업체들이 최저가로 일감 따와서 조선족 하청쓰는데
번역퀼이 좋겠음?
|
|
|
루안네츠
추천 0
조회 84
날짜 08:02
|
|
금마가누구더라
추천 0
조회 28
날짜 08:02
|
|
Iterable
추천 0
조회 39
날짜 08:02
|
|
유부녀콜렉터 조조
추천 2
조회 22
날짜 08:02
|
|
NTR_호감고닉_챌린저
추천 2
조회 88
날짜 08:02
|
|
세탈 리비
추천 1
조회 59
날짜 08:02
|
|
루리웹-3477912089
추천 2
조회 66
날짜 08:02
|
|
데어디히터
추천 3
조회 58
날짜 08:02
|
|
로시난떼
추천 5
조회 139
날짜 08:02
|
|
잏힝잏힝
추천 0
조회 97
날짜 08:01
|
|
똥싸개2
추천 0
조회 43
날짜 08:01
|
|
풍산개복돌RB
추천 1
조회 108
날짜 08:01
|
|
한입만
추천 8
조회 158
날짜 08:01
|
|
스텔LIVE
추천 10
조회 237
날짜 08:01
|
|
토네르
추천 55
조회 2108
날짜 08:01
|
|
헤매이는나그네
추천 7
조회 189
날짜 08:01
|
|
데스피그
추천 3
조회 103
날짜 08:01
|
|
이세계 세가사원
추천 5
조회 197
날짜 08:01
|
|
Exhentai
추천 3
조회 78
날짜 08:01
|
|
웃긴것만 올림
추천 0
조회 35
날짜 08:01
|
|
Chieff
추천 2
조회 83
날짜 08:01
|
|
Hells Bells
추천 2
조회 97
날짜 08:01
|
|
열오리
추천 4
조회 271
날짜 08:01
|
|
사렌은내여친
추천 0
조회 58
날짜 08:00
|
|
초목
추천 1
조회 130
날짜 08:00
|
|
페르게이
추천 28
조회 1651
날짜 08:00
|
|
Gajame
추천 3
조회 183
날짜 08:00
|
|
제성합미다
추천 51
조회 2486
날짜 08:00
|
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
깊은 비밀의 축복이라고 번역하면 되는데 그걸 그냥 그대로 최저가번역을
루리웹-2675560714
그건 후츠의 하란겟파쿠, 혹은 후츠의 [파도치는 달의 빛]이 맞음 만든 사람: 후츠, 검 이름 " 하란월백"
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
퀼리티 에반데... Qual ity!!
페르소나x도 번역 애매한거 꽤 눈에 밟힘. 스토리 쪽은 따로 하는 거 같은데
그럼 '주체적으로 공격하면' 이라고 바꾸자
조선족은 북조선 말을 하는 사람들이 아닙니다 바부야