본문

[잡담] 스타레일) ??: 날 속이면 자살할테다

profile_image
일시 추천 조회 613 댓글수 4 프로필펼치기


1

댓글 4
BEST
이 문장 뭔 뜻인지 이해해보려고 했는데 그냥 단순한 번역실수였나
루리웹-4066429155 | (IP보기클릭)221.163.***.*** | 24.05.08 16:34
BEST
번역실수라기보다는 오타 아님? 내x 네o 이거 같은데
엘카리안 | (IP보기클릭)115.138.***.*** | 24.05.08 16:37
BEST

이 문장 뭔 뜻인지 이해해보려고 했는데 그냥 단순한 번역실수였나

루리웹-4066429155 | (IP보기클릭)221.163.***.*** | 24.05.08 16:34
BEST

번역실수라기보다는 오타 아님? 내x 네o 이거 같은데

엘카리안 | (IP보기클릭)115.138.***.*** | 24.05.08 16:37

너희들이 가짜면 내가 너희들한테 뒤지겠지 라는 뜻으로 억지로 치환해야겠더라

Nellaf | (IP보기클릭)118.235.***.*** | 24.05.08 16:41

일본어로 들었는데 "내" 이마 맞음

Whinnie | (IP보기클릭)61.253.***.*** | 24.05.08 17:49
댓글 4
1
위로가기
에스쿠엘라 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 23:25
코른의 살점사냥개 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 23:25
인생이졸립다 | 추천 0 | 조회 5 | 날짜 23:25
새벽반유게이 | 추천 0 | 조회 1 | 날짜 23:25
맨하탄 카페 | 추천 0 | 조회 3 | 날짜 23:25
데빌쿠우회장™ | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 23:25
신 사 | 추천 0 | 조회 10 | 날짜 23:25
우뭇가사리3호 | 추천 0 | 조회 7 | 날짜 23:25
으향~ | 추천 0 | 조회 9 | 날짜 23:25
‎ ‎ | 추천 0 | 조회 14 | 날짜 23:24
나 기사단 | 추천 0 | 조회 35 | 날짜 23:24
Elisha0809 | 추천 2 | 조회 92 | 날짜 23:24
자캐애니제작회 | 추천 0 | 조회 44 | 날짜 23:24
키타자와 시호 | 추천 0 | 조회 38 | 날짜 23:24
야옹야옹야옹냥 | 추천 2 | 조회 62 | 날짜 23:24
유쿠루 | 추천 0 | 조회 17 | 날짜 23:24
라스테이션총대주교 | 추천 1 | 조회 80 | 날짜 23:23
피_클 | 추천 2 | 조회 40 | 날짜 23:23
뚜비다 | 추천 0 | 조회 22 | 날짜 23:23
방과후 방디부 | 추천 0 | 조회 70 | 날짜 23:23
리네트_비숍 | 추천 2 | 조회 87 | 날짜 23:23
기여운여왕님 | 추천 1 | 조회 46 | 날짜 23:23
나오 | 추천 0 | 조회 46 | 날짜 23:23
파칭코마신 | 추천 1 | 조회 31 | 날짜 23:23
IlIl바코드lIlI | 추천 0 | 조회 51 | 날짜 23:23
사오리theDJ | 추천 2 | 조회 71 | 날짜 23:23
푸리나 | 추천 0 | 조회 75 | 날짜 23:23
SUN SUKI | 추천 0 | 조회 60 | 날짜 23:22

1 2 3 4 5

글쓰기
유머 BEST
힛갤
오른쪽 BEST
.