업체들이 최저가로 일감 따와서 조선족 하청쓰는데
번역퀼이 좋겠음?
|
|
|
KC인증국밥
추천 1
조회 31
날짜 12:52
|
|
루리웹-28749131
추천 1
조회 98
날짜 12:52
|
|
RussianFootball
추천 0
조회 28
날짜 12:52
|
|
루리웹-3196247717
추천 1
조회 69
날짜 12:51
|
|
가와사키쨩
추천 2
조회 116
날짜 12:51
|
|
나스리우스
추천 1
조회 76
날짜 12:51
|
|
Ehem
추천 2
조회 73
날짜 12:51
|
|
라스테이션총대주교
추천 0
조회 87
날짜 12:51
|
|
riemfke
추천 0
조회 108
날짜 12:51
|
|
루리웹-4519901907
추천 2
조회 112
날짜 12:51
|
|
루리웹-381579425
추천 2
조회 116
날짜 12:51
|
|
YAHWEH
추천 0
조회 14
날짜 12:51
|
|
무뇨뉴
추천 2
조회 144
날짜 12:51
|
|
loOli
추천 1
조회 26
날짜 12:51
|
|
타코야끼색연필
추천 1
조회 47
날짜 12:51
|
|
타카가키 카에데
추천 1
조회 36
날짜 12:50
|
|
젠카이노아이돌마스터
추천 3
조회 74
날짜 12:50
|
|
Geomdol🐻💿⚒️
추천 3
조회 61
날짜 12:50
|
|
루리웹-5860233604
추천 0
조회 91
날짜 12:50
|
|
보로버라
추천 0
조회 100
날짜 12:50
|
|
site:
추천 1
조회 37
날짜 12:50
|
|
루리웹-2637672441
추천 21
조회 1011
날짜 12:50
|
|
행복한강아지
추천 1
조회 104
날짜 12:50
|
|
어쩔식기세척기
추천 4
조회 40
날짜 12:50
|
|
박쥐얼간이
추천 3
조회 130
날짜 12:50
|
|
코베니.
추천 0
조회 72
날짜 12:50
|
|
신기한맛이군🦉☄️🍃👾💫
추천 0
조회 72
날짜 12:50
|
|
반복전투122회완료
추천 0
조회 18
날짜 12:50
|
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
북한 자료만 나오는거 보면 조선족도 아닌거 아님? ㅋㅋㅋㅋ
한자어 현지화 안하고 그대로 읽음 원신 3년 했지만 심비 강복이 뭔뜻인지 아직도 모르겠음
깊은 비밀의 축복이라고 번역하면 되는데 그걸 그냥 그대로 최저가번역을
루리웹-2675560714
그건 후츠의 하란겟파쿠, 혹은 후츠의 [파도치는 달의 빛]이 맞음 만든 사람: 후츠, 검 이름 " 하란월백"
애초에 게임 번역 자체가 번역 업게 최저 페이 라인이라 실력 좋은 번역가들이 잘 안 해...
퀼리티 에반데... Qual ity!!
페르소나x도 번역 애매한거 꽤 눈에 밟힘. 스토리 쪽은 따로 하는 거 같은데
그럼 '주체적으로 공격하면' 이라고 바꾸자
조선족은 북조선 말을 하는 사람들이 아닙니다 바부야