추천 1
조회 94
날짜 13:25
|
|
인형 메리
추천 1
조회 96
날짜 13:25
|
|
덤벨요정
추천 1
조회 53
날짜 13:25
|