자막은 영어 기반으로 해서 그런지
번역이 전혀 안 맞으니까 이상해 ㅋㅋㅋ
그렇다고 영어 음성으로 하자니 어색하고
씹덕질로 일본어 조금이라도 알게 된게 이리될줄이야 ㅋㅋㅋ
|
|
이세계멈뭉이
추천 0
조회 1
날짜 18:22
|
|
Church Bitch
추천 0
조회 1
날짜 18:22
|
|
그만두는레후
추천 0
조회 3
날짜 18:22
|
|
친친과망고
추천 0
조회 1
날짜 18:22
|
|
Lonely_Ne.S
추천 0
조회 2
날짜 18:22
|
|
메시아
추천 0
조회 4
날짜 18:22
|
|
무관복
추천 0
조회 4
날짜 18:22
|
|
루리웹-7302443251
추천 0
조회 24
날짜 18:21
|
|
히로이 키쿠리
추천 0
조회 61
날짜 18:21
|
|
코러스＊
추천 1
조회 72
날짜 18:21
|
|
델카스타
추천 0
조회 23
날짜 18:21
|
|
은꼴짤 테러범
추천 0
조회 10
날짜 18:21
|
|
kimmc
추천 0
조회 14
날짜 18:21
|
|
하나코둘코삼코넷코
추천 0
조회 6
날짜 18:21
|
|
야황 육손
추천 0
조회 19
날짜 18:21
|
|
피파광
추천 3
조회 103
날짜 18:21
|
|
Digouter HHT
추천 0
조회 7
날짜 18:21
|
|
Gf staff
추천 1
조회 39
날짜 18:21
|
|
김두한.
추천 1
조회 60
날짜 18:20
|
|
로리에트연방
추천 0
조회 20
날짜 18:20
|
|
루리웹-1752833201
추천 2
조회 101
날짜 18:20
|
|
적방편이
추천 1
조회 38
날짜 18:20
|
|
ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ *)
추천 4
조회 83
날짜 18:20
|
|
Cagliostro
추천 2
조회 32
날짜 18:20
|
|
☆더피 후브즈☆
추천 1
조회 68
날짜 18:20
|
|
Ezdragon
추천 2
조회 46
날짜 18:20
|
|
XLie
추천 1
조회 105
날짜 18:20
|
|
Rosen Kranz
추천 1
조회 64
날짜 18:20
|
아머드 코어는 정확히 반대의 상황이 나오지
일본어로 하면 입모양 안 맞아서 거슬리고 영어로 하면 외국인이 사극 찍으러 온 거 같아서 거슬림
나도 처음에 사무라이인데 당연히 일본어지 했다가 바로 영어로 바꿈 ㅋㅋㅋㅋ 듣다보면 영어가 잘어울리긴함
원본이 영어이기도 하고 페이스 모델도 영어판 성우들 기반으로 만듬
천상타! 난 일음이 낫더라
자막 하나빼곤 그나마 봐줄수 있다정도